Igor Mozheiko (Kir Bulychev) Kir Bulychev: ชีวประวัติสั้น ๆ และชีวิตส่วนตัวชื่อ Kir Bulychev

Kir Bulychev เป็นผู้สร้างผลงานยอดนิยมในประเภทที่ยอดเยี่ยม ทุกวันนี้ผู้ที่ชื่นชอบความสามารถทางวรรณกรรมที่น่ายกย่องไม่เคยหยุดที่จะประหลาดใจกับความเฉียบแหลมของเขา หนังสือของ Bulychev โดดเด่นในมุมมองที่กว้างไกลและการมองการณ์ไกล

วัยเด็กและเยาวชน

Kir Bulychev เป็นนามแฝงสมมติสำหรับนักเขียน ชื่อจริง - Igor Vsevolodovich Mozheiko นักเขียนในอนาคตเกิดเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2477 ในเมืองมอสโกว พ่อของเด็กชาย Vsevolod Nikolaevich Mozheiko มาจากตระกูลขุนนางในวัยหนุ่มเขาออกจากบ้านและเริ่มใช้ชีวิตอย่างอิสระ

Maria Mikhailovna Bulycheva แม่ของผู้เขียนเป็นพนักงานของโรงงานผลิตดินสอ เธอถูกเลี้ยงดูมาในครอบครัวของเจ้าหน้าที่และจนถึงเหตุการณ์ในปีพ. ศ. 2460 เธอเรียนที่ Smolny Institute for Noble Maidens หลังจากการรัฐประหารเธอได้ส่งเอกสารไปยังสถาบันการขนส่งทางรถยนต์

พ่อแม่ของ Bulychev แต่งงานกันในปี 2468 ทันทีที่เด็กชายอายุได้ห้าขวบครอบครัวก็แตกสลาย ไม่นานแม่ก็แต่งงานกับนักวิทยาศาสตร์เคมียาคอฟไอซาโควิชโบไคนิน ในไม่ช้าเด็กชายก็ถูกนำเสนอพร้อมกับนาตาเลียน้องสาวของเขา ยาคอฟไอซาโควิชไปอยู่แนวหน้าในช่วงสงครามอันเลวร้ายและเสียชีวิตในปี 2488

ในปี 2500 ชายหนุ่มได้รับประกาศนียบัตรจากสถาบันภาษาต่างประเทศแห่งรัฐมอสโกและไปทำงานเป็นนักแปลในพม่า สองสามปีต่อมาเขากลับไปมอสโคว์และเริ่มศึกษาวัฒนธรรมของประเทศทางตะวันออกที่ Academy of Sciences หลังจากสำเร็จการศึกษาเขายังคงอยู่ที่ Academy เพื่อสอนประวัติศาสตร์พม่า

ชีวประวัติของ Igor Vsevolodovich มีชื่อเสียงในด้านความสำเร็จด้านวิทยาศาสตร์ เขาได้รับปริญญาเอกในปี 2508 และในปี 2524 เขาได้รับปริญญาเอกสาขาประวัติศาสตร์ ในบรรดานักวิชาการเขามีชื่อเสียงจากผลงานเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้

วรรณคดี

นอกเหนือจากการทำงานที่ Academy แล้วเขายังเขียนบันทึกและสิ่งพิมพ์อื่น ๆ สำหรับวารสาร Around the World และ Asia and Africa Today ในปีพ. ศ. 2504 Bulychev ได้ตีพิมพ์เรื่องสั้น "Maung Joe Will Live" นี่เป็นผลงานเปิดตัวของผู้เขียนเกี่ยวกับนวนิยาย สี่ปีต่อมาเขาสร้างเรื่องใหม่ "The Duty of Hospitality" แต่เป็นแนวที่ยอดเยี่ยม ผลงานสร้างสรรค์ได้รับการเผยแพร่ภายใต้นามสมมติของ Maun Sein Gee

อย่างไรก็ตามในงานต่อมาผู้เขียนถูกเรียกว่า Kirill Bulychev ในที่อยู่ที่ทำงานเขารวมชื่อภรรยากับนามสกุลเดิมของแม่ Bulychev ใช้นามแฝงเนื่องจากการเขียนอาจส่งผลเสียต่องานหลัก จากนั้นกิจกรรมประเภทนี้ถือเป็นอาชีพที่ไม่สำคัญ ผู้อ่านตกหลุมรักการสร้างสรรค์ของผู้เขียน ไม่นานเรื่องราวและเรื่องราวต่างๆก็กลายเป็นหนังสือที่แยกจากกัน

ฉบับนี้นำความสำเร็จมาสู่ Kir Bulychev แต่ผู้อ่านต่างรู้สึกประทับใจกับความรักในการผจญภัยที่ไม่เปลี่ยนแปลง เด็กสาวจากโลกมีปัญหาอยู่ตลอดเวลา แต่ต้องรับมือกับความยากลำบากด้วยความช่วยเหลือจากปัญญาและเพื่อน ๆ ฮีโร่คนอื่น ๆ ก็ปรากฏตัวในหนังสือเกี่ยวกับนักวิจัยรุ่นเยาว์ แต่บ่อยครั้งที่หญิงสาวเดินทางไปกับพ่อของเธอ Igor Seleznyov และเพื่อนของพ่อของเธอ Gromozeka

ในปี 1985 เขาได้เปิดตัวเรื่องราวจากซีรีส์เรื่อง Alice "Reserve of fairy tales" ในผลงานของเขานักเขียนได้ละทิ้งศีลตามปกติและไม่ส่งนางเอกไปต่างดาว แต่ไปยังโลกแห่งเทพนิยาย ภาพยนตร์ที่สร้างจากหนังสือเกี่ยวกับเด็กสาวคนหนึ่งถูกยิง

ในปีพ. ศ. 2520 ภาพยนตร์เรื่อง "Guest from the Future" ได้รับการปล่อยตัวบนหน้าจอโซเวียต ภาพที่พัฒนาขึ้นจากเรื่องราวของเรื่อง "One Hundred Years Ahead" ประสบความสำเร็จ บนหน้าจอหญิงสาวเป็นตัวเป็นตนโดย Ekaterina Prizhbiljak เรื่องราวสุดท้ายเกี่ยวกับการผจญภัยของผู้พิชิตอวกาศอายุน้อย Igor Vsevolodovich เขียนในปี 2546 ด้วยเหตุนี้จึงมีงานเขียน 52 ชิ้นที่อุทิศให้กับลูกสาวของนักโบราณคดี

ในปี 1982 นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ได้รับรางวัล USSR State Prize สำหรับบทภาพยนตร์เรื่อง Through Thorns to the Stars และการ์ตูนเรื่อง The Mystery of the Third Planet เป็นผลให้ชื่อจริงของ Kir Bulychev ถูกเปิดเผย แต่นักวิจารณ์วรรณกรรมไม่ได้ถูกไล่ออกจากสถาบัน

ผลงานเกี่ยวกับ "The Great Guslar" กลายเป็นที่รู้จักมากที่สุดเป็นอันดับสอง วัฏจักรนี้มีเรื่องราวที่น่าขบขันและเรื่องราวเกี่ยวกับผู้อยู่อาศัยในเมือง Great Guslar ตัวละครของเมืองมีจุดเด่นอยู่ในงานวรรณกรรมจำนวนมาก คุณลักษณะของซีรีส์คือหนังสือไม่ได้ให้ไว้สำหรับตัวละครหลัก เปิดเรื่องนี้ชื่อว่า "ความสัมพันธ์ส่วนตัว" ในตอนต้นของศตวรรษที่ 21 Kir Bulychev ได้แถลงว่าเขาทำซีรีส์นี้เสร็จแล้วเพราะพล็อตเรื่องหมดลง

หนังสือยอดนิยมเกี่ยวกับตัวแทนของยานอวกาศ Andrei Bruce เขากลายเป็นตัวละครสำคัญในสองผลงาน "Agent KF" และ "Dungeon of witches" นวนิยายเรื่องที่สองถ่ายทำในปี พ.ศ. 2532 รับบทเป็นบรูซ

ตัวละครหญิงที่ยังคงเป็นที่รู้จักมากที่สุดคนหนึ่งคือ Cora Horvat ซึ่งทำงานเป็นตัวแทนของ Intergalactic Police ในแง่หนึ่ง Cora คืออลิซในวัยผู้ใหญ่ ในผลงานต่อมามีวีรสตรีสี่แยก

ตัวละครชายดร. Pavlysh เป็นพระเอกของนวนิยายเรื่อง "The Village" ที่แยกจากกัน เขาเป็นตัวละครสำคัญในแปดเล่ม เรื่องเล่าของการสำรวจความลับและวีรบุรุษในจินตนาการก็อยู่ในจุดสูงสุดเช่นกัน

"Shadow Theater" เป็นไตรภาค - "View of the battle from above", "Old Year", "Operation Viper" เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับผู้คนจากมิติคู่ขนาน

ในซีรีส์ "River Chronos" ผู้เขียนหันไปหาหัวข้อประวัติศาสตร์ ตัวละครหลักรู้ว่าจะเคลื่อนไหวอย่างไรในเวลา พวกเขาเดินทางไปยังยุคทางเลือกเพื่อค้นหาว่าประวัติศาสตร์ของรัสเซียจะมีพัฒนาการที่แตกต่างกันอย่างไร พม่ากลายเป็นต้นแบบของประเทศสมมติ "Ligon" ซึ่งมีการเขียนเรื่องราวสองเรื่อง

นักเขียนมีผลงานที่ไม่ใช่ซีรีส์จำนวนหนึ่ง เขาไม่ได้ละเลยแนวดราม่า ตามคำร้องขอของผู้กำกับ Andrei Rossinsky เขาเขียนบทละครที่ห้องปฏิบัติการโรงละคร ในปี 1997 Kir Bulychev ได้รับรางวัล Aelita อันทรงเกียรติ ตั้งแต่ปี 2002 เขาเป็น Cavalier of the Order of the Knights of Fantasy เขาเป็นสมาชิกของ Creative Council ของนิตยสารนิยายวิทยาศาสตร์“ เที่ยงวัน ศตวรรษที่ 21 "และ" ถ้า "

ชีวิตส่วนตัว

ชีวิตครอบครัวของนักวิจารณ์วรรณกรรมประสบความสำเร็จไม่น้อยไปกว่าชีวิตที่สร้างสรรค์ แต่งงานกับเพื่อนร่วมงานด้วยปากกา Kira Alekseevna Soshinskaya ภรรยาเป็นศิลปินที่ดีและวาดภาพสำหรับผลงานของนักเขียน

ในปีพ. ศ. 2503 การเติมเต็มเกิดขึ้นในครอบครัว - ลูกสาวคนหนึ่งเกิดชื่ออลิซ นักธรรมชาติวิทยาระหว่างดาวเคราะห์ได้รับการตั้งชื่อตามลูกสาวของนักเขียน เด็กสาวเดินตามรอยแม่ของเธอและจบการศึกษาจากสถาปัตยกรรม Timofey ลูกชายของ Alisa แสดงความสนใจด้านสถาปัตยกรรมและเข้าเรียนในสถาบันสถาปัตยกรรมมอสโก งานอดิเรกของครอบครัวคือการดำน้ำ

ความตาย

Kir Bulychev เสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2546 ในเมืองหลวงของรัสเซีย เขาต่อสู้กับโรคมะเร็งร้ายแรงมาเป็นเวลานานและไม่มีประโยชน์

ในปี 2004 Kir Bulychev เสียชีวิตได้กลายเป็นผู้ได้รับรางวัลซึ่งตั้งชื่อตามและสำหรับบทความชุด "The Stepdaughter of the Era" ในหมวด "Criticism and Publicism"

ตั้งแต่ปี 2004 รางวัลนักเขียนได้รับการก่อตั้งขึ้นโดยมีชื่อของ Kir Bulychev เกณฑ์สำคัญในการได้รับรางวัลคือความเป็นมนุษย์ระดับสูงในหนังสือเล่มนี้ รางวัลจัดทำในรูปแบบของเครื่องพิมพ์ดีดซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของงานเขียน

บรรณานุกรม

• 2504 - "หม่องโจจะมีชีวิตอยู่"
• 2508 - "หญิงสาวที่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น"
• 2508 - "หน้าที่ของการต้อนรับ"
• พ.ศ. 2510 - "ไดโนเสาร์ตายเมื่อไหร่"
• 2511 - "ดาบของนายพลบันดูลา"
• พ.ศ. 2514 - "ยาอังคาร"
• 2515 - "วิญญาณผู้ยิ่งใหญ่และผู้ลี้ภัย"
• 1974 - วันเกิดของอลิซ
• 2518 - กฎหมายสำหรับมังกร
• 2519 - เจ้าหญิงในต่างประเทศ
• พ.ศ. 2520 - "เราต้องการโลกที่เสรี"
• 2521 - "หนึ่งร้อยปีข้างหน้า"
• 2522 - เอ็นเตอร์ไพรส์ในป่า
• 2541 - "อนาคตเริ่มต้นในวันนี้"
• 2000 - "อัจฉริยะกับคนร้าย"

Kir Bulychev (ชื่อจริง Igor Vsevolodovich Mozheiko; 18 ตุลาคม 2477 มอสโคว์ - 5 กันยายน 2546 มอสโก) - นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ของสหภาพโซเวียตนักตะวันออกนักเขียนบทภาพยนตร์ ผู้ได้รับรางวัล USSR State Prize (1982) นามแฝงประกอบด้วยชื่อของภรรยาและนามสกุลเดิมของแม่ของนักเขียน Maria Mikhailovna Bulycheva

ตามที่นักเขียนอ้างในอัตชีวประวัติของเขา

ผู้เขียนหรือที่เรียกว่า Igor Vsevolodovich Mozheiko เกิดในปีพ
มอสโกใน Bankovsky Lane ใกล้ Chistye Prudy เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2477 ใน
ครอบครัวของชนชั้นกรรมาชีพ - ช่างทำกุญแจ Vsevolod Nikolaevich Mozheiko และคนงานในโรงงาน Hammer Bulycheva Maria Mikhailovna

... ฉันเข้าใกล้ชื่อเสียงมากที่สุดหลังจากการเปิดตัวภาพยนตร์ห้าตอนที่กำกับโดย Arsenov "" ทางโทรทัศน์ บทบาทหลักเล่นโดยเสน่ห์
และมันก็เกิดขึ้นที่เด็กผู้ชายหลายแสนคนตกหลุมรักเธอ
ทุกคนอยากพบเธอไปดูหนังกับเธอและทำการบ้าน บอยส์เขียนจดหมายสตูดิโอกอร์กีก็เต็มไปด้วยตัวอักษรเหล่านี้ในบรรดาตัวอักษรนั้นมีมุกของความฉลาดแบบเด็ก ๆ เช่นนี้“ เรียนผู้กำกับ! ฉันรักภาพวาดของคุณ แต่ฉันก็รักมันมากกว่านี้ ถ้าคุณสงสัยในความรู้สึกของฉันฉันสามารถแต่งงานได้”
Kolya K. ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 "B"
(…) แต่ถ้าตัวเองต้องแสดงต่อหน้าผู้ชมที่เป็นเด็กก็คุ้มค่าที่จะบอกว่าฉันกำลังเขียนบทสำหรับภาพยนตร์เรื่อง "Guest from the Future" ขณะที่เสียงดังก้องกังวานไปทั่วห้องโถง และฉันเข้าใจว่าฉันโชคดีแค่ไหนในชีวิต: ฉันคุ้นเคยและเมื่อใดก็ตามที่ฉันสามารถชวนเธอไปดูหนังหรือร้านไอศกรีมได้

Bulychev Kir (คิริลล์). ชื่อจริง: Mozheiko Igor Vsevolodovich นามแฝง: Mints Lev Khristoforovich, Lozhkin Nikolay, Maun Sein Gee

นักเขียนร้อยแก้วนักเขียนบทภาพยนตร์และนักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียซึ่งเป็นที่รู้จักจากผลงานประเภทอื่น ๆ (การผจญภัยชีวประวัติวิทยาศาสตร์ยอดนิยมและสารคดี) ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้เขียนชั้นนำและมีผลงานมากที่สุดของโซเวียต SF ในช่วงทศวรรษ 1960-2000 เกิดในมอสโกในปี 2500 สำเร็จการศึกษาจากสถาบันสอนภาษาต่างประเทศแห่งมอสโก มอริซทอเรซจบการศึกษาระดับอนุปริญญาชาวตะวันออกทำงานในพม่าเป็นนักแปลด้านการก่อสร้าง ในปีพ. ศ. 2502 เขากลับมาจากพม่าและเข้าศึกษาต่อในระดับบัณฑิตศึกษาของสถาบันตะวันออกศึกษา จากนั้นเขาก็เริ่มเขียนเรียงความวิทยาศาสตร์ยอดนิยมสำหรับนิตยสาร "Around the World" ซึ่งเกี่ยวข้องกับการที่เขาเดินทางไปทั่วประเทศเป็นจำนวนมาก ตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1960 - นักวิจัยจากสถาบัน Oriental Studies of the Academy of Sciences; ผู้เขียนเอกสารจำนวนมากหนังสือวิทยาศาสตร์และนิยายวิทยาศาสตร์ยอดนิยม วิทยาศาสตรดุษฎีบัณฑิต เขาเริ่มตีพิมพ์ในปี 2503 ผู้ได้รับรางวัล USSR State Prize (1982 - สำหรับการเขียนบทภาพยนตร์) ในปีพ. ศ. 2508 บูลีชอฟได้ปกป้องวิทยานิพนธ์ระดับดุษฎีบัณฑิตหัวข้อ "รัฐนอกรีต (ศตวรรษที่สิบสาม) และเริ่มทำงานในฐานะนักตะวันออกที่เชี่ยวชาญในประวัติศาสตร์พม่า ในโลกวิทยาศาสตร์เขาเป็นที่รู้จักจากผลงานเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในปีพ. ศ. 2524 เขาได้ปกป้องวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกในหัวข้อ "คณะสงฆ์และรัฐในพม่า"

สิ่งพิมพ์ของ SF เรื่องแรก ได้แก่ เรื่องหลอกลวง“ The Duty of Hospitality” (2508 พิมพ์แปลโดยผู้แต่งชื่อ“ Maun Sein Gee นักประพันธ์ชาวพม่า”) และเรื่องที่คัดสรร“ The Girl With Which Nothing Happened” (1965) เรื่องราวเกี่ยวกับการผจญภัยบนโลกและสาวอวกาศในศตวรรษที่ 21 Alisa Selezneva ซึ่งเขาเปิดตัวใน SF Bulychev ได้วางรากฐานสำหรับ SF สำหรับเด็กซึ่งทำให้ผู้เขียนประสบความสำเร็จและได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ผู้อ่านวัยรุ่น เรื่องราวเกี่ยวกับอลิซซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในกวีนิพนธ์ต่างๆ (และพิมพ์ซ้ำหลายครั้ง) ได้รวบรวมคอลเล็กชัน - "Girl from Earth" (1974), "One Hundred Years Ahead" (1978), "A Million Adventures" (1982), "Girl from the Future" (1984), Fidget (1985), Prisoners of asteroid (1988), Alice's New Adventures (1990); มีการถ่ายทำผลงานจำนวนหนึ่ง (บ่อยที่สุด - ตามบทของ Bulychev เอง) ในรูปแบบของภาพยนตร์สารคดีการ์ตูนเรื่องยาวและซีรีส์ทางโทรทัศน์ เริ่มต้นใหม่และมีความสามารถ - Bulychev เติมเต็มช่องว่างอันว่างเปล่าอันยาวนานของภาพยนตร์แอ็คชั่นที่เต็มไปด้วยความฉลาดและในขณะเดียวกันก็มีคุณธรรมและ SF "การเรียนการสอน" สำหรับเด็กและวัยรุ่น - ซีรีส์ดังกล่าวจางหายไปอย่างตรงไปตรงมาเมื่อเวลาผ่านไปและยังคงเติมเต็มเรื่องราวใหม่ด้วยความเฉื่อย และการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในชีวิตทางสังคมของประเทศในช่วงทศวรรษที่ 1980 และ 90 เปลี่ยนภาพลักษณ์ของ "ผู้บุกเบิก" ของคอมมิวนิสต์ในอนาคตอันใกล้ให้กลายเป็นยุคสมัย อย่างไรก็ตามผู้ที่ประสบความสำเร็จ - เป็นเวลาหนึ่งในสี่ของศตวรรษ - ชะตากรรมด้านการตีพิมพ์และภาพยนตร์ของวัฏจักรนี้ได้ยืนยันถึงไหวพริบทางการค้าที่ไม่เหมือนใครของ Bulychev ซึ่งเป็นผู้ที่อยู่ใกล้ที่สุดในโซเวียต (ไม่รวมด้วยเหตุผลอื่น ๆ - A. และ B. Strugatsky) ผู้ซึ่งขึ้นสู่สถานะผู้เขียน "หนังสือขายดี"

ของขวัญของนักแสดงอารมณ์ขัน (มากกว่านักเสียดสี) Bulychev แสดงให้เห็นอย่างน่าประทับใจจากเรื่องราวในช่วงต้นของเขาเกี่ยวกับชาวเมือง Great Guslar ซึ่งรวมกันบางส่วนในคอลเลกชัน Miracles in Guslyar (1972); เขียนออกมาด้วยอารมณ์ขันและความเห็นอกเห็นใจเมืองนี้กลายเป็นสนามฝึกซ้อมที่ยอดเยี่ยมที่ซึ่งใคร ๆ ก็สามารถสังเกตเห็นการปะทะกันของชีวิตโซเวียตที่เป็นที่รู้จักในช่วงทศวรรษที่ 1960-1980 กับเหตุการณ์ที่น่าอัศจรรย์ที่สุดซึ่งมักถูกนำเสนอในรูปแบบล้อเลียนที่ชาญฉลาดของวรรณกรรมเอสเอฟ - ตั้งแต่การลงจอดของมนุษย์ต่างดาว "ประจำ" ไปจนถึงการตระหนักถึงสถานการณ์ที่ยอดเยี่ยม: การขายในร้านขายปลาทองในท้องถิ่นการเติมเต็มความปรารถนา - ในเรื่อง "ปลาทองกำลังลดราคา" (2515) ; ยาอายุวัฒนะแห่งความเป็นอมตะที่ค้นพบในบริเวณใกล้เคียง Great Guslar - ในเรื่อง "The Martian Potion" (1971); หลังถ่ายทำ อย่างไรก็ตามเช่นเดียวกับในกรณีของซีรีส์ทีวีเกี่ยวกับอลิซเรื่องราวในภายหลัง - และเรื่องราวมากมายในเวลาต่อมา - เกี่ยวกับผู้อยู่อาศัยของ Great Guslar ไม่ได้นำมาซึ่งคุณภาพใหม่ความสว่างล้อเลียนก็หายไปและเมื่อเทียบกับพื้นหลังของ "ความซบเซา" ทางการเมืองในช่วงทศวรรษ 1970-80 อารมณ์ขันที่นุ่มนวลและ "ปลอดภัย" ของ Bulychev บางครั้งเริ่มทำให้เขาหงุดหงิดด้วยความเมตตากรุณาของเขา นักเขียนกลายเป็นคนที่ "กล้า" เฉพาะในช่วงปลายทศวรรษ 1980 - เรื่อง "Perpendicular World" (1989) และเรื่อง "post-perestroika guslyar" อื่น ๆ ผลงานของวัฏจักรต่อมาได้รวบรวมไว้ในคอลเลกชัน - "The Great Guslar" (1987), "Dear Microbe หรือ Guslar in Space" (1989), "Martian Potion พงศาวดารที่สมบูรณ์ที่สุดของ Great Guslar "(1990).

ความคิดสร้างสรรค์ SF ที่หลากหลายของ Bulychev ไม่ จำกัด เฉพาะซีรี่ส์ที่ระบุ ความสำเร็จของนักเขียนมาจากเรื่องราวในช่วงต้นและโนเวลลาสซึ่งรวมเข้าด้วยกันโดยตั้งชื่อตามโปรแกรม (ในการโต้แย้งกับผู้เขียนยูโทเปีย - ตั้งแต่เอช. เวลส์ถึงเอส. เรื่องราวเกี่ยวกับคนธรรมดาที่ตกอยู่ในสถานการณ์ที่น่าเหลือเชื่อความแม่นยำของการวาดภาพเชิงจิตวิทยารายละเอียดในชีวิตประจำวันที่สร้างความเชื่อที่ไม่เหมือนใครของโลกที่แปลกใหม่ที่สุดของ SF อารมณ์ขันภาษาพูดน้อยของ "ร้อยแก้วเมือง" ที่ชาญฉลาด; ผลงานอื่น ๆ ของคอลเลกชันรูปแบบสั้นที่รวบรวม - "Summer Morning" (1979), "Pass" (1983), "The Abduction of the Sorcerer" (1989), "Coral Castle" (1990) ในหลาย ๆ เรื่องชีวิตของผู้คนเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากภายใต้อิทธิพลของสิ่งประดิษฐ์และการค้นพบที่ยอดเยี่ยม: อุปกรณ์สำหรับการอ่านใจในมงกุฎของศาสตราจารย์โคซาริน (1973), การมองเห็นเทียมในเรื่อง The Eye (1978); ในเรื่อง "ความสามารถในการขว้างบอล" (1973) เป็นฮีโร่ที่ไม่เหมือนนักกีฬาที่จู่ ๆ ก็มีความสามารถในการขว้างปาสิ่งของด้วยความแม่นยำเป็นพิเศษพยายามที่จะเป็นนักบาส ถ่ายทำ. ในเรื่อง "ขอถามนิหน่า" (1973) คนร่วมสมัยของเราสามารถพูดคุยทางโทรศัพท์กับสมาชิกจากเลนินกราดที่ถูกปิดล้อมในปี 1941 ในเรื่อง "Half a Life" (1974) มนุษย์ต่างดาวที่ก้าวร้าวลักพาตัวผู้หญิงรัสเซียไปจากโลกที่เรียบง่ายอย่างไรก็ตามไม่สูญเสียหัวใจในการแยกตัวออกจากชนิดของเธอเองและ "พบว่าตัวเอง" กลายเป็นวีรสตรีบนโลกอันห่างไกล ผลงานที่น่าสนใจและมีรายละเอียดคือเรื่องราวที่อัดแน่นไปด้วยแอ็คชั่น“ The Abduction of the Sorcerer” (1979) ซึ่งบอกเล่าถึงวิธีที่ลูกหลานของเราซึ่งเป็นนักประวัติศาสตร์จากอนาคตอันไกลได้พยายามทำกิจกรรม“ Progressor” ในอดีตของรัสเซียในยุคกลางช่วยชีวิตนักเก็ตอัจฉริยะ ถ่ายทำ. ในบรรดาเรื่องราวอื่น ๆ มีตัวอย่างที่ชาญฉลาดสองเรื่องของ "นิสัยใจคอ" เชิงวิวัฒนาการที่โดดเด่น: "ไดโนเสาร์สูญพันธุ์ไปเมื่อใด" (1967) และ Mutant (1977).

เรื่องราวและเรื่องราวเกี่ยวกับ "อวกาศ" แบบดั้งเดิมจำนวนมากโดย Bulychev ถูกรวมเข้าด้วยกันโดยฮีโร่หนึ่งคนนั่นคือแพทย์อวกาศ Pavlyh ซึ่งมีต้นแบบคือหมอประจำเรือของเรือบรรทุกสินค้าแห้ง "Segezha" Slava Pavlyh (ที่ Segezha นักเขียนเดินทางเป็นผู้สื่อข่าวของนิตยสาร Around the World ในปี 1967 วงจรนี้รวมถึงเรื่องแรกที่ดีที่สุดของ Bulychev - The Snow Maiden (1973) เช่นเดียวกับนวนิยายเรื่อง The Great Spirit and the Fugitives (1972) และ "กฎหมายสำหรับมังกร" (1975) วัฏจักรนี้เข้าร่วมโดยหายากในผลงานของ Bulychev NF นวนิยายเรื่อง "The Last War" (1970) - หนึ่งในผลงานไม่กี่ชิ้นในวรรณกรรมของโซเวียตที่อธิบายถึงผลของสงครามนิวเคลียร์แม้ว่าจะอยู่บนดาวเคราะห์ดวงอื่นโดยที่จุดประสงค์ ในการฟื้นชีวิตบนเถ้าถ่านการเดินทางบนโลกได้มาถึงแล้วผลงานอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการสำรวจอวกาศมีความโดดเด่นดังต่อไปนี้: นวนิยายจิตวิทยาเรื่อง "On an Ugly Bioform" (1974) ซึ่งเป็นฮีโร่ที่ผ่านการเปลี่ยนแปลงทางชีววิทยาของร่างกายเพื่อให้สามารถอยู่รอดและทำงานบนดาวเคราะห์ที่รุนแรง เรื่องราว "โลกนี้แปลก แต่ใจดี" (1967; อื่น ๆ "นี่คือจุดเริ่มต้นของน้ำท่วม") และ "Hockey Toli Gusev" (1972) ซึ่งการกระทำนี้แผ่ขยายออกไปบนดาวเคราะห์ที่มีปรากฏการณ์ทางกายภาพภูมิอากาศและนิเวศวิทยาที่ผิดปกติ ... เรื่อง "Pass" (1980) ซึ่งกลายเป็นส่วนแรกของนวนิยายเรื่อง "The Village" (1988) เป็น "Robinsonade" ที่น่าสนใจของลูกหลานของเรืออับปางบนดาวดวงอื่นบังคับให้อยู่ร่วมกับธรรมชาติในท้องถิ่นและรักษาพื้นฐานของอารยธรรมทางโลก การ์ตูนเรื่องยาวสร้างขึ้นจากเรื่องราว นอกจากนี้ยังถ่ายทำเรื่องราวที่เต็มไปด้วยแอ็คชั่น "Dungeon of the Witches" (1987) ซึ่งผสมผสานองค์ประกอบของ "โอเปร่าอวกาศ" และ "แฟนตาซีฮีโร่" และอุทิศให้กับการผจญภัยของตัวแทนของโลกบนดาวเคราะห์ที่ไม่สมบูรณ์ นวนิยายเรื่อง "Agent KF" (1984, 1986) เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 Bulychev ได้รับชื่อเสียงในฐานะปรมาจารย์ด้านนวนิยายวิทยาศาสตร์เชิงพาณิชย์ (เกี่ยวกับอลิซเรื่อง Great Guslar) ซึ่งไม่ได้ทำให้ความสัมพันธ์กับสำนักพิมพ์และผู้มีอำนาจมากขึ้นโดยอ้างถึง "การเมือง" แต่ก็ไม่ได้ลดระดับวรรณกรรมสะสม

ในช่วงทศวรรษที่เก้าของศตวรรษที่ผ่านมาผู้เขียนพยายามที่จะยกระดับนี้ขยายเนื้อหาของงานของเขาอย่างมีนัยสำคัญและความพยายามเหล่านี้ดูเหมือนจะได้รับความสนใจจากผู้อ่านและนักวิจารณ์ Death One Floor Below (1989) เล่าถึงหายนะของโรงงานเคมีลับในเมืองไซบีเรียและความพยายามของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นในการปกปิดข้อมูลเกี่ยวกับเหยื่อหลายพันคน คอลเลกชันของ Bulychev - "Apology" (1990) - รวมเรื่องราวในระดับและธีมต่างๆเช่น "Meeting near Rovno" (1990) - เรื่องราวของการประชุมลับระหว่างฮิตเลอร์และสตาลินและเผด็จการทั้งสองกลายเป็นมนุษย์ต่างดาว "นักการศึกษา" ที่โหดร้ายของโลก อารยธรรม.

องค์ประกอบที่ยอดเยี่ยมยังมีอยู่ในหนังสือประวัติศาสตร์และการผจญภัยหลายเล่มของ Bulychev: เรื่อง "The Sword of General Bandula" (1968) และนวนิยาย "อีกวันหนึ่งแผ่นดินไหวใน Ligon" (1980) นอกจากนี้เปรูบูลีชอฟยังเป็นเจ้าของผลงานแปลภาษาอังกฤษและอเมริกัน SF จำนวนมากและบทภาพยนตร์และภาพยนตร์ SF จำนวนมากในประเภท "เทพนิยายสมัยใหม่" - "ผ่านความยากลำบาก - สู่ดวงดาว" (ร่วมกับ R. Viktorov); ตีพิมพ์เป็นสองส่วน: Daughter of the Cosmos (1980) และ Angels of the Cosmos (1981); “ ดาวหาง” (ร่วมกับอาร์. วิคทอรอฟ),“ น้ำตาร่วง” (ร่วมแสดงกับ A. Volodin และ G. Danelia; จัดแสดงในปี 1982), Glade of Fairy Tales (จัดแสดงในปี 1988) ฯลฯ

ภายใต้นามแฝง Yu Mikhailovsky Bulychev แปลเรื่องราวของ Heinlein "หากยังคงดำเนินต่อไป ... " และภายใต้นามแฝง Alexander Ge - การแปลเรื่อง "Money Tree" โดย Saimak สำหรับนิตยสาร Seeker

ตั้งแต่ปี 1989 K. Bulychev ได้เขียนนวนิยายยอดเยี่ยมเรื่อง The River Chronos ซึ่งเติบโตในวงจร Chronos ซึ่งประกอบด้วยนวนิยายหลายเรื่อง ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ Bulychev ยังคงเขียนผลงานทั้งสองเรื่องด้วยตัวละครที่เป็นที่รู้จักอยู่แล้ว (รอบ Alisa, Guslyar, Shadow Theatre) และผลงานอื่น ๆ (รวมถึง Cycle InterGpol, Verevkin) ในช่วงเวลานี้ความสามารถของนักเขียนได้รับการเปิดเผยอย่างเต็มที่เขาเขียนเรื่องราวนักสืบ (วงจรของ Lydia Berestova) บทกวีบทละครเรื่องราวและเรื่องราวที่หลากหลาย Paphos และหนังสือของ Kir Bulychev เป็นสิ่งที่เข้ากันไม่ได้อย่างสิ้นเชิง อันที่จริงแล้วการขาดสิ่งที่น่าสมเพชเป็นสัญญาณของความเฉลียวฉลาดและรสนิยมที่ดี

จากผลงานของ Kir Bulychev ภาพยนตร์สารคดีและการ์ตูนถูกถ่ายทำการ์ตูนได้รับการตีพิมพ์และเปิดตัวแถบภาพยนตร์ ผลงานของเขาได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆของโลกและผู้คนในอดีตสหภาพโซเวียต

ผู้ได้รับรางวัลนิยายวิทยาศาสตร์ Aelita-1997

# ทีมผู้เขียน # บทความ

นามแฝงคือ Kir Bulychev

ชื่อจริง - Igor Vsevolodovich Mozheiko เกิดเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2477 ในกรุงมอสโกวเสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2546 นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ของสหภาพโซเวียตชาวตะวันออกนักเขียนบทภาพยนตร์ ผู้ได้รับรางวัล USSR State Prize (1982)

นามแฝง มาจากชื่อของภรรยาของเขา Kira Alekseevna Soshinskaya และนามสกุลเดิมของแม่ของนักเขียน Maria Mikhailovna Bulycheva

ในเบื้องต้น นามแฝง Igor Vsevolodovich คือ "Kirill Bulychev" ต่อจากนั้นชื่อ "ไซริล" บนหน้าปกหนังสือเริ่มเขียนในรูปแบบย่อ - "คีร์" จากนั้นช่วงเวลาก็สั้นลงด้วยและมันก็เกิดขึ้น นอกจากนี้ยังมีการรวมกันของ Kirill Vsevolodovich Bulychev ผู้เขียนเก็บชื่อจริงของเขาไว้เป็นความลับจนถึงปี 1982 เพราะเขาเชื่อว่าผู้นำของสถาบันตะวันออกศึกษาจะไม่ถือว่านิยายวิทยาศาสตร์เป็นอาชีพที่จริงจังและกลัวว่าหลังจากการเปิดเผย นามแฝง จะถูกไล่ออก

นอกจากหลักแล้ว นามแฝง, Igor Vsevolodovich ใช้อีกสองสามอย่าง: Igor Vsevolodovich Vsevolodov, Nikolai Lozhkin, Lev Mints

และผลงานชิ้นแรกที่ยอดเยี่ยมคือเรื่อง "The Duty of Hospitality" ได้รับการตีพิมพ์เป็น "เรื่องแปลของ Maun Sein Ji นักเขียนชาวพม่า" ต่อมา Bulychev ใช้ชื่อนี้อีกหลายครั้ง

เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่มีเพียงไม่กี่คนที่สามารถเรียกเขาด้วยนามสกุลของเขาได้และหากมีคนต้องการคุยกับนักเขียนบนถนน Kir-Kirich มักจะหันมาหาเขา

Igor Vsevolodovich เกิดในครอบครัวของ Vsevolod Nikolaevich Mozheiko และ Maria Mikhailovna Bulycheva

คุณพ่อ Vsevolod Nikolaevich Mozheiko ชาวเบลารุส - ลิทัวเนียผู้ดีที่มีแขนเสื้อทรัมเป็ต

แม่เป็นลูกสาวของนายทหารพันเอกมิคาอิลบูลีชอฟครูสอนฟันดาบของนักเรียนนายร้อยคนแรกและก่อนการปฏิวัติเธอเรียนที่ Smolny Institute for Noble Maidens

ในช่วงทศวรรษที่ 1930 Vsevolod Nikolaevich จากครอบครัวของเขา พ่อเลี้ยง Yakov Isaakovich Bokinnik นักวิทยาศาสตร์เคมีเสียชีวิตที่หน้าในปีพ. ศ. 2488

หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนอิกอร์ได้เข้าเรียนในสถาบันภาษาต่างประเทศแห่งรัฐมอสโกซึ่งตั้งชื่อตามมอริซทอเรซตามคำสั่ง Komsomol ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาในปี 2500 เขาทำงานในพม่าเป็นเวลาสองปีในฐานะนักแปลและผู้สื่อข่าวของ APN ในปี 2502 เขากลับไปมอสโคว์และเข้าศึกษาต่อในระดับบัณฑิตศึกษาของ Institute of Oriental Studies of the Academy of Sciences of the USSR เขาเขียนบทความทางประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ให้กับนิตยสาร Around the World และ Asia and Africa Today

ในปีพ. ศ. 2505 เขาสำเร็จการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาตั้งแต่ปีพ. ศ. 2506 เขาทำงานที่สถาบันตะวันออกศึกษาซึ่งเชี่ยวชาญในประวัติศาสตร์ของพม่า ในปีพ. ศ. 2508 เขาปกป้องวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกของเขาในหัวข้อ "รัฐนอกรีต (ศตวรรษที่สิบสาม)" ในปี พ.ศ. 2524 - วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกของเขาในหัวข้อ "คณะสงฆ์และรัฐในพม่า" ในวงการวิทยาศาสตร์เขาเป็นที่รู้จักจากผลงานเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้

มีการตีพิมพ์หนังสือหลายสิบเล่มจำนวนผลงานตีพิมพ์ทั้งหมดคือหลายร้อยเล่ม นอกเหนือจากการเขียนผลงานของตัวเองแล้วเขายังมีส่วนร่วมในการแปลผลงานยอดเยี่ยมของนักเขียนชาวอเมริกันเป็นภาษารัสเซีย

มีการฉายผลงานมากกว่ายี่สิบเรื่องโดยเฉพาะเรื่อง“ One Hundred Years Ahead” (1977) ซึ่งมีการถ่ายทำภาพยนตร์ 5 ตอน“ แขกรับเชิญจากอนาคต” ซึ่งเป็นหนึ่งในภาพยนตร์สำหรับเด็กที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในสหภาพโซเวียตในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 ในปีพ. ศ. 2525 เขาได้รับรางวัล USSR State Prize สำหรับบทภาพยนตร์เรื่อง "Through Thorns to the Stars" และการ์ตูนเรื่องยาว "The Secret of the Third Planet" ในการนำเสนอของ State Prize และได้รับการเปิดเผย นามแฝงอย่างไรก็ตามคาดว่าการเลิกจ้างไม่ได้เกิดขึ้นจริง

เขายังทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการในนิตยสารมหัศจรรย์ "เที่ยงวัน ศตวรรษที่ 21 "และ" ถ้า "

ผู้ชนะรางวัลในสาขานิยายวิทยาศาสตร์ "Aelita" (1997) Chevalier of the Order of the Knights of Fantasy (2002)

ภรรยาของเขาเป็นนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์นักวาดภาพประกอบหนังสือนักแปลสถาปนิกด้านการศึกษาลูกสาว - Alisa Lyutomskaya (Mozheiko) (เกิดปี 1960) - สถาปนิก Alisa Selezneva ได้รับการเสนอชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอหลานชายของ Timofey เป็นนักเรียนที่ Moscow Architectural Institute

ผู้เขียนเอกสาร "หลักสูตรการถ่ายภาพทั่วไป" (มีผู้เขียนร่วม, 2479), "การไวแสงของเลเยอร์ภาพถ่าย" (พ.ศ. 2480), "การถ่ายภาพสี" (พ.ศ. 2482), "คำแนะนำในการได้ภาพสีโดยวิธีโครโม - สี" (พ.ศ. 2483), "ทฤษฎี และการฝึกถ่ายภาพสี” (2484) Ya.I. Bokinik ทำงานเป็นนักวิจัยในห้องปฏิบัติการของ A.I. Rabinovich ที่ Research Institute of Cinematography (NIKFI) ซึ่งเขามีส่วนร่วมในการพัฒนาทฤษฎีการดูดซับของการพัฒนาการถ่ายภาพการศึกษาผลของการดูดซับที่มีต่อผลการกระตุ้นความไวของสีย้อมและความไวของอิมัลชันต่อการไวแสง น้องสาวของนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ในอนาคต Natalya เกิดในครอบครัวใหม่ พ่อเลี้ยงเสียชีวิตที่หน้าในช่วงสุดท้ายของสงครามความรักชาติครั้งใหญ่เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 ที่เมือง Courland

หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนอิกอร์ได้เข้าทำงานที่ได้รับมอบหมายจาก Komsomol ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาในปี 2500 เขาทำงานในพม่าเป็นเวลาสองปีในฐานะนักแปลและผู้สื่อข่าวของ APN ในปีพ. ศ. 2502 เขากลับไปมอสโคว์และเข้าเรียนหลักสูตรระดับสูงกว่าปริญญาตรีของ USSR Academy of Sciences เขาเขียนบทความทางประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ให้กับนิตยสาร Around the World และ Asia and Africa Today ในปีพ. ศ. 2505 เขาสำเร็จการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาตั้งแต่ปีพ. ศ. 2506 เขาทำงานที่สถาบันตะวันออกศึกษาซึ่งเชี่ยวชาญในประวัติศาสตร์ของพม่า ในปีพ. ศ. 2508 เขาได้ปกป้องวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกของเขาในหัวข้อ "รัฐนอกรีต (ศตวรรษที่สิบสาม)" ในปีพ. ศ. 2524 - วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกของเขาในหัวข้อ "คณะสงฆ์และรัฐในพม่า" ในวงการวิทยาศาสตร์เขาเป็นที่รู้จักจากผลงานเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้

เรื่องแรก Maung Joe Will Live ตีพิมพ์ในปีพ. ศ. 2504 เขาเริ่มเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ในปีพ. ศ. 2508 ตีพิมพ์ผลงานยอดเยี่ยมภายใต้นามแฝง ผลงานยอดเยี่ยมเรื่องแรกเรื่องสั้น "The Duty of Hospitality" ได้รับการตีพิมพ์เป็น "งานแปลเรื่องของ Maun Sein Ji นักเขียนชาวพม่า" ต่อมา Bulychev ใช้ชื่อนี้หลายครั้ง แต่ผลงานที่ยอดเยี่ยมส่วนใหญ่ได้รับการตีพิมพ์ภายใต้นามแฝง "Kirill Bulychev" - นามแฝงประกอบด้วยชื่อของภรรยาและนามสกุลเดิมของมารดาของนักเขียน ต่อจากนั้นชื่อ "Kirill" บนหน้าปกหนังสือเริ่มเขียนในรูปแบบย่อ - "Kir." จากนั้นช่วงเวลาก็เป็น "ตัวย่อ" และนี่คือลักษณะที่ "Kir Bulychev" ซึ่งเป็นที่รู้จักในปัจจุบัน นอกจากนี้ยังมีการรวมกันของ Kirill Vsevolodovich Bulychev ผู้เขียนเก็บชื่อจริงของเขาไว้เป็นความลับจนถึงปี 1982 เพราะเขาเชื่อว่าผู้นำของสถาบันตะวันออกศึกษาจะไม่ถือว่านิยายวิทยาศาสตร์เป็นอาชีพที่จริงจังและกลัวว่าหลังจากเปิดเผยนามแฝงแล้วเขาจะถูกไล่ออก

มีการตีพิมพ์หนังสือหลายสิบเล่มจำนวนผลงานตีพิมพ์ทั้งหมดคือหลายร้อยเล่ม นอกเหนือจากการเขียนผลงานของตัวเองแล้วเขายังมีส่วนร่วมในการแปลผลงานยอดเยี่ยมของนักเขียนชาวอเมริกันเป็นภาษารัสเซีย

มีการฉายผลงานมากกว่ายี่สิบเรื่องโดยเฉพาะเรื่อง“ One Hundred Years Ahead” (1977) ซึ่งมีการถ่ายทำภาพยนตร์ 5 ตอน“ แขกรับเชิญจากอนาคต” ซึ่งเป็นหนึ่งในภาพยนตร์สำหรับเด็กที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในสหภาพโซเวียตในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 ในปีพ. ศ. 2525 เขาได้รับรางวัล USSR State Prize สำหรับบทภาพยนตร์เรื่อง "Through Thorns to the Stars" และการ์ตูนเรื่องยาว "The Secret of the Third Planet" ในระหว่างการนำเสนอรางวัลแห่งรัฐมีการเปิดเผยนามแฝงอย่างไรก็ตามการไล่ออกที่คาดไว้ไม่ได้เกิดขึ้น

Kir Bulychev เป็นสมาชิกของนิตยสาร Creative Councils of Science fiction“ เที่ยงวัน ศตวรรษที่ 21 "และ" ถ้า " หากนิตยสารได้รับการบันทึกโดย Bulychev ในช่วงกลางทศวรรษที่ 90 เมื่อมันถูกคุกคามด้วยความพินาศทางการเงิน

ผู้ชนะรางวัลในสาขานิยายวิทยาศาสตร์ "Aelita" (1997) Chevalier of the Order of the Knights of Fantasy (2002)

ในปี 2547 คีร์บูลีชอฟกลายเป็นผู้ได้รับรางวัลระดับนานาชาติครั้งที่ 6 ในสาขาวรรณกรรมยอดเยี่ยมซึ่งได้รับการตั้งชื่อตาม Arkady และ Boris Strugatsky ("รางวัล ABS") ในหมวด "การวิจารณ์และการสื่อสารมวลชน" สำหรับบทความชุด "ลูกติดแห่งยุค"

การสร้าง

แฟนตาซี

ในผลงานของเขา Kir Bulychev เต็มใจที่จะหันไปหาตัวละครที่คิดค้นและอธิบายไว้ก่อนหน้านี้ซึ่งส่งผลให้มีการทำงานหลายรอบซึ่งแต่ละชิ้นอธิบายถึงการผจญภัยของฮีโร่คนเดียวกัน

ผลงานบางชิ้นได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกต้อ หลายเรื่องพบในจดหมายเหตุของนักเขียนและได้รับการตีพิมพ์ในปี 2551-2555: "The Eagle", "The Rooster Cries Late", "Death of a Poet", "The Shot of Cupid" ในหนังสือ "Dear Microbe" (2008) ในชุด "หนังสือที่ดีที่สุดสำหรับ XX ปี "สำนักพิมพ์" ข้อความ "" นักโทษแห่งหน้าที่ "จากวงจรเกี่ยวกับดร. พาฟลิชในนิตยสาร" If "(ฉบับที่ 5 พฤษภาคม 2552)" หกสิบปีต่อมา "ใน" Novaya Gazeta "(ฉบับที่ 106 วันที่ 24 กันยายน 2553) และ "The Yellow Ghost" ในคอลเลกชั่นสามเล่มสุดท้าย "Great Guslar" (2012) โดยสำนักพิมพ์ "Vremya" ผลงานที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักและหายากอื่น ๆ ที่ไม่ได้รวมอยู่ในสำนักพิมพ์ Eksmo ฉบับพิมพ์ 18 เล่มจะได้รับการตีพิมพ์ในรูปแบบลิมิเต็ดอิดิชั่นในซีรีส์ For a Narrow Circle สองเล่ม (2015-16)

การผจญภัยของอลิซ

บางทีนี่อาจเป็นผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Kir Bulychev นางเอกหลักของวงจรนี้คือเด็กนักเรียนในศตวรรษที่ 21 (ในเรื่องแรก - ยังเป็นเด็กก่อนวัยเรียน) Alisa Selezneva ผู้แต่งตั้งชื่อให้กับนางเอกเพื่อเป็นเกียรติแก่อลิซลูกสาวของเขาซึ่งเกิดในปีพ. ศ. 2503 ผลงานชิ้นแรกของวัฏจักรคือเรื่องราวที่สร้างขึ้นจากคอลเลกชัน "The Girl With who Nothing Happens" การผจญภัยของอลิซเกิดขึ้นในสถานที่และเวลาที่หลากหลาย: บนโลกแห่งศตวรรษที่ XXI ในอวกาศบนพื้นมหาสมุทรและแม้กระทั่งในอดีตที่เธอปีนขึ้นไปบนไทม์แมชชีนเช่นเดียวกับในยุคตำนานซึ่งเป็นส่วนของห้วงอวกาศของจักรวาลที่มีตัวละครในเทพนิยาย เวทมนตร์ ฯลฯ นอกจากนี้ยังมีอีกวงจรหนึ่ง "ภายใน" "อลิซและผองเพื่อนในเขาวงกตแห่งประวัติศาสตร์" ซึ่งบอกเล่าเกี่ยวกับการผจญภัยของเด็ก ๆ ในศตวรรษที่ 21 ในอดีต ในผลงานชิ้นแรกอลิซเป็นลูกคนเดียวของตัวละครหลักและการบรรยายดำเนินการในนามของศาสตราจารย์เซเลซเนฟนักจักรวาลวิทยาพ่อของอลิซ (ผู้เขียนตัดสินโดยเรื่องใดเรื่องหนึ่งเรียกเขาด้วยชื่อจริงของเขา - อิกอร์) ต่อมาเรื่องราวเริ่มดำเนินการจากบุคคลที่สามและตัวละครหลักพร้อมกับอลิซคือเพื่อนร่วมชั้นและเพื่อนของเธอ หนังสือบางเล่มในวงจรนี้มุ่งเป้าไปที่เด็กเล็ก ในความเป็นจริงหนังสือดังกล่าวเป็นเทพนิยายพ่อมดและสัตว์ในเทพนิยายมักจะแสดงปาฏิหาริย์ และในหนังสือ "สำหรับผู้ใหญ่" มีองค์ประกอบของความเป็นนิยายที่เห็นได้ชัดเจน

หนังสือชุดเกี่ยวกับอลิซเป็นที่นิยมมากที่สุดและเป็นที่ถกเถียงกันมากที่สุด นักวิจารณ์ได้ตั้งข้อสังเกตซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าเรื่องราวในยุคแรกและเรื่องราวเกี่ยวกับอลิซนั้นแข็งแกร่งกว่าเรื่องในภายหลังมาก ในหนังสือเล่มต่อ ๆ มาสัมผัสของ "ความเป็นอนุกรม" ปรากฏขึ้นมีการเคลื่อนไหวของพล็อตซ้ำ ๆ ไม่มีความเบา เป็นเรื่องที่เข้าใจได้: เป็นไปไม่ได้เกือบสี่สิบปีในระดับสูงเดียวกันที่จะเขียนเกี่ยวกับตัวละครเดียวกันอย่างต่อเนื่อง Bulychev พูดซ้ำ ๆ ในการให้สัมภาษณ์ว่าเขาไม่ต้องการเขียนเกี่ยวกับอลิซอีกต่อไป แต่ตัวละครนั้นแข็งแกร่งกว่าผู้แต่ง: Alisa Selezneva กลายเป็น "ฮีโร่ชั่วนิรันดร์" แบบเดียวกับ Sherlock Holmes Conan Doyle และ Kir Bulychev ก็กลับมาหาเธอเป็นระยะ เรื่องสุดท้ายเกี่ยวกับอลิซ - "อลิเซียและอลิเซีย" สร้างเสร็จโดยผู้เขียนในปี 2546 ก่อนเสียชีวิตไม่นาน

กัสลาร์ผู้ยิ่งใหญ่

ดร. Pavlysh

นิยายอวกาศแบบดั้งเดิมสำหรับนิยายวิทยาศาสตร์ของสหภาพโซเวียตเรื่องราวและเรื่องราวที่มีแผนการต่างๆบอกเล่าเกี่ยวกับการบินของมนุษย์ต่างดาวสู่อวกาศไปยังดาวเคราะห์ดวงอื่นและการผจญภัยของพวกเขา วัฏจักรนี้รวมฮีโร่ธรรมดาคนหนึ่งเข้าด้วยกัน - ดร. ต้นแบบคือแพทย์ Vladislav Pavlysh จากเรือ "Segezha" (ชื่อเดียวกับที่ Bulychev มอบให้กับยานอวกาศลำหนึ่งที่ดร. พาฟลิชบินอยู่ในหนังสือ) ซึ่งผู้เขียนได้ล่องเรือข้ามมหาสมุทรอาร์คติก รอบนี้ไม่ได้พูดอย่างเคร่งครัดซีรีส์มันไม่ได้ถูกสร้างขึ้น "สำหรับฮีโร่" มันเป็นเพียงงาน "ช่องว่าง" ที่เขียนขึ้นในเวลาที่ต่างกันและในหัวข้อที่แตกต่างกันจะพบบุคคลคนเดียวและในงานบางชิ้นเขาก็ปรากฏตัวเป็นตัวละครหลักส่วนคนอื่น ๆ - ในฐานะนักเล่าเรื่องในเรื่องที่สาม - เป็นหนึ่งในตัวละครหลาย ๆ ตัว ได้รับการตีพิมพ์เก้าผลงานรวมถึงนวนิยายชื่อดังเรื่อง The Village; บางส่วนออกมาในบางส่วนและภายใต้ชื่อที่แตกต่างกัน เรื่อง "สิบสามปีบนท้องถนน" เป็นผลงานชิ้นแรกในวงจรเกี่ยวกับดร. พาฟลิช

แอนดรูบรูซ

Andrey Bruce ตัวแทนของ Cosmoflot เป็นตัวละครในสองผลงาน - Agent KF และ Dungeon of Witches ในระหว่างที่เขาเดินทางไปยังหน่วยงานอวกาศระหว่างดาวเคราะห์ฮีโร่ต้องเผชิญกับความจำเป็นที่จะต้องแสดงความกล้าหาญและความมุ่งมั่นอย่างแท้จริง ในนวนิยายเรื่องแรกอังเดรบรูซพบกับแผนการสมคบคิดบนดาวเพ - อูในความเป็นจริงซึ่งเป็นที่รู้จักในเมียนมาร์ที่ผู้เขียนคุ้นเคย นวนิยายเรื่องที่สอง - "The Witches 'Dungeon" (ถ่ายทำในปี 1989 บทบาทของ Bruce รับบทโดย Sergei Zhigunov) อุทิศให้กับผลของการทดลองที่น่าทึ่งเพื่อเร่งวิวัฒนาการของพืชและสัตว์และการพัฒนาทางสังคมของผู้คนซึ่งดำเนินการบนดาวเคราะห์ที่ห่างไกลดวงหนึ่งโดยตัวแทนที่ไม่รู้จักของอารยธรรมที่พัฒนาอย่างมาก ผลงานที่อุทิศให้กับ Andrey Bruce เขียนในลักษณะที่ยากเชื่อถือได้โดยให้ความสนใจเป็นพิเศษในประเด็นทางศีลธรรมและสังคม

ตำรวจอวกาศ

หนังสือชุดเกี่ยวกับการผจญภัยของเจ้าหน้าที่ตำรวจ InterGalactic Kora Horvat เวลาดำเนินการโดยประมาณตรงกับเวลาที่หนังสือเกี่ยวกับ Alice Selezneva โคราเด็กสาวที่พบในอวกาศถูกเลี้ยงดูมาในโรงเรียนประจำสำหรับเด็กที่ผิดปกติจากนั้นเธอก็ได้รับคัดเลือกให้ทำงานใน InterGpol โดยหัวหน้าขององค์กรนี้ผู้บัญชาการมิโลดาร์ หนังสือในชุดนี้เป็นเรื่องราวนักสืบที่ยอดเยี่ยมในระหว่างการวางแผนคอร่ามีส่วนร่วมในการแก้ปัญหาอาชญากรรมและไขปริศนาต่างๆ ตามที่ผู้เขียนกล่าวเอง Kora Horvat เป็น "Alisa Selezneva เวอร์ชันที่โตเต็มที่" ในขณะเดียวกันคอร่าก็แตกต่างจากตัวละครของอลิซอย่างเห็นได้ชัด ในงานต่อมาบางครั้งคอร่าและอลิซก็ตัดกันซึ่งเป็นเหตุให้มีการอ้างถึงเฟนิมอร์คูเปอร์โดยไม่สมัครใจในนวนิยายเรื่อง "The Last of the Mohicans" พี่สาวของนางเอกสองคนยังมีชื่อว่า Cora และ Alice วัฏจักรนี้ยังตัดกับวัฏจักรเกี่ยวกับ Great Guslar

ชุดเรื่องราวเล็ก ๆ เกี่ยวกับห้องปฏิบัติการทางวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาปรากฏการณ์พิเศษและการค้นพบที่น่าอัศจรรย์ ฮีโร่ของวงจรนี้ยังพบได้ในวงจร "Shadow Theater"

การเล่นเงา

หนังสือชุดสามเล่ม ได้แก่ "Old Year", "View of the battle from a height", "Operation" Viper "" ซึ่งกล่าวถึงการผจญภัยของเหล่าฮีโร่ในโลก "เงา" คู่ขนานที่อยู่เคียงข้างกันกับเราธรรมดา โลกนี้คล้ายกับของเรามาก แต่แทบจะถูกทิ้งร้าง ภายใต้สถานการณ์บางอย่างผู้คนจากที่นี่สามารถไปที่นั่นและอาศัยอยู่ที่นั่นได้ ใครบางคนเพิ่งมีชีวิตอยู่และบางคนก็ค้นพบวิธีที่จะเปลี่ยนโลกคู่ขนานให้กลายเป็นแหล่งเสริมสร้างและความพึงพอใจของผู้กระหายอำนาจในทันที วีรบุรุษที่มีอยู่ในวงจร "สถาบันความเชี่ยวชาญ" พยายามที่จะสำรวจโลกนี้ ตัวละครหลักคือ Georgy Alekseevich (Garik) Gagarin นักโบราณคดีซึ่งเป็นมนุษย์ต่างดาวที่มาจากแหล่งกำเนิดพบเมื่อวันที่ 12 เมษายนในป่า

แม่น้ำโครโนส

เริ่มแรกเป็นชุดนวนิยายสี่เรื่อง: "The Heir", "Storm of Dulber", "Return from Trebizond", "Assassination" วงจรนี้ยังรวมถึงนวนิยายเรื่อง "Preserve for Academicians", "Baby Frey" และนวนิยายนักสืบหลายเรื่องที่เขียนแยกกัน ในวงจรที่ยั่งยืนในรูปแบบของประวัติศาสตร์ทางเลือกจะมีการพิจารณาสถานการณ์ทางเลือกที่เป็นไปได้สำหรับการพัฒนาประวัติศาสตร์รัสเซีย วีรบุรุษแห่งวัฏจักร - Andrei Berestov และ Lidochka Ivanitskaya - ได้รับโอกาสในการเดินทางข้ามเวลาผ่านโลกคู่ขนานและเป็นสักขีพยานในเหตุการณ์ดังกล่าวในประวัติศาสตร์ทางเลือกในการปลดปล่อยราชวงศ์โดย Kolchak หลังการปฏิวัติปี 2460 ("Storming Dyulber") การพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ในสหภาพโซเวียตในปี 2482 "Preserve for Academicians") และแม้กระทั่งการฟื้นตัวของเลนินในวัยทารกในปี 1990 ("Baby Frey") นวนิยายนักสืบที่ไม่น่าพิศวงหลายเรื่องติดอยู่ในวงจร: "Sleep, Beauty", "They Don't Kill Such", "House in London"

Verevkin

เหตุการณ์ของวงจรนี้เกิดขึ้นในเมือง Verevkin ซึ่งแตกต่างจาก Guslyar ไม่ใช่เรื่องตลกเลย

รายชื่อผลงาน

• หม้อไอน้ำ (1992)
• แฝดพิเศษ (1997)
• อนาคตเริ่มต้นในวันนี้ (1998)
• ในกรงเล็บแห่งความหลงใหล (1998)
• ซินเดอเรลล่าในตลาด (2542)
• โรคระบาดในสนามของคุณ (1999)
• อัจฉริยะและความชั่วร้าย (2000)

ลิกอน

นวนิยายเรื่อง Dilogy: "วันก่อนเกิดแผ่นดินไหวใน Lygon" และ "Naked people" เกิดขึ้นในประเทศ Lygon ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ต้นแบบคือประเทศพม่าซึ่งผู้เขียนใช้เวลาหลายปี ชื่อ Ligon ยังเป็นเมืองหลวงของหนึ่งในรัฐของดาวเคราะห์ดวงจันทร์ในเรื่อง "สงครามครั้งสุดท้าย"

นิยายนอกกระแสและนิยาย

สิ่งเหล่านี้รวมถึงผลงานสำคัญจำนวนหนึ่ง

• เรื่อง "เครนในมือ" (1976) อธิบายถึงชีวิตของโลกคู่ขนานที่เกิดสงครามศักดินายืดเยื้อซึ่งผู้คนที่อาศัยอยู่ในโลกของเราเข้ามาแทรกแซง
• ในเรื่อง "The Abduction of the Sorcerer" (1979) กลุ่มมนุษย์ต่างดาวจากอนาคตที่แทรกซึมเข้ามาในเวลาของเรากำลังพยายามกอบกู้และนำไปสู่อนาคตของพวกเขานักวิทยาศาสตร์ที่โดดเด่นซึ่งมีชีวิตอยู่เมื่อ 700 ปีก่อนเวลาของเราซึ่งจะต้องพินาศอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ในยุคกลางอันไกลโพ้น แอนนาสาวสมัยใหม่ที่บังเอิญเป็นศูนย์กลางของเหตุการณ์กลายเป็นพยานและมีส่วนร่วมในงานของพวกเขา ในเรื่องคำถาม "อัจฉริยะกับวายร้าย" เกิดขึ้นในรูปแบบเฉียบพลันที่สุด เรื่องราวนี้มีลักษณะเด่นอีกประการหนึ่ง: เป็นครั้งแรกที่ตีพิมพ์ข้อความซึ่งต่อมาออกมาแยกกันภายใต้ชื่อ "Commemoration of the XX century" มันแสดงรายการอัจฉริยะที่แต่งโดยผู้แต่งซึ่งถูกกล่าวหาว่าแสดงให้เห็นถึงความสามารถที่โดดเด่นอย่างสมบูรณ์ในด้านศิลปะวิทยาศาสตร์รวมถึงการทำซ้ำอย่างอิสระบ่อยครั้งในสภาพแวดล้อมที่ไม่เหมาะสมอย่างสมบูรณ์ทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด แต่ไม่เป็นที่รู้จักเนื่องจากการตายของพวกเขามักจะรุนแรง ในวัยเด็กหรือวัยรุ่น "อนุสรณ์แห่งศตวรรษที่ XX" เป็นสัญลักษณ์ของความเปราะบางของพรสวรรค์และความเป็นอัจฉริยะ เรื่องนี้ถ่ายทำในรูปแบบของรายการทีวีที่มีชื่อเดียวกัน (1981) และภาพยนตร์ (1989)
• เรื่อง "Alien Memory" (1981) บอกเกี่ยวกับความขัดแย้งทางศีลธรรมที่ซับซ้อนจุดเริ่มต้นคือการทดลองของนักวิทยาศาสตร์โซเวียต Rzhevsky ผู้สร้างร่างโคลนของตัวเอง ร่างโคลนที่อายุน้อยกว่ากำลังเริ่มจัดการกับเหตุการณ์เดิมเมื่อยี่สิบปีก่อน
• "City Above" (1986) นวนิยายเกี่ยวกับการผจญภัยของกลุ่มนักโบราณคดีบนโลกที่ตายแล้วซึ่งหลังจากสงครามทำลายล้างประชากรที่เหลือยังคงอาศัยอยู่ในเมืองใต้ดินขนาดใหญ่ นวนิยายเรื่องนี้อธิบายถึงโศกนาฏกรรมของผู้อยู่อาศัยในเมืองใต้ดินที่ปกครองโดยระบอบเผด็จการทหาร - อุตสาหกรรม โครงเรื่องของการเดินทางใต้ดินถูกใช้ซ้ำแล้วซ้ำอีกโดย Bulychev ในผลงานเช่น "We need a free planet", "Subterranean boat", "Shelter" และ "Favorite"
• เรื่อง Death One Floor Below (1989) อธิบายถึงหายนะทางนิเวศวิทยาในเมืองเล็ก ๆ ของสหภาพโซเวียตซึ่งเจ้าหน้าที่ของเมืองพยายามซ่อนทุกวิถีทาง การกระทำเกิดขึ้นในยุคของ perestroika ผู้เขียนอุทิศหลายหน้าเพื่อวิเคราะห์ความสอดคล้องและความไม่ลงรอยกันในยุคนั้น
• นวนิยายเรื่อง "The Mystery of Urulgan" (1991) เขียนในรูปแบบ "ย้อนยุค" มีเนื้อหาเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่น่าอัศจรรย์และน่ากลัวซึ่งเริ่มต้นจากการที่หญิงสาวชาวอังกฤษคนหนึ่งมาที่ไซบีเรียก่อนการปฏิวัติเพื่อค้นหาพ่อของเธอซึ่งเป็นนักสำรวจอาร์กติกที่หายตัวไป นักเดินทางที่เคลื่อนตัวไปตาม Lena มาถึงจุดที่อุกกาบาต Urulgan ตกลงมาซึ่งกลายเป็นยานต่างดาวที่มีมนุษย์ต่างดาวแช่แข็งอยู่ข้างใน
• นวนิยายเรื่อง "Favorite" (1993) ซึ่งเกิดขึ้นหนึ่งร้อยปีหลังจากการยึดครองโลกโดยมนุษย์ต่างดาวที่ไม่ใช่มนุษย์ (สัตว์เลื้อยคลานขนาดใหญ่) อุทิศให้กับความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนและคลุมเครือในบางครั้งที่เศษซากของมนุษย์เดินดินมีกับผู้รุกราน: ผู้คนกลายเป็นสัตว์เลี้ยง (การเปรียบเทียบที่ชัดเจนใน ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับสุนัข) พวกเขาเดินบนสายจูงผสมพันธุ์เพื่อสร้างลูกหลานและแม้แต่จัดการต่อสู้ที่แท้จริง แต่ยังคงมีการต่อต้านโดยตั้งใจที่จะสลัดการกดขี่ของมนุษย์ต่างดาว
• นวนิยายเรื่อง "Shelter" นวนิยายเรื่องแรกของวงจรการวางแผนซึ่งเป็นคำตอบสำหรับแฮร์รี่พอตเตอร์ แต่การตายของนักเขียนทำให้ซีรีส์ยังไม่เสร็จและนวนิยายเรื่อง "Shelter" ได้รับการปล่อยตัวในปี 2547 เมื่อ Bulychev ไม่มีชีวิตอีกต่อไป ในนวนิยายเรื่องนี้เด็กชายเซวาต้องช่วยชีวิตผู้คนที่มีมนต์ขลังซึ่งประกอบด้วยตัวละครจากเทพนิยาย คนที่มีมนต์ขลังไม่มีที่ใดในโลกของเราและพวกเขาตั้งใจที่จะสร้างที่พักพิงใต้ดินเซวาจะต้องค้นหาสถานที่สำหรับการตั้งถิ่นฐานในอนาคต

เรื่องราวนอกรอบ

Kir Bulychev เขียนนิยายวิทยาศาสตร์จำนวนมากซึ่งเป็นงานอิสระ เรื่องแรกคือเรื่อง "เมื่อไดโนเสาร์สูญพันธุ์" ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร Seeker ฉบับที่สองในปี พ.ศ. 2510 บางส่วนได้รับการตีพิมพ์ในวารสารวิทยาศาสตร์ยอดนิยมหลายประเภทเช่น "เคมีกับชีวิต" หรือ "ความรู้คือพลัง" คอลเลกชันเรื่องหลักของผู้เขียน ได้แก่ "Miracles in Guslyar" (1972) ซึ่งไม่เพียง แต่รวมถึงเรื่องราวที่น่าสนใจ "People as People" (1975), "Summer Morning" (1979), "Coral Castle" (1990), "ใครคือคนนี้ จำเป็นต้อง?" (2534).

ละคร

Kir Bulychev เขียนบทละครหลายเรื่องซึ่งบางเรื่อง - ตามคำร้องขอของผู้กำกับ Andrei Rossinsky เพื่อแสดงละครที่ Laboratory Theatre บทละครบางเรื่องที่เขาเขียนขึ้นเป็นพิเศษ: "Crocodile in the yard", "Night as a reward", บางเรื่องได้มาจากการแก้ไขเรื่อง: "Comrade D. " และ "Misfire-67" และบทละคร "The Name Day of Mrs. Vorchalkina" เป็นบทละครที่มีชื่อเดียวกันโดยจักรพรรดินีแคทเธอรีนมหาราช

อื่น ๆ

จำนวนผลงานทางวิทยาศาสตร์และวิทยาศาสตร์ยอดนิยมที่ตีพิมพ์ภายใต้ชื่อจริงมีหลายร้อยชิ้น ส่วนใหญ่เป็นผลงานเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ("7 และ 37 Wonders", "Women-killer", "Arthur Conan Doyle and Jack the Ripper", "1185"), Oriental Studies ("Aung San") และวรรณกรรมศึกษา ("ลูกติดของยุค "- เกี่ยวกับนิยายวิทยาศาสตร์ในยุค 20 - 30) ตลอดจนหนังสืออัตชีวประวัติ" ทำอย่างไรจึงจะเป็นนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ "ซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสารพิเศษและเป็นที่นิยม นอกจากนี้ยังมีบทกวีมากกว่าหกร้อยบทและเรื่องราวย่อส่วนอีกหลายโหลที่ออกมาจากปลายปากกาของ Bulychev หนังสือ "ลมตะวันตก - อากาศแจ่มใส" นิยมกล่าวถึงเหตุการณ์สงครามโลกครั้งที่สองในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

นอกเหนือจากการสร้างผลงานของตัวเองแล้ว Bulychev ยังแปลหนังสือโดยนักเขียนชาวต่างชาติเป็นภาษารัสเซีย ผลงาน (ส่วนใหญ่ยอดเยี่ยม) โดย Isaac Asimov, Ben Bova, Jorge Luis Borges, Anthony Bucher, E.Vinnikov และ M.Martin, R.Harris, Graham Greene, Sp Prague de Kamp, H.Kepke, Arthur Clarke, Cyril ได้รับการตีพิมพ์ในการแปลของ Kir Bulychev Kornblatt, Ursula Le Guin, Mya Sein, W. Powers, Po Hla, Frederick Paul, Pearl Aoun, Mack Reynolds, Clifford Symak, M. St. Clair, Georges Simenon, Theodore Sturgeon, T. Thomas, J. Wondry, Robert Heinlein, L.Hughes, D. Schmitz, Pierce Anthony นอกจากนี้ในฐานะนักเรียนร่วมกับ Bulychev เพื่อนร่วมชั้นของเขาต้องการหารายได้เขาแปลเทพนิยายเรื่อง Alice in Wonderland ของ Lewis Carroll (เนื่องจากพวกเขาเชื่อว่าเทพนิยายเรื่องนี้ซึ่งไม่ได้รับความนิยมในสหภาพโซเวียตจนถึงยุค 60 ยังไม่ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซียมาก่อน) อย่างไรก็ตามสำนักพิมพ์กล่าวว่าหนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลเมื่อนานมาแล้วซ้ำแล้วซ้ำเล่าและหนังสือก็ไม่ออกมา

การปรับหน้าจอ

Kir Bulychev เป็นนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ของโซเวียตและรัสเซียที่ได้รับความนิยมมากที่สุดโดยนักถ่ายภาพยนตร์ มีการถ่ายทำภาพยนตร์มากกว่า 20 เรื่องโดยอิงจากผลงานและบทดั้งเดิมของเขาตลอดจนซีรีส์ทางโทรทัศน์และตอนต่างๆของปูมทีวีเรื่อง "โลกมหัศจรรย์นี้" สำหรับการดัดแปลงภาพยนตร์ส่วนใหญ่ของเขา Bulychev เขียนบทด้วยตัวเอง

ภาพยนตร์ดัดแปลงที่โด่งดังที่สุดของ Bulychev ได้แก่ การ์ตูนเรื่อง The Mystery of the Third Planet, The Pass และ Alice's Birthday, ละครโทรทัศน์เรื่อง "Guest from the Future", ภาพยนตร์สารคดีเต็มเรื่อง "Through Thorns to the Stars", "The Witches 'Dungeon", "Tears Falling" และ “ ลูกม่วง”.

การดัดแปลงส่วนใหญ่ของ Bulychev ถ่ายทำในสมัยโซเวียต หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตมีการเปิดตัวภาพยนตร์ดัดแปลงเพียงสามเรื่อง

รางวัลและรางวัล

• รางวัลรัฐล้าหลัง (1982)
• ในปี 1997 ในเยคาเตรินเบิร์ก Kir Bulychev ได้รับรางวัล All-Russian Award "Aelita" จากผลงานนิยายวิทยาศาสตร์
• ในปี 2002 ภายใต้กรอบของเทศกาลนิยาย "Aelita" นักเขียนยอดนิยมได้กลายเป็นผู้ถือลำดับแรกของอัศวินแห่งจินตนาการที่ตั้งชื่อตาม A. I. Khalymbaji
• ในปี 2004 Kir Bulychev ได้รับรางวัล Alexander Green Russian Literary Prize (ต้อ) จากซีรีส์เรื่องราวเกี่ยวกับ Alisa Selezneva

รางวัลที่ระลึกแก่พวกเขา Kira Bulycheva

ทันทีหลังจากการตายของนักเขียนนิตยสาร "If" ซึ่ง Kir Bulychev เป็นสมาชิกของ Creative Council มาหลายปีได้ก่อตั้งรางวัล Memorial Prize Kira Bulycheva ได้รับรางวัลตั้งแต่ปี 2547 สำหรับวรรณกรรมระดับสูงและมนุษยชาติที่แสดงในผลงาน รางวัลคือเครื่องพิมพ์ดีดขนาดเล็กสีบรอนซ์ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของแรงงานของนักเขียน คณะลูกขุนประกอบด้วยพนักงาน If 2 คนสมาชิกทั้งหมดของ Creative Council ของนิตยสารและนักวิจารณ์ประเภท 4 คน ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาผู้ได้รับรางวัล Memorial Prize Kira Bulycheva กลายเป็น:

นามแฝงอื่น ๆ

เขียนบทวิจารณ์ในบทความ "Kir Bulychev"

หมายเหตุ

8. Kir Bulychev จะเป็นนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ได้อย่างไร บันทึกของยุคเจ็ดสิบ - 4th ed., Rev. , Add. และย่อ - ม.: บัสตาร์ด, 2546 .-- ส. 258-259 - ISBN 5-7107-6898-7
20. Kir Bulychev บทนำ // วิญญาณที่ยิ่งใหญ่และผู้ลี้ภัย - ม. 2543 - ส. 7. - 448 น. - (Worlds of Kira Bulychev) - 7000 สำเนา - ISBN 5-237-04139-6

แหล่งที่มาและลิงค์

	พอร์ทัล "วรรณคดี"
	พอร์ทัล "ประวัติศาสตร์"
	Kir Bulychev ใน Wikiquote

• (เรียงความ)
• "Kir Bulychev และผองเพื่อน" ซีรี่ส์ "สำหรับวงแคบ" ISBN 5-87184-351-4

การปรับหน้าจอ Kira Bulycheva ซีรีส์เกี่ยวกับ Alisa Selezneva ภาพยนตร์ การ์ตูน อื่น ๆ ภาพยนตร์ หนังสั้น ภาพยนตร์ - การแสดง การ์ตูน ¹ตามสคริปต์เดิม

อักขระ หนังสือโดย Kir Bulychev สถานที่ เทคนิค การปรับหน้าจอ เกม

การผจญภัยของอลิซ กัสลาร์ผู้ยิ่งใหญ่ ดร. Pavlysh แอนดรูบรูซ ตำรวจอวกาศ และ Shadow Theatre (รอบ) แม่น้ำโครโนส Verevkin ลิกอน นวนิยายและเรื่องราวนอกวัฏจักร ผลงานสารคดี

ข้อความที่ตัดตอนมาจากลักษณะของ Kir Bulychev

และเขาก็หันไปหาปิแอร์อีกครั้ง
“ Sergey Kuzmich จากทุกด้าน” เขากล่าวพร้อมกับปลดกระดุมบนเสื้อกั๊กของเขา
ปิแอร์ยิ้ม แต่เห็นได้ชัดจากรอยยิ้มของเขาที่เขาเข้าใจว่ามันไม่ใช่เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ของ Sergei Kuzmich ที่สนใจเจ้าชายวาซิลีในเวลานั้น และเจ้าชาย Vasily เข้าใจว่าปิแอร์เข้าใจเรื่องนี้ จู่ๆเจ้าชายวาซิลีก็พึมพำอะไรบางอย่างและจากไป ปิแอร์ดูเหมือนว่าแม้แต่เจ้าชายวาซิลียังอาย ปิแอร์รู้สึกอึดอัดใจกับสังคมเก่าคนนี้; เขามองกลับไปที่เฮลีน - และดูเหมือนเธอจะเขินอายและพูดอย่างรวดเร็วว่า: "คุณเองก็ต้องโทษ"
"เราต้องก้าวข้ามอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ฉันทำไม่ได้ฉันทำไม่ได้" ปิแอร์คิดและพูดอีกครั้งเกี่ยวกับคนแปลกหน้าเกี่ยวกับเซอร์เกกุซมิชถามว่าเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้คืออะไรเนื่องจากเขาไม่ได้ยิน เฮเลนตอบด้วยรอยยิ้มว่าเธอไม่รู้เหมือนกัน
เมื่อเจ้าชายวาซิลีเข้ามาในห้องวาดภาพเจ้าหญิงก็พูดกับหญิงชราอย่างเงียบ ๆ เกี่ยวกับปิแอร์
- แน่นอน c "est un parti tres brillant, mais le bonheur, ma chere ... - Les Marieiages se font dans les cieux, [แน่นอนว่านี่เป็นงานเลี้ยงที่ยอดเยี่ยมมาก แต่ความสุขที่รักของฉัน ... - การแต่งงานเกิดขึ้นในสวรรค์] - ตอบ หญิงชรา.
เจ้าชายวาซิลีราวกับว่าไม่ฟังผู้หญิงเดินเข้าไปในมุมที่ห่างไกลและนั่งลงบนโซฟา เขาหลับตาลงและดูเหมือนจะงีบหลับ ศีรษะของเขาร่วงลงและเขาตื่นขึ้น
- Aline - เขาพูดกับภรรยาของเขา - แบบอักษร Alina voir ce qu "ils [Alina ดูสิ่งที่พวกเขาทำ]
เจ้าหญิงเดินไปที่ประตูเดินผ่านมันไปพร้อมกับอากาศที่สำคัญไม่แยแสและเหลือบมองเข้าไปในห้องวาดรูป ปิแอร์และเฮลีนก็นั่งคุยกัน
- เช่นเดียวกัน - เธอตอบสามีของเธอ
เจ้าชายวาซิลีขมวดคิ้วย่นปากไปข้างหนึ่งแก้มของเขากระเพื่อมด้วยท่าทางไม่พอใจและหยาบคายของเขา เขาเขย่าตัวเขาลุกขึ้นโยนศีรษะและก้าวอย่างมุ่งมั่นผ่านผู้หญิงเข้าไปในห้องวาดรูปเล็ก ๆ ด้วยความรวดเร็วเขาจึงเข้าใกล้ปิแอร์อย่างมีความสุข ใบหน้าของเจ้าชายดูเคร่งขรึมผิดปกติจนปิแอร์ตื่นตกใจเมื่อเห็นเขา
- ขอบคุณพระเจ้า! - เขาพูดว่า. - ภรรยาบอกทุกอย่าง! - เขากอดปิแอร์ด้วยแขนข้างหนึ่งและลูกสาวอีกข้างหนึ่ง - เพื่อนของฉัน Lelya! ฉันดีใจมาก น้ำเสียงของเขาสั่น - ฉันรักพ่อของคุณ ... และเธอจะเป็นภรรยาที่ดีสำหรับคุณ ... ขอพระเจ้าอวยพรคุณ! ...
เขากอดลูกสาวของเขาจากนั้นปิแอร์อีกครั้งและจูบเขาด้วยปากที่มีกลิ่นเหม็นของเขา น้ำตาไหลอาบแก้มจริงๆ
“ เจ้าหญิงมาที่นี่” เขาตะโกน
เจ้าหญิงออกไปและเริ่มร้องไห้ด้วย หญิงสูงวัยยังใช้ผ้าเช็ดหน้าเช็ดตัว ปิแอร์ถูกจูบและเขาจูบมือของเอลีนที่สวยงามหลายครั้ง หลังจากนั้นไม่นานพวกเขาก็ถูกปล่อยให้อยู่คนเดียวอีกครั้ง
“ ทั้งหมดนี้ควรจะเป็นและไม่สามารถเป็นอย่างอื่นได้” ปิแอร์คิด“ จึงไม่จำเป็นต้องถามว่าสิ่งนี้ดีหรือไม่ดี? ดีเพราะแน่นอนและไม่มีข้อสงสัยที่น่าทรมานก่อนหน้านี้ " ปิแอร์จับมือเจ้าสาวของเขาอย่างเงียบ ๆ และมองไปที่หน้าอกที่สวยงามของเธอที่กระเพื่อมขึ้นลง
- เฮเลน! เขาพูดดัง ๆ แล้วหยุด
"มีการพูดถึงสิ่งที่พิเศษมากในกรณีเหล่านี้" เขาคิด แต่เขาจำไม่ได้ว่ามันพูดอะไรในกรณีเหล่านี้ เขามองเข้าไปในใบหน้าของเธอ เธอขยับเข้าไปใกล้เขา ใบหน้าของเธอแดง
"อ่าถอดพวกนี้ ... แบบนี้ ... " เธอชี้ไปที่แว่น
ปิแอร์ถอดแว่นสายตาออกและดวงตาของเขานอกเหนือจากความแปลกประหลาดทั่วไปของสายตาของคนที่ถอดแว่นสายตาของพวกเขาแล้วก็มองอย่างหวาดกลัว เขาอยากจะงอมือเธอแล้วจูบเธอ แต่ด้วยการเคลื่อนไหวที่รวดเร็วและหยาบกร้านของเธอเธอจับริมฝีปากของเขาและนำมาให้เธอ ใบหน้าของเธอทำให้ปิแอร์เปลี่ยนไปด้วยสีหน้าสับสนอย่างไม่พอใจ
“ ตอนนี้มันสายเกินไปมันจบลงแล้ว และฉันก็รักเธอเช่นกัน” ปิแอร์คิด
- Je vous aime! [ฉันรักคุณ!] - เขาพูดโดยจำสิ่งที่ต้องพูดในกรณีเหล่านี้ แต่คำพูดเหล่านี้ฟังดูไม่ดีจนเขารู้สึกละอายใจในตัวเอง
หนึ่งเดือนครึ่งต่อมาเขาแต่งงานและตั้งรกรากตามที่พวกเขากล่าวไว้คือเจ้าของที่มีความสุขของภรรยาที่สวยงามและอีกหลายล้านคนในบ้าน Bezukhikhs ขนาดใหญ่ที่ตกแต่งใหม่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

เจ้าชายนิโคไลอันเดรียชโบลคอนสกีในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2348 ได้รับจดหมายจากเจ้าชายวาซิลีแจ้งว่าเขามาถึงพร้อมกับลูกชาย (“ ฉันกำลังจะไปตรวจสอบและแน่นอนว่าฉันไม่ใช่ทางอ้อม 100 ไมล์เพื่อไปเยี่ยมคุณผู้มีพระคุณที่รัก” เขาเขียน“ และอนาทอลของฉันก็ไปกับฉันและไปที่กองทัพและฉันหวังว่าคุณจะอนุญาตให้เขาแสดงออกกับคุณเป็นการส่วนตัว ความเคารพอย่างสุดซึ้งที่เขาเลียนแบบพ่อของเขามีต่อคุณ ")
“ คุณไม่จำเป็นต้องพามารีออกไป: คู่ครองกำลังมาหาเรา” เจ้าหญิงน้อยพูดโดยไม่ได้ตั้งใจเมื่อได้ยินเรื่องนี้
เจ้าชายนิโคไลอันดรีวิชชนะและไม่พูดอะไร
สองสัปดาห์หลังจากได้รับจดหมายในตอนเย็นผู้คนของเจ้าชายวาซิลีก็มาถึงข้างหน้าและในวันรุ่งขึ้นเขาและลูกชายก็มาถึง
ชายชราโบลคอนสกีมักมีความคิดเห็นต่ำเกี่ยวกับตัวละครของเจ้าชายวาซิลีและยิ่งไปกว่านั้นเมื่อไม่นานมานี้เมื่อเจ้าชายวาซิลีอยู่ในตำแหน่งและเกียรติยศในการครองราชย์ใหม่ของเขาภายใต้พอลและอเล็กซานเดอร์ ตอนนี้ตามคำใบ้ของจดหมายและเจ้าหญิงตัวน้อยเขาเข้าใจว่าอะไรคือเรื่องนี้และความคิดเห็นที่ต่ำของเจ้าชายวาซิลีส่งผ่านจิตวิญญาณของเจ้าชายนิโคไลอันเดรียชไปสู่ความรู้สึกดูถูกเหยียดหยาม เขาเอาแต่พูดถึงเขา ในวันที่เจ้าชายวาซิลีมาถึงเจ้าชายนิโคไลอันดรีวิชรู้สึกไม่พอใจเป็นพิเศษและแปลกประหลาด เป็นเพราะเขาไม่แปลกที่เจ้าชายวาซิลีกำลังจะมาหรือเพราะเขาไม่พอใจอย่างยิ่งกับการมาถึงของเจ้าชายวาซิลีเพราะเขาเป็นคนไม่ดี แต่เขาอารมณ์ไม่ดีและ Tikhon ได้แนะนำให้สถาปนิกมารายงานเจ้าชายในตอนเช้า
“ ฟังว่าเขาเดินอย่างไร” Tikhon กล่าวโดยดึงความสนใจของสถาปนิกไปที่เสียงฝีเท้าของเจ้าชาย - เหยียบส้น - เรารู้ ...
อย่างไรก็ตามตามปกติเมื่อเวลา 9 นาฬิกาเจ้าชายออกไปเดินเล่นในเสื้อคลุมกำมะหยี่ที่มีปลอกคอสีดำและหมวกแบบเดียวกัน หิมะตกเมื่อวันก่อน เส้นทางที่เจ้าชายนิโคไลอันดรีวิชเดินไปยังเรือนกระจกนั้นถูกล้างออกมีร่องรอยของด้ามไม้กวาดปรากฏให้เห็นในหิมะที่ตกลงมาและพลั่วติดอยู่ในกองหิมะหลวม ๆ ที่ไหลทั้งสองข้างของเส้นทาง เจ้าชายเดินผ่านเรือนกระจกผ่านลานบ้านและอาคารด้วยความหน้าบึ้งและเงียบ
- เป็นไปได้ไหมที่จะนั่งรถเลื่อน? - เขาถามผู้เคารพที่มากับเขาที่บ้านด้วยใบหน้าและมารยาทที่คล้ายกับเจ้าของผู้จัดการ
“ หิมะตกแล้วครับท่านฯ ฉันสั่งให้โปรยบน preshpekt แล้ว
เจ้าชายก้มศีรษะและเดินไปที่ระเบียง "ข้า แต่พระผู้มีพระภาคเจ้า - คิดว่าผู้จัดการ - เมฆที่ถูกพัดมา!"
“ มันยากที่จะผ่านไปได้ ฯพณฯ ” ผู้จัดการกล่าวเสริม - ฯพณฯ ท่านได้ยินได้อย่างไรว่ารัฐมนตรีจะเข้าเฝ้าฯ
เจ้าชายหันไปหาสจ๊วตและจ้องมองเขาด้วยสายตาขมวดคิ้ว
- อะไร? รัฐมนตรี? รัฐมนตรีคนไหน ใครสั่ง? - เขาเริ่มพูดด้วยเสียงโหยหวนและยากลำบาก - สำหรับเจ้าหญิงลูกสาวของฉันพวกเขาไม่ได้เคลียร์ แต่สำหรับรัฐมนตรี! ฉันไม่มีรัฐมนตรี!
- ฯพณฯ ฉันคิดว่า ...
- คุณคิดว่า! เจ้าชายร้องไห้และออกเสียงคำอย่างเร่งรีบและไม่ต่อเนื่องกันมากขึ้น “ คุณคิดว่า ... โจร! คนโกง! ฉันจะสอนให้คุณเชื่อ - และยกไม้ขึ้นเขาเหวี่ยงมันไปที่ Alpatych และจะตีถ้าผู้จัดการไม่เบี่ยงเบนจากการเป่าโดยไม่สมัครใจ - ฉันคิด! คนโกง! เขาตะโกนอย่างเร่งรีบ แต่ถึงกระนั้นอัลพาเทคเองก็หวาดผวากับความอวดดีของเขา - เพื่อเบี่ยงเบนจากการโจมตีเข้าหาเจ้าชายก้มศีรษะล้านต่อหน้าเขาอย่างเชื่อฟังหรือบางทีจากเจ้าชายคนนี้อย่างแม่นยำแล้วก็ตะโกนต่อไป:“ คนโกง! เต็มถนน! " ไม่ได้หยิบไม้อื่นและวิ่งเข้าไปในห้อง
ก่อนรับประทานอาหารค่ำเจ้าหญิงและม. ลเลอบูรีนซึ่งรู้ว่าเจ้าชายเป็นคนแปลก ๆ ยืนรอเขาอยู่: ม. ลเลอบูรีนด้วยใบหน้าที่เปล่งปลั่งพร้อมกับกล่าวว่า: "ฉันไม่รู้อะไรเลยฉันเป็นคนเดียวกับที่เคย" และเจ้าหญิงมารีอา - หน้าซีดตกใจและมีดวงตาที่มืดมน สิ่งที่ยากที่สุดสำหรับเจ้าหญิง Marya คือเธอรู้ว่าในกรณีเหล่านี้เธอต้องทำตัวเหมือน m lle Bourime แต่เธอไม่สามารถทำได้ ดูเหมือนเธอ:“ ฉันจะทำราวกับว่าฉันไม่สังเกตเห็นเขาจะคิดว่าฉันไม่เห็นอกเห็นใจเขา ฉันจะทำให้มันน่าเบื่อและแปลก ๆ เขาจะพูด (อย่างที่เคยเกิดขึ้น) ว่าฉันเอาจมูกไปชน "และอื่น ๆ
เจ้าชายมองไปที่ใบหน้าที่ตื่นตระหนกของลูกสาวและตะคอก
- ดร ... หรือคนโง่! ... - เขาพูด
“ และนั่นไม่ใช่! พวกเขาก็นินทาเธอเหมือนกัน” เขานึกถึงเจ้าหญิงตัวน้อยที่ไม่ได้อยู่ในห้องอาหาร
- แล้วเจ้าหญิงอยู่ที่ไหน? - เขาถาม. - ซ่อนตัว? ...
“ เธอไม่ค่อยสบาย” คุณ Bourienne กล่าวพร้อมกับยิ้มอย่างร่าเริง“ เธอจะไม่ออกมา นี่เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ในตำแหน่งของเธอ
- หืม! อืม! ก๊ะ! ก๊ะ! - เจ้าชายพูดและนั่งลงที่โต๊ะ
จานดูเหมือนเขาจะไม่สะอาด เขาชี้ไปที่จุดนั้นและทิ้งมัน ทิฆอนหยิบมันขึ้นมาและส่งให้บาร์เทนเดอร์ เจ้าหญิงน้อยไม่สบาย แต่เธอรู้สึกกลัวเจ้าชายอย่างท่วมท้นเมื่อได้ยินว่าเขาไม่ดีเธอจึงตัดสินใจที่จะไม่ออกไปข้างนอก
“ ฉันกลัวเด็กคนนั้น” เธอพูดกับ m lle Bourienne“ พระเจ้ารู้ว่าความกลัวทำอะไรได้
โดยทั่วไปแล้วเจ้าหญิงตัวน้อยอาศัยอยู่ใน Bald Hills ตลอดเวลาภายใต้ความรู้สึกกลัวและเกลียดชังเจ้าชายชราโดยที่เธอไม่รู้ตัวเพราะความกลัวมีชัยมากจนเธอไม่สามารถรู้สึกได้ นอกจากนี้ยังมีความเกลียดชังในส่วนของเจ้าชาย แต่ก็ถูกกลบด้วยการดูถูก เจ้าหญิงได้นั่งลงที่ Bald Hills โดยเฉพาะอย่างยิ่งตกหลุมรัก m lle Bourienne ใช้เวลาหลายวันกับเธอขอให้เธอใช้เวลาทั้งคืนกับเธอและมักพูดคุยกับเธอเกี่ยวกับพ่อตาของเธอและตัดสินเขา
- Il nous มาถึง du monde เจ้าชายจันทร์ [แขกกำลังมาหาเราเจ้าชาย] - m lle Bourienne พูดพลางคลี่ผ้าเช็ดปากสีขาวด้วยมือสีดอกกุหลาบของเธอ “ ลูกชายเลิศเลอ rince Kouraguine avec son fils, a ce que j” ai entendu ตกระกำลำบาก? [ฯพณฯ เจ้าชาย Kuraguine กับลูกชายของเขาเท่าที่ฉันได้ยิน?] "เธอพูดอย่างสงสัย
“ หืม…เด็กเก่งคนนี้…ฉันมอบหมายให้เขาไปที่วิทยาลัย” เจ้าชายพูดอย่างดูถูก - ทำไมลูกชายของฉันฉันไม่เข้าใจ เจ้าหญิง Lizaveta Karlovna และ Princess Marya อาจจะรู้; ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงพาลูกชายคนนี้มาที่นี่ ฉันไม่ต้องการมัน - และเขาก็มองไปที่ลูกสาวหน้าแดง
- ไม่แข็งแรงหรืออะไร? จากความกลัวของรัฐมนตรีดังที่ Alpatych คนโง่คนนี้พูดในวันนี้
- ไม่จันทร์เปเร. [พ่อ.]
ไม่ว่า M lle Bourienne จะโชคร้ายแค่ไหนในการสนทนาเธอก็ไม่หยุดและพูดคุยเกี่ยวกับเรือนกระจกเกี่ยวกับความงามของดอกไม้ที่กำลังผลิบานใหม่และเจ้าชายก็อ่อนตัวลงหลังจากน้ำซุป
หลังอาหารเย็นเขาไปหาลูกสะใภ้ เจ้าหญิงตัวน้อยนั่งที่โต๊ะเล็ก ๆ และคุยกับมาช่าสาวใช้ เธอหน้าซีดเมื่อเห็นพ่อตาของเธอ
เจ้าหญิงน้อยเปลี่ยนไปอย่างมาก ตอนนี้เธอค่อนข้างแย่มากกว่าดี แก้มย้อยริมฝีปากขึ้นดวงตาถูกดึงลง
- ใช่ความหนักเบาบางอย่าง - เธอตอบคำถามของเจ้าชายว่าเธอรู้สึกอย่างไร
- คุณต้องการอะไร?
- ไม่เมตตาจันทร์เปเร [ขอบคุณพ่อ]
- ดีดีดี
เขาออกไปและเดินไปที่บริกร Alpatych ก้มศีรษะยืนอยู่ในห้องของพนักงานเสิร์ฟ
- มีการปิดถนนหรือไม่?
- โยนลงไปความเป็นเลิศของคุณ; ยกโทษให้ฉันด้วยเห็นแก่พระเจ้าสำหรับความโง่เขลาเพียงครั้งเดียว
เจ้าชายขัดจังหวะเขาและหัวเราะด้วยเสียงหัวเราะที่ผิดธรรมชาติของเขา
- ดีดีดี
เขายื่นมือออกไปซึ่ง Alpatych จูบและเข้าไปในห้องทำงาน
ในตอนเย็นเจ้าชายวาซิลีมาถึง เขาถูกพบที่ริมถนน (ตามที่ถนนเรียก) โดยคนขับรถม้าและพนักงานเสิร์ฟพร้อมกับตะโกนว่าพวกเขาขับรถลากของเขาและเลื่อนไปที่อาคารนอกตามถนนที่ปกคลุมไปด้วยหิมะโดยตั้งใจ
เจ้าชายวาซิลและอนาทอลได้รับห้องแยกกัน
Anatole กำลังนั่งถอดเสื้อแจ็คเก็ตและวางมือไว้ที่สะโพกหน้าโต๊ะไปยังมุมที่เขายิ้มจับจ้องดวงตากลมโตที่สวยงามของเขาอย่างไม่ละสายตา ตลอดชีวิตของเขาเขามองว่ามันเป็นความสนุกสนานอย่างต่อเนื่องซึ่งด้วยเหตุผลบางอย่างจึงมีคนรับหน้าที่จัดการให้เขา ในทำนองเดียวกันตอนนี้เขามองไปที่การเดินทางของเขาไปหาชายชราผู้ชั่วร้ายและทายาทผู้ร่ำรวยที่น่าเกลียด ทั้งหมดนี้สามารถออกมาได้ตามข้อสันนิษฐานของเขาดีมากและตลก ทำไมไม่แต่งงานถ้าเธอรวยมาก? Anatole คิดว่ามันไม่เคยขวางทาง
เขาโกนผมหอมตัวเองด้วยความทะมัดทะแมงและความทะนุถนอมจนกลายเป็นนิสัยของเขาและด้วยการแสดงออกที่เป็นธรรมชาตินิสัยดีมีชัยแบกศีรษะที่หล่อเหลาของเขาขึ้นสูงเขาเข้าไปในห้องของพ่อ ใกล้กับเจ้าชาย Vasily ผู้ให้บริการสองคนกำลังยุ่งอยู่กับการแต่งตัวให้เขา; ตัวเขาเองมองไปรอบ ๆ ตัวเขาอย่างรวดเร็วและพยักหน้าอย่างร่าเริงให้กับลูกชายของเขาที่เข้ามาราวกับว่าเขากำลังพูดว่า: "งั้นนั่นคือวิธีที่ฉันต้องการคุณ!"
- ไม่ล้อเล่นพ่อเธอน่าเกลียดมากเหรอ? ก? เขาถามราวกับว่ายังคงสนทนาต่อไปซึ่งเขาได้ดำเนินการมากกว่าหนึ่งครั้งในระหว่างการเดินทาง
- โดยสิ้นเชิง. ไร้สาระ! สิ่งสำคัญคือพยายามให้เกียรติและมีเหตุผลกับเจ้าชายคนเก่า
“ ถ้าเขาดุฉันจะไป” อนาโตลกล่าว - ฉันทนคนแก่พวกนี้ไม่ได้ ก?
- จำไว้ว่าสำหรับคุณทุกอย่างขึ้นอยู่กับมัน
ในเวลานี้ในห้องของหญิงสาวไม่เพียง แต่รู้จักการมาถึงของรัฐมนตรีกับลูกชายของเขาเท่านั้น แต่ยังมีการอธิบายลักษณะของทั้งสองคนไว้อย่างละเอียดแล้ว เจ้าหญิงมารีอานั่งอยู่คนเดียวในห้องของเธอและพยายามอย่างไร้ผลที่จะเอาชนะความตื่นเต้นภายในของเธอ
“ ทำไมพวกเขาถึงเขียนทำไมไลซ่าถึงบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ ท้ายที่สุดสิ่งนี้ไม่สามารถ! เธอพูดกับตัวเองมองในกระจก - ฉันจะออกไปที่ห้องนั่งเล่นได้อย่างไร? ถ้าฉันชอบเขาฉันก็คงไม่สามารถอยู่กับเขาได้ด้วยตัวเองในตอนนี้” ความคิดเกี่ยวกับการจ้องมองของพ่อของเธอทำให้เธอกลัว
เจ้าหญิงตัวน้อยและม. ลเลอบูรีนได้รับข้อมูลทั้งหมดที่ต้องการจากมาช่าสาวใช้มาช่าแล้วว่าชายหนุ่มรูปหล่อหน้าแดงก่ำคิ้วดำลูกชายของรัฐมนตรีเป็นอย่างไรและพ่อบังคับขาขึ้นบันไดได้อย่างไรและเขาเหมือนนกอินทรีเดินสามก้าว วิ่งตามหลังเขา เมื่อได้รับข้อมูลนี้แล้วเจ้าหญิงตัวน้อยที่มีม. บูเรียนยังคงได้ยินจากทางเดินในเสียงพูดคุยที่เคลื่อนไหวได้จึงเข้าไปในห้องของเจ้าหญิง
- Ils ไม่มาถึง Marieie [พวกเขามาถึง Marie] รู้ไหม? - เจ้าหญิงตัวน้อยพูดพลางเดินเตาะแตะท้องและจมลงไปบนเก้าอี้อย่างแรง
เธอไม่ได้อยู่ในเสื้อเบลาส์ที่เธอนั่งในตอนเช้าอีกต่อไปและเธอก็สวมชุดที่ดีที่สุดของเธอ ศีรษะของเธอถูกถอดออกอย่างระมัดระวังและใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยภาพเคลื่อนไหวซึ่งอย่างไรก็ตามไม่ได้ซ่อนโครงร่างที่หลบตาและตายจากใบหน้าของเธอ ในชุดที่เธอมักจะสวมในสังคมในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมันยิ่งเห็นได้ชัดว่าเธอขี้เหร่มากแค่ไหน ใน m lle Bourienne ก็มีการปรับปรุงเครื่องแต่งกายบางอย่างซึ่งทำให้ใบหน้าสวยสดของเธอดูน่าสนใจยิ่งขึ้น
- เอ่อ bien, et vous restez comme vous etes, chere princesse? เธอพูด. - บน va venir annoncer, que ces messieurs sont au salon; il faudra สืบเชื้อสาย, et vous ne faites pas un petit brin de toilette! [อืม แต่คุณอยู่คุณใส่อะไรเจ้าหญิง? ตอนนี้พวกเขาจะมาบอกว่าพวกเขาจากไปแล้ว คุณจะต้องลงไปชั้นล่างและอย่างน้อยคุณก็แต่งตัวนิดหน่อย!]
เจ้าหญิงตัวน้อยลุกขึ้นจากเก้าอี้ส่งเสียงเรียกสาวใช้และเริ่มประดิษฐ์เครื่องแต่งกายสำหรับเจ้าหญิงมารีอาอย่างเร่งรีบและร่าเริงและทำให้มันมีผลบังคับใช้ เจ้าหญิงมารีอารู้สึกขุ่นเคืองในศักดิ์ศรีของเธอเนื่องจากการมาถึงของเจ้าบ่าวตามสัญญาของเธอทำให้เธอกังวลและเธอก็ยิ่งไม่พอใจที่เพื่อนทั้งสองของเธอไม่คิดว่าจะเป็นอย่างอื่น เพื่อบอกพวกเขาว่าเธอรู้สึกละอายใจแค่ไหนสำหรับตัวเองและสำหรับพวกเขาคือการทรยศต่อความตื่นเต้นของเธอ นอกจากนี้การเลิกใส่ชุดที่เสนอให้เธอจะนำไปสู่เรื่องตลกและการยืนกรานที่ยืดเยื้อ เธอแดงก่ำดวงตาที่สวยงามของเธอออกไปใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยจุดและด้วยการแสดงออกที่น่าเกลียดของเหยื่อที่มักจะอาศัยอยู่บนใบหน้าของเธอเธอจึงยอมจำนนต่อพลังของ m lle Bourienne และ Lisa ผู้หญิงทั้งสองดูแลอย่างจริงใจเกี่ยวกับการทำให้เธอสวย เธอเลวร้ายมากจนไม่มีใครคิดจะแข่งขันกับเธอได้ ดังนั้นพวกเขาจึงค่อนข้างจริงใจด้วยความเชื่อมั่นที่ไร้เดียงสาและแน่วแน่ของผู้หญิงว่าเครื่องแต่งกายสามารถทำให้ใบหน้าสวยงามได้จึงเริ่มแต่งกายให้เธอ
“ ไม่จริง ๆ มาบอนน์อามี [เพื่อนที่ดีของฉัน] ชุดนี้ไม่ดี” ลิซ่ากล่าวพลางเหลือบมองเจ้าหญิงจากระยะไกล - บอกให้ฉันรับใช้คุณมีมาซากะอยู่ที่นั่น ขวา! หลังจากทั้งหมดนี้บางทีชะตากรรมของชีวิตกำลังถูกตัดสิน และนี่มันเบาเกินไปไม่ดีไม่ดี!
ไม่ใช่ชุดที่แย่ แต่เป็นใบหน้าและรูปร่างทั้งหมดของเจ้าหญิง แต่ m lle Bourienne และเจ้าหญิงตัวน้อยไม่รู้สึกถึงสิ่งนี้ สำหรับพวกเขาดูเหมือนว่าถ้าพวกเขาใส่ริบบิ้นสีน้ำเงินกับผมที่หวีแล้วดึงผ้าพันคอสีน้ำเงินออกจากชุดสีน้ำตาล ฯลฯ ทุกอย่างก็จะดี พวกเขาลืมไปว่าใบหน้าและรูปร่างที่หวาดกลัวนั้นไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ดังนั้นไม่ว่าพวกเขาจะเปลี่ยนกรอบและการตกแต่งใบหน้านี้อย่างไรใบหน้าก็ยังคงน่าสงสารและน่าเกลียด หลังจากการเปลี่ยนแปลงสองหรือสามครั้งซึ่งเจ้าหญิงมารีอาได้ปฏิบัติตามอย่างซื่อสัตย์ในนาทีนั้นเธอก็ถูกหวีผม (ทรงผมที่เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงและทำให้ใบหน้าของเธอเสีย) สวมผ้าพันคอสีน้ำเงินและชุดที่หรูหราเจ้าหญิงน้อยก็เดินไปรอบ ๆ เธอสองครั้งด้วยมือเล็ก ๆ ที่นี่เธอพับชุดของเธอให้ตรงดึงที่ผ้าพันคอของเธอและมองด้วยการโค้งศีรษะของเธอตอนนี้จากด้านใดด้านหนึ่งหรืออีกด้านหนึ่ง
“ ไม่ไม่อนุญาต” เธอพูดอย่างเด็ดเดี่ยวพร้อมยกมือขึ้น - Non, Marie, decidement ca ne vous va pas Je vous aime mieux dans votre petite robe grise de tous les jours. Non, de grace, faites cela pour moi. [ไม่นะมารีนี่ไม่ไปหาคุณแน่นอน ฉันรักคุณดีกว่าในชุดเดรสสีเทาประจำวันของคุณ: โปรดทำเพื่อฉัน] คัทย่า - เธอพูดกับสาวใช้ - นำชุดสีเทาของเจ้าหญิงมาให้แล้วดูสิฉันจะจัดมันอย่างไร ความสุข
แต่เมื่อคัทย่านำชุดที่ต้องการมาเจ้าหญิงแมรีอาก็นั่งนิ่งอยู่หน้ากระจกมองไปที่ใบหน้าของเธอและในกระจกเห็นว่ามีน้ำตาในดวงตาของเธอและปากของเธอก็สั่นสะท้านเตรียมสะอื้น
- Voyons, chere princesse - m lle Bourienne กล่าวว่า - อีกครั้งที่ไม่ต้องใช้ความพยายามเล็กน้อย [เอาละเจ้าหญิงพยายามเพียงเล็กน้อย]
เจ้าหญิงน้อยรับชุดจากมือของสาวใช้เข้าเฝ้าเจ้าหญิงแมรียา
“ ไม่ตอนนี้เราจะทำแบบเรียบง่ายอย่างไพเราะ” เธอกล่าว
เสียงของเธอ m lle Bourienne และ Katya ที่หัวเราะเกี่ยวกับบางสิ่งผสานเข้ากับการพูดพล่ามที่ร่าเริงคล้ายกับการร้องเพลงของนก
- Non, laissez moi, [No, leave me,] - เจ้าหญิงกล่าว
และเสียงของเธอฟังดูเคร่งเครียดและทรมานมากจนนกพูดพล่ามเงียบลงทันที พวกเขามองไปที่ดวงตากลมโตที่สวยงามเต็มไปด้วยน้ำตาและความคิดมองอย่างชัดเจนและอ้อนวอนและตระหนักว่าการยืนกรานนั้นไร้ประโยชน์และโหดร้าย
“ Au moins changez de coiffure” เจ้าหญิงน้อยกล่าว “ Je vous disais” เธอกล่าวอย่างตำหนิโดยกล่าวกับ m lle Bourienne ว่า“ Marieie a Unl de ces figures, auxquelles ce types de coiffure ne va pas du tout Mais du tout, du tout Changez de พระคุณ [อย่างน้อยก็เปลี่ยนทรงผมของคุณ มารีมีหนึ่งในใบหน้าที่ไม่มีทรงผมแบบนี้เลย กรุณาเปลี่ยน]
- Laissez moi, laissez moi, tout ca m "est parfaitution egal, [ทิ้งฉันไปฉันไม่สน] - ตอบด้วยน้ำเสียงที่แทบจะกลั้นน้ำตาไม่อยู่
M lle Bourienne และเจ้าหญิงน้อยต้องยอมรับตัวเองว่าพวกเขาเป็นเจ้าหญิง Marya ในรูปแบบนี้แย่มากแย่กว่าเดิม แต่มันก็สายเกินไป. เธอมองพวกเขาด้วยการแสดงออกที่พวกเขารู้การแสดงออกของความคิดและความเศร้า การแสดงออกนี้ไม่ได้สร้างแรงบันดาลใจให้พวกเขากลัวเจ้าหญิงมารีอา (เธอไม่ได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับทุกคน) แต่พวกเขารู้ดีว่าเมื่อการแสดงออกนี้ปรากฏบนใบหน้าของเธอเธอจะเงียบและไม่หวั่นไหวในการตัดสินใจของเธอ
- Vous changerez, n "est ce pas? [คุณจะเปลี่ยนไม่ใช่เหรอ?] - Liza กล่าวและเมื่อเจ้าหญิง Marya ไม่พูดอะไร Liza ก็ออกจากห้องไป
เจ้าหญิงมารีอาถูกทิ้งให้อยู่คนเดียว เธอทำตามความปรารถนาของลิซ่าไม่สำเร็จและไม่เพียง แต่ไม่เปลี่ยนทรงผม แต่ยังไม่ได้มองตัวเองในกระจกด้วย เธอหลุบตาและมืออย่างไร้พลังนั่งนิ่งเงียบและคิด เธอจินตนาการถึงสามีชายผู้แข็งแกร่งโดดเด่นและมีเสน่ห์ดึงดูดอย่างไม่อาจเข้าใจได้ซึ่งจู่ๆเธอก็พาเธอไปสู่โลกแห่งความสุขที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ลูกของเธอเช่นที่เธอเคยเห็นเมื่อวานที่ลูกสาวของพยาบาลดูเหมือนเธอจะต่อต้านเต้านมของเธอเอง สามียืนมองเธอและลูกอย่างอ่อนโยน “ แต่ไม่มันเป็นไปไม่ได้: ฉันน่าเกลียดเกินไป” เธอคิด
- มาดื่มชา เจ้าชายจะออกมาเดี๋ยวนี้ 'เสียงของสาวใช้กล่าวจากด้านหลังประตู
เธอตื่นขึ้นมาและตกใจกับสิ่งที่เธอคิด และก่อนที่จะลงไปชั้นล่างเธอลุกขึ้นเข้าไปในห้องที่เป็นรูปเป็นร่างและแก้ไขใบหน้าสีดำของรูปพระผู้ช่วยให้รอดบนโคมไฟไอคอนที่ส่องสว่างยืนอยู่ตรงหน้าเขาด้วยมือที่พับเป็นเวลาหลายนาที เจ้าหญิงมารีอามีความสงสัยอย่างเจ็บปวดในจิตวิญญาณของเธอ เป็นไปได้ไหมที่เธอจะมีความสุขในความรักความรักทางโลกที่มีต่อผู้ชาย ในความคิดของการแต่งงานเจ้าหญิงมารีอาฝันถึงทั้งความสุขในครอบครัวและลูก ๆ แต่ความฝันหลักที่แข็งแกร่งและซ่อนเร้นของเธอคือความรักทางโลก ความรู้สึกยิ่งแข็งแกร่งเธอยิ่งพยายามซ่อนมันจากคนอื่นและแม้แต่จากตัวเธอเอง พระเจ้าของฉันเธอพูดว่าฉันจะระงับความคิดของปีศาจในใจฉันได้อย่างไร ฉันจะยอมแพ้ตลอดไปจากความคิดชั่วร้ายเพื่อที่จะทำตามความประสงค์ของคุณอย่างสงบได้อย่างไร และทันทีที่เธอตั้งคำถามนี้พระเจ้าก็ตอบเธอในใจของเธอเองแล้ว:“ อย่าปรารถนาสิ่งใดเพื่อตัวเอง อย่าแสวงหาอย่ากังวลอย่าอิจฉา อนาคตของผู้คนและโชคชะตาของคุณจะต้องไม่เป็นที่รู้จักสำหรับคุณ แต่จงมีชีวิตอยู่เพื่อที่คุณจะพร้อมสำหรับทุกสิ่ง หากพระเจ้าประสงค์จะทดสอบคุณในความรับผิดชอบของการแต่งงานจงพร้อมที่จะทำตามพระประสงค์ของพระองค์” ด้วยความคิดที่ผ่อนคลายนี้ (แต่ยังคงมีความหวังที่จะทำตามความฝันบนโลกที่ต้องห้ามของเธอ) เจ้าหญิงมารีอาถอนหายใจข้ามตัวเองและเดินลงไปชั้นล่างโดยไม่ได้คิดถึงชุดของเธอหรือเกี่ยวกับผมของเธอหรือเกี่ยวกับวิธีที่เธอจะเข้าไปและสิ่งที่เธอจะพูด ทั้งหมดนี้อาจหมายถึงอะไรเมื่อเทียบกับการกำหนดของพระเจ้าโดยที่ผมของมนุษย์จะไม่ร่วงแม้แต่เส้นเดียว

เมื่อเจ้าหญิง Marya เข้ามาในห้องเจ้าชาย Vasily และลูกชายของเขาก็อยู่ในห้องวาดภาพแล้วพูดคุยกับเจ้าหญิงตัวน้อยและ m lle Bourienne เมื่อเธอเดินเข้าไปพร้อมกับการเดินที่หนักหน่วงเหยียบส้นเท้าของเธอผู้ชายและมเลบูรีนก็ลุกขึ้นและเจ้าหญิงตัวน้อยชี้ไปที่เธอกับผู้ชายกล่าวว่า: Voila Marie! [นี่คือ Marie!] เจ้าหญิง Marya เห็นทุกคนและเห็นพวกเขาโดยละเอียด เธอเห็นใบหน้าของเจ้าชายวาซิลีผู้ซึ่งหยุดมองอย่างจริงจังเมื่อเห็นเจ้าหญิงครู่หนึ่งและยิ้มทันทีและใบหน้าของเจ้าหญิงตัวน้อยที่อ่านด้วยความอยากรู้อยากเห็นบนใบหน้าของแขกผู้มาเยือนเป็นความประทับใจที่มารีจะทำให้พวกเขา นอกจากนี้เธอยังเห็นม. ลเลอบูรีนด้วยริบบิ้นและใบหน้าที่สวยงามและมีชีวิตชีวาอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อนสายตาจับจ้องมาที่เขา แต่เธอมองไม่เห็นเขาเธอเห็นเพียงบางสิ่งที่ใหญ่โตสดใสและสวยงามกำลังเคลื่อนตัวเข้าหาเธอเมื่อเธอเข้าไปในห้อง ก่อนอื่นเจ้าชายวาซิลีเข้ามาหาเธอแล้วเธอก็จูบศีรษะโล้นงอมือและตอบคำพูดของเขาว่าในทางกลับกันเธอจำเขาได้เป็นอย่างดี จากนั้น Anatole ก็เดินเข้ามาหาเธอ เธอยังไม่เห็นเขา เธอรู้สึกได้เพียงมือที่อ่อนโยนจับเธอไว้แน่นและแตะหน้าผากขาวของเธอเล็กน้อยซึ่งผมสีบลอนด์ที่สวยงามของเธอถูกชโลม เมื่อเธอมองเขาความงามของเขาก็ทำให้เธอหลง อนาทอปวางนิ้วหัวแม่มือขวาไว้ด้านหลังปุ่มที่ติดกระดุมของเครื่องแบบโดยที่หน้าอกของเขางอไปข้างหน้าและหลังงอไปข้างหลังเขย่าขาข้างหนึ่งเหยียดออกและก้มศีรษะเล็กน้อยจ้องมองไปที่เจ้าหญิงอย่างเงียบ ๆ โดยไม่ต้องคิดถึงเธอ Anatole เป็นคนไม่ฉลาดไม่ว่องไวและไม่พูดเก่งในการสนทนา แต่เขามีความสามารถในการใจเย็นมีค่าสำหรับโลกและความมั่นใจที่ไม่เปลี่ยนแปลง หุบปากครั้งแรกกับคนที่ไม่มั่นใจและแสดงออกถึงความไม่เหมาะสมของความเงียบและความปรารถนาที่จะหาบางสิ่งบางอย่างและมันจะไม่ดี แต่ Anatole นิ่งเงียบแกว่งขาสังเกตทรงผมของเจ้าหญิงอย่างร่าเริง เห็นได้ชัดว่าเขาสามารถนิ่งเงียบได้เป็นเวลานานมาก “ ถ้าใครเขินอายกับความเงียบนี้ให้พูดแบบนั้น แต่ฉันไม่ต้องการ” ราวกับว่ารูปลักษณ์ของเขาพูด นอกจากนี้ในการปฏิบัติต่อผู้หญิงของเขา Anatole มีลักษณะที่ส่วนใหญ่เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดความอยากรู้อยากเห็นความกลัวและแม้แต่ความรักในผู้หญิงซึ่งเป็นลักษณะของการรับรู้ที่ดูถูกเหยียดหยามในความเหนือกว่าของเขา ราวกับว่าเขากำลังบอกพวกเขาด้วยรูปลักษณ์ของเขา:“ ฉันรู้จักคุณฉันรู้ แต่ทำไมต้องมายุ่งกับคุณ? แล้วคุณจะดีใจ! " อาจเป็นไปได้ว่าเขาไม่คิดเรื่องนี้เมื่อพบกับผู้หญิง (และเป็นไปได้ว่าเขาไม่ได้คิดด้วยซ้ำเพราะเขาไม่คิดมากเลย) แต่นี่เป็นลักษณะและลักษณะเช่นนี้ของเขา เจ้าหญิงรู้สึกเช่นนี้และราวกับต้องการแสดงให้เขาเห็นว่าเธอไม่กล้าคิดที่จะครอบครองเขาหันไปหาเจ้าชายคนเก่า บทสนทนาเป็นไปโดยทั่วไปและมีชีวิตชีวาด้วยเสียงและฟองน้ำที่มีหนวดโผล่ขึ้นมาเหนือฟันขาวของเจ้าหญิงตัวน้อย เธอได้พบกับเจ้าชายวาซิลีด้วยกลอุบายของเรื่องตลกซึ่งมักใช้โดยคนช่างพูดร่าเริงและซึ่งประกอบด้วยความจริงที่ว่าระหว่างคนที่ได้รับการปฏิบัติด้วยวิธีนี้กับตัวเองเป็นเรื่องตลกที่มีมานานและตลกบางส่วนไม่เป็นที่รู้จักกันดีความทรงจำตลกจะถือว่าแล้ว เนื่องจากไม่มีความทรงจำเช่นนี้เนื่องจากไม่มีระหว่างเจ้าหญิงน้อยกับเจ้าชายวาซิลี เจ้าชายวาซิลียอมจำนนต่อน้ำเสียงนี้ด้วยความเต็มใจ เจ้าหญิงตัวน้อยเข้ามาในความทรงจำนี้ถึงเหตุการณ์ที่ไม่เคยตลกมาก่อนและ Anatole ซึ่งเธอแทบไม่รู้ตัว M lle Bourienne ยังแบ่งปันความทรงจำร่วมกันเหล่านี้และแม้แต่เจ้าหญิง Marya ก็รู้สึกยินดีที่เธอถูกดึงเข้าไปในความทรงจำที่ร่าเริงนี้
“ อย่างน้อยเราก็ใช้ประโยชน์จากคุณให้เต็มที่ตอนนี้เจ้าชายที่รัก” เจ้าหญิงน้อยพูดเป็นภาษาฝรั่งเศสกับเจ้าชายวาซิลี“ มันไม่เหมือนกับตอนเย็นของเราที่ Annette ซึ่งคุณจะหนีไป จำ cette chere Annette ได้ไหม? [หวาน Annette?]
- โอ้คุณไม่ต้องการให้ฉันพูดเรื่องการเมืองเหมือนแอนเน็ต!
- และโต๊ะน้ำชาของเรา?
- ใช่เลย!
- ทำไมคุณไม่เคยไป Annette? เจ้าหญิงน้อยถาม Anatole “ แต่ฉันรู้ฉันรู้” เธอพูดพร้อมกับขยิบตา“ อิปโปลิตพี่ชายของคุณบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องของคุณ - เกี่ยวกับ! เธอส่ายนิ้วไปที่เขา - แม้แต่ในปารีสฉันก็รู้ว่าคุณเล่นแผลง ๆ !
- และเขาฮิปโปไลท์ไม่ได้บอกคุณเหรอ? - เจ้าชายวาซิลีพูด (พูดกับลูกชายของเขาและจับมือเจ้าหญิงราวกับว่าเธออยากจะวิ่งหนี แต่เขาแทบไม่มีเวลารั้งเธอไว้) - แต่เขาไม่ได้บอกคุณว่าเขาฮิปโปลิทัสแห้งเหี่ยวกับเจ้าหญิงที่รักได้อย่างไรและเธอมีเมตตาอย่างไร ลาปอร์ต? [ไล่เขาออกจากบ้าน?]
- โอ้! C "est la perle des femmes เจ้าชาย! [อ้า! นี่มันไข่มุกของผู้หญิงเจ้าหญิง!] - เขาหันไปหาเจ้าหญิง
ในส่วนของเธอ m lle Bourienne ไม่พลาดโอกาสที่จะเข้าสู่การสนทนาทั่วไปเกี่ยวกับความทรงจำที่คำว่า Paris เธอปล่อยให้ตัวเองถามว่า Anatole ออกจากปารีสมานานแค่ไหนและเขาชอบเมืองนี้อย่างไร Anatole ตอบผู้หญิงฝรั่งเศสด้วยความเต็มใจและยิ้มมองเธอคุยกับเธอเกี่ยวกับประเทศของเธอ เมื่อเห็น Bourienne สวย Anatole จึงตัดสินใจว่าที่นี่ใน Bald Mountains มันจะไม่น่าเบื่อ "ดีมาก! - เขาคิดมองเธอ - เดอคอมปาญสาธิตนี้ดีมาก [สหาย] ฉันหวังว่าเธอจะพาเธอไปด้วยเมื่อเธอแต่งงานกับฉันเขาคิดว่า la petite est gentille [ลูกน่ารักจัง]
เจ้าชายชราแต่งตัวช้าๆในการศึกษาของเขาขมวดคิ้วและครุ่นคิดว่าจะทำอย่างไร การมาถึงของแขกเหล่านี้ทำให้เขาโกรธ “ ฉันต้องการอะไรเจ้าชายวาซิลีและลูกชายของเขา? เจ้าชายวาซิลีเป็นคนอวดดีว่างเปล่าดีและลูกชายต้องดี” เขาบ่นกับตัวเอง เขาโกรธที่แขกเหล่านี้มาถึงในจิตวิญญาณของเขาเป็นคำถามที่ไม่ได้รับการแก้ไขและจมน้ำตายอยู่ตลอดเวลา - คำถามที่เจ้าชายชราหลอกตัวเอง คำถามคือเขาจะตัดสินใจแยกทางกับเจ้าหญิงแมรีอาและมอบให้สามีของเธอหรือไม่ เจ้าชายไม่กล้าถามคำถามนี้กับตัวเองโดยตรงโดยรู้ล่วงหน้าว่าเขาจะตอบด้วยความยุติธรรมและความยุติธรรมขัดแย้งมากกว่าความรู้สึก แต่ความเป็นไปได้ทั้งหมดในชีวิตของเขา ชีวิตที่ปราศจากเจ้าหญิงมารีอาสำหรับเจ้าชายนิโคไลอันดรีวิชแม้ดูเหมือนว่าเขาจะให้ความสำคัญกับเธอเพียงเล็กน้อย แต่ก็คิดไม่ถึง “ แล้วทำไมเธอถึงต้องแต่งงาน? - เขาคิดว่า - อาจจะไม่มีความสุข ดู Liza ข้างหลัง Andrey (ตอนนี้ดูเหมือนจะยากที่จะหาสามีที่ดีกว่านี้) แต่เธอมีความสุขกับชะตากรรมของเธอหรือไม่ แล้วใครจะเอามันออกไปจากความรัก? น่าเกลียดน่าอึดอัด นำมาเพื่อการเชื่อมต่อเพื่อความมั่งคั่ง และพวกเขาไม่ได้อาศัยอยู่ในเด็กผู้หญิง? ยิ่งมีความสุข!” เจ้าชายนิโคไลอันดรีวิชทรงคิดเช่นนั้นการแต่งกายและในเวลาเดียวกันคำถามที่ถูกเลื่อนออกไปทั้งหมดเรียกร้องให้มีการแก้ปัญหาโดยทันที เจ้าชายวาซิลีพาลูกชายของเขามาด้วยความตั้งใจที่จะยื่นข้อเสนอและอาจจะวันนี้หรือพรุ่งนี้จะต้องการคำตอบโดยตรง ชื่อตำแหน่งที่ดีในโลก “ ฉันไม่ได้รังเกียจ” เจ้าชายพูดกับตัวเอง“ แต่ให้เขาคุ้มค่า นี่คือสิ่งที่เราจะได้เห็น "
“ นี่คือสิ่งที่เราจะเห็น” เขาพูดดัง ๆ - นี่คือสิ่งที่เราจะเห็น
และเช่นเคยเมื่อก้าวเข้ามาในห้องนั่งเล่นอย่างรวดเร็วมองไปรอบ ๆ ทุกคนอย่างรวดเร็วสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในชุดของเจ้าหญิงตัวน้อยและริบบิ้นของ Bourienne และทรงผมที่น่าเกลียดของเจ้าหญิงแมรี่และรอยยิ้มของ Bourienne และ Anatole และความเหงาของเจ้าหญิงในบทสนทนาทั่วไป “ ฉันออกไปเหมือนคนโง่! เขาคิดพลางเหลือบมองลูกสาวของเขาด้วยความโกรธ - ไม่มีความละอาย แต่เขาไม่ต้องการรู้จักเธอ! "
เขาขึ้นไปหาเจ้าชายวาซิล
- สวัสดีสวัสดี; ดีใจที่ได้เห็น.
“ สำหรับเพื่อนรักเจ็ดไมล์ไม่ใช่ชานเมือง” เจ้าชายวาซิลีกล่าวอย่างรวดเร็วมั่นใจในตัวเองและคุ้นเคยเช่นเคย - นี่คือวินาทีของฉันโปรดรักและโปรดปราน
เจ้าชายนิโคไลอันดรีวิชมองไปรอบ ๆ อนาทอล - ทำได้ดีทำได้ดี! - เขาพูดว่า - อืมมาจูบ - และเขาก็ยื่นแก้มให้เขา
Anatole จูบชายชราและมองเขาอย่างอยากรู้อยากเห็นและสงบนิ่งโดยคาดหวังว่าในไม่ช้าความประหลาดที่พ่อของเขาสัญญาไว้จะมาจากเขา
เจ้าชายนิโคไลอันดรีวิชนั่งลงในตำแหน่งปกติของเขาที่มุมโซฟาดึงเก้าอี้ให้เจ้าชายวาซิลีชี้ไปที่เขาและเริ่มถามเกี่ยวกับการเมืองและข่าว เขาฟังราวกับใส่ใจเรื่องราวของเจ้าชายวาซิลี แต่เขามองไปที่เจ้าหญิงแมรีอาอยู่ตลอดเวลา
- พวกเขาเขียนจากพอทสดัม? - เขาพูดซ้ำคำพูดสุดท้ายของเจ้าชายวาซิลีและทันใดนั้นก็ลุกขึ้นไปหาลูกสาวของเขา
- คุณทำสิ่งนี้ให้แขกเหรอ? - เขาพูดว่า. - ดีดีมาก. คุณตัดผมใหม่ต่อหน้าแขกและฉันบอกคุณต่อหน้าแขกว่าคุณไม่กล้าเปลี่ยนเสื้อผ้าล่วงหน้าโดยที่ฉันไม่ต้องการ
“ ฉันเองจันทร์ไพร์ [พ่อ] ต้องโทษ” เจ้าหญิงน้อยลุกขึ้นหน้าแดง
- คุณมีเสรีภาพอย่างสมบูรณ์ด้วย - เจ้าชายนิโคไลอันดรีวิชกล่าวก้มหัวให้ลูกสะใภ้ของเขา - และเธอไม่มีอะไรจะทำให้ตัวเองเสียโฉม - และแย่มาก
และเขาก็นั่งลงอีกครั้งโดยไม่สนใจลูกสาวที่ฟูมฟาย
“ ตรงกันข้ามทรงผมนี้เข้ากับเจ้าหญิงเป็นอย่างดี” เจ้าชายวาซิลีกล่าว
- พ่อเจ้าชายหนุ่มเขาชื่ออะไร? - Prince Nikolai Andreevich กล่าวถึง Anatoly - มาที่นี่เราจะพูดคุยทำความคุ้นเคย
“ นั่นคือตอนที่ความสนุกเริ่มต้นขึ้น” Anatole คิดและด้วยรอยยิ้มนั่งลงกับเจ้าชายชรา
- นี่คือสิ่งที่คุณที่รักพวกเขาบอกว่าถูกเลี้ยงดูในต่างประเทศ ไม่เหมือนที่ sexton สอนให้ฉันและพ่อของคุณอ่านออกเขียนได้ บอกฉันทีที่รักตอนนี้คุณรับราชการใน Horse Guards หรือไม่? - ถามชายชรามองอย่างใกล้ชิดและตั้งใจที่ Anatole
- ไม่ฉันเข้าไปในกองทัพ - Anatole ตอบแทบจะไม่ต้องกลั้นหัวเราะ
- ก! ข้อตกลงที่ดี. คุณต้องการที่จะรับใช้กษัตริย์และบ้านเกิดหรือไม่? เวลาสงคราม. เราต้องรับใช้เพื่อนเช่นนั้นต้องรับใช้ ที่ด้านหน้า?
- ไม่เจ้าชาย กองทหารของเราออกเดินทาง และฉันอยู่ในรายการ พ่อต้องทำยังไง - Anatole หันไปหัวเราะกับพ่อของเขา
- ปรนนิบัติอย่างรุ่งโรจน์รุ่งโรจน์ ฉันต้องทำยังไง! ฮามาก! - เจ้าชายนิโคไลอันดรีวิชหัวเราะ
และ Anatole ก็หัวเราะดังขึ้น ทันใดนั้นเจ้าชายนิโคไลอันดรีวิชก็ขมวดคิ้ว
“ อืมไป” เขาพูดกับอนาทอล
Anatole พร้อมกับรอยยิ้มเข้าหาผู้หญิงอีกครั้ง