เรื่องราววันอาทิตย์: Evgeny Zamyatin Evgeny Zamyatin - ชีวประวัติข้อมูลชีวิตส่วนตัวปีสุดท้ายของชีวิตของ Evgeny Zamyatin

Evgeny Ivanovich Zamyatin (2427-2480) - นักเขียนชาวรัสเซีย เกิดที่เมืองเลเบดยาน ภูมิภาคทัมบอฟ สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยโพลีเทคนิคในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในปี 1908 เขาได้ตีพิมพ์เรื่องแรกของเขาเรื่อง "Alone" ตามมาอีกสองปีต่อมาด้วยเรื่อง "Girl" และเรื่องแรก "Uezdnoe" Zamyatin เป็นที่รู้จักของผู้อ่านทั่วไปเป็นหลักในฐานะผู้แต่งนวนิยายเรื่อง "We" - โทเปียเชิงปรัชญาเกี่ยวกับชีวิต รัฐเผด็จการอนาคต. นวนิยายเรื่องนี้เขียนขึ้นในปี 1920 แต่ตีพิมพ์เป็นภาษารัสเซียในช่วงปลายยุค 80 เท่านั้น

อย่างไรก็ตาม เรามาเปิดเผยไพ่ทั้งหมดในคราวเดียวดีกว่าและโดยไม่เสียบรรทัดอันมีค่า สมมติว่าตรงไปตรงมาว่า Comrade Seitser นำเสนอน้ำตาลปอนด์พร้อมริบบิ้นสีชมพูที่กล่าวถึงข้างต้นให้กับเลขานุการ Verochka และเขาได้ซื้อนาฬิกาทองคำไปด้วย เพื่อประโยชน์ของ Verochka - ในฐานะยาแก้พิษของเข็มขัดคอเคเชียนสีเงินเมื่อวันก่อนปรากฏบนเอวบางของสหาย Kubas เลขานุการห้องขังคอมมิวนิสต์และบรรณาธิการหนังสือพิมพ์กำแพงในสถาบัน Seitzer

แต่ Verochka - อนิจจา! - ฉันไม่ได้สังเกตเห็นนาฬิกาทองอันโด่งดัง สหาย Seitser คลิกฝาหลายครั้งแล้ว เขาวางนาฬิกาไว้ข้างหน้าเขาบนกองกระดาษ และ Verochka ยังคงเหม่อลอยมองออกไปนอกหน้าต่างเพื่อดูเกล็ดหิมะที่ค่อยๆ เคลื่อนตัวช้าๆ ในที่สุดสหาย Seitser ก็ทนไม่ไหวและพูดว่า:

ฟังนะสหาย Verochka คุณเคยเห็นนาฬิกาแบบนี้บ้างไหม? ฉันจะบอกคุณว่าคุณ - ไม่คุณไม่ได้!

เขาฉายนาฬิกาขึ้นไปในอากาศ ใส่ไว้ในกระเป๋าเสื้อ - และ Verochka ก็ได้ยินเสียงเพลงนางฟ้าที่อ่อนโยนที่สุดทันทีราวกับเล็ดลอดออกมาจากส่วนลึกของ Seitser เอง จากนั้นก็มีเสียงกริ่งเงิน: เก้า Verochka เบิกตากว้าง (เป็นสีฟ้า) Seitser ยิ้มแย้มแจ่มใสอธิบายว่าสิ่งที่คุณต้องทำคือกดนาฬิกาอย่างไม่รู้สึกตัว “นี่ พูดได้เลยว่าท้อง และคุณก็มีทั้งดนตรีและเวลาแล้ว!” Verochka อยากลองด้วยตัวเองทันที - ได้ไหม? พระเจ้า มีคำถามอะไรอย่างนี้! แน่นอน!

Verochka เข้าหา Comrade Zaitser เธอเริ่มสัมผัสได้ถึงเสียงดนตรีที่ซ่อนอยู่ในอกของเขาด้วยมือ (อย่างแม่นยำยิ่งขึ้นในกระเป๋าเสื้อกั๊กของเขา) ใกล้กับดวงตาของ Seitser มากคือคอของเธอ แขนของเธอเปลือยจนถึงข้อศอก Verochka ปิดทองทั้งหมดเล็กน้อย เธอถูกปกคลุมไปด้วยขนปุยสีทองบาง ๆ มีขนเล็กน้อย - และบางทีนั่นอาจเป็นสิ่งที่เกี่ยวกับตัวเธอที่อาจจะทำให้ใครก็ตามคลั่งไคล้ ในที่สุดเมื่อ Verochka พบนาฬิกาเรือนนั้นและกดมือลงบนนาฬิกา ราวกับว่าเธอกำลังบีบหัวใจของ Comrade Seitser ไว้ในมืออย่างเงียบ ๆ หัวใจที่ถูกจับได้ของเขาเริ่มเต้นเขาตัดสินใจ: ทันทีที่นาฬิกาจบเพลงเขาจะบอก Verochka ทันทีถึงสิ่งที่เขาต้องการจะพูดเป็นเวลานาน แต่ก็ยังไม่สามารถรวบรวมความกล้าได้

มีโอกาสมากที่เขาจะพูดอย่างนั้นจริง ๆ ถ้าสหายคูบาสไม่เข้าสำนักงานในขณะนั้น Verochka หน้าแดง ยืดตัวขึ้น Zaitser เหวี่ยงเอกสารของเขา หางงูพิษแห่งรอยยิ้มเปล่งประกายและซ่อนตัวอยู่ที่มุมริมฝีปากของสหาย Kubas เขาจงใจหยุดครู่หนึ่ง จากนั้นด้วยน้ำเสียงที่แห้งผากอย่างเป็นทางการ ประกาศว่าสหายเวราควรถูกส่งออกไปในวันนี้เพื่อรวบรวมหนังสือพิมพ์วอลล์ฉบับต่อไป Seitser ยิ้มอย่างต้อนรับ:

เรียนสหายชาวคิวบา คุณลืมไปว่าเรามีการประชุมเย็นนี้ และฉันต้องแจ้งให้เลขานุการของฉัน (เน้นย้ำ) รายงานเกี่ยวกับการรณรงค์จัดซื้อฟืนในฤดูใบไม้ผลิ สหายเวร่า นำเครื่องพิมพ์ดีดมาที่นี่ ขอร้องล่ะ...

เวโรชก้าออกมา เมื่อถอดฝาครอบออกจากเครื่องพิมพ์ดีด เธอได้ยินผ่านประตูห้องทำงานว่าเสียงที่นั่นดังขึ้นอย่างไร พวกเขาลุกขึ้นจนตะโกนได้อย่างไร “ ฉันไม่สามารถตีพิมพ์หนังสือพิมพ์วอลล์ได้หากไม่มีเธอ! คุณกำลังขัดขวางงานการศึกษาทางการเมืองของคนทำงาน!” - คูบาสตะโกน “และคุณกำลังวางไม้ของคุณไว้ในวงล้อทำความร้อนของเมืองหลวงสีแดง!” - Seitser ตะโกน Verochka รู้ว่าการศึกษาทางการเมืองของคนทำงานและความร้อนแรงของเมืองหลวงสีแดงนั้นขึ้นอยู่กับเธอ แต่เธอก็ยังไม่เข้าใจหัวใจของเธอ: ใครคือ Comrade Seitser หรือ Comrade Kubas? Zaitser มีบรรยากาศสบาย ๆ และอบอุ่น เขามีฟืน นาฬิกา และอพาร์ตเมนต์ (ไม่ใช่ห้อง แต่เป็นทั้งอพาร์ตเมนต์!) คูบาสมีเอวบางผูกด้วยเข็มขัดสีเงิน เขามีดวงตาแบบนกที่แหลมคม มันน่ากลัวนิดหน่อยที่ได้อยู่กับเขา แต่... สิ่งที่ "แต่" ไม่ชัดเจนสำหรับ Verochka มีเพียงสิ่งเดียวที่ชัดเจน: เวลานั้นมาถึงแล้ว ถ้าไม่ใช่ตอนนี้ - ที่นั่นในออฟฟิศ จากนั้นเย็นนี้ ตอนกลางคืน และเช้าวันพรุ่งนี้ ทุกอย่างก็ต้องได้รับการแก้ไขในที่สุด แต่อย่างไร? อย่างไร - เพื่อที่คุณจะได้ไม่ต้องเสียใจกับความผิดพลาดที่คุณทำในภายหลัง? Verochka ถอนหายใจด้วยมืออันอ่อนนุ่มของเธอเธอยกเครื่องพิมพ์ดีดอย่างระมัดระวังซึ่งหนักราวกับโชคชะตาและนำไปสู่การตัดสินใจที่เป็นเวรเป็นกรรมในสำนักงาน

กรุณานั่งก่อน” Zaitser พูดกับ Verochka - ตอนนี้ฉันจะสั่งให้คุณ

เอ่อ เหรอ? ดีมาก! - สหาย Kubas จิก Seitser ด้วยตาแล้วจากไป

Verochka วางมือบนกุญแจ ในความเงียบ คุณจะได้ยิน Seitser หายใจแรง เขามองดูมือของเธอ... หิมะปุยตกลงมานอกหน้าต่าง

ใช่... นั่นหมายความว่าถึงฤดูใบไม้ผลิแล้ว” ไซเซอร์กล่าว

ฤดูใบไม้ผลิ? - Verochka รู้สึกประหลาดใจ

ถ้าฉันบอกว่าเป็นฤดูใบไม้ผลิ นั่นหมายความว่าใช่ ฤดูใบไม้ผลิ เขียน: “สำหรับการเริ่มต้นแคมเปญฤดูใบไม้ผลิของเรา...”

Comrade Seitser แม้จะมีองค์ประกอบต่างๆ แต่ก็พูดถูก คุณคิดว่าฤดูใบไม้ผลิเป็นสีชมพู สีฟ้า และนกไนติงเกลหรือไม่ เพราะเหตุใด อคติทางอารมณ์! ในที่โล่งที่เต็มไปด้วยหิมะ กวางสองตัวที่ยังคงกินหญ้าอยู่ใกล้ ๆ เมื่อวานนี้ก็รีบวิ่งเข้าหากันเพราะกวางสาว - มันคือฤดูใบไม้ผลิ เมื่อวานยังคงเงียบสงบเหมือนกวาง วันนี้ผู้คนกลายเป็นวีรบุรุษและทาหิมะด้วยเลือด - นี่คือฤดูใบไม้ผลิ สีของฤดูใบไม้ผลิไม่ใช่สีน้ำเงิน ไม่ใช่สีชมพู แต่เป็นสีแดง - อันตราย ความหลงใหล ความร้อนแรง การต่อสู้

การประชุมช่วงเย็นในห้องทำงานของ Zaitser เป็นการต่อสู้หรือเป็นการต่อสู้กันตัวต่อตัว Verochka จดชวเลขช็อตอย่างกระตือรือร้น - ไม่มีวิธีอื่นใดที่จะอธิบายคำพูดที่แลกเปลี่ยนระหว่างคู่ต่อสู้ Kubas โปรยทุกประเด็นในรายงานของ Seitser ด้วยคำพูดยาว 2 นิ้วจากเลนิน ฟืนแต่ละก้อนกลายเป็นเหมือน "บ้านของนักเดินเรือ" อันโด่งดังในการต่อสู้ที่แม่น้ำ Marne

ช่องเขาตามถนนที่ส่องแสงหิมะเล็กน้อยนั้นมืดและว่างเปล่า ไม่มีวิญญาณเลย ไม่มีแสงแม้แต่ดวงเดียวในหน้าต่างสีดำ ถ้าสหาย Seitser อยู่ตามลำพังในทะเลทรายแห่งนี้ เขาอาจจะเดินเขย่งเท้าจนไม่ได้ยินเสียงรองเท้าบู๊ตของเขาในหิมะ เขาคงจะเบือนหน้าหนีจากคนแรกที่เขาพบ แน่นอนว่าเขาจะ ได้เริ่มวิ่งด้วยความเร็วเต็มพิกัดแล้ว แต่ตอนนี้เมื่อมีการยิงแฟลชอยู่ที่ไหนสักแห่งข้างหน้าและมือที่อบอุ่นของ Verochka ก็สั่นไหว Zaitser ก็แค่หัวเราะ:

แล้วไงล่ะ? ปล่อยให้พวกเขายิงกันเอง ฉันอยู่กับคุณ

นี่คือ Zaitser ผู้กล้าหาญคนใหม่ Seitser คนนี้ต้องการให้สิ่งที่เลวร้ายเกิดขึ้นเขาไม่กลัวสิ่งใดเลย ยกเว้นสิ่งเดียวเท่านั้น: คำอธิบายที่กำลังจะเกิดขึ้นกับ Verochka พระเจ้า... จะเริ่มยังไงดี? การเริ่มต้นเป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุด

ไซเซอร์บิดกระดุมเสื้อคลุมของเขาอย่างเมามัน ราวกับว่ามันขัดขวางไม่ให้เขาเปิดปาก ในที่สุดปุ่มก็หลุดออกมา Seitser พูด:

ฉันอยากจะบอกคุณ Verochka สิ่งหนึ่ง...

"นี่ไง!" มือของ Verochka สั่นราวกับเพิ่งถูกยิง

อะไรนะ? - Verochka ถามแม้ว่าเธอจะรู้ดีว่าอันไหน

“แมวของแม่ฉันคลอดเมื่อวานนี้” Seitser โพล่งออกมา

Verochka มองไปที่ Zaitser ด้วยความสับสนโดยสิ้นเชิง หลับตาแล้วพูดต่อด้วยเสียงอันอ่อนโยนและอบอุ่น:

-...คุณรู้ไหม เขานอนอยู่ที่นั่น ร้องเพลงกับตัวเอง และมีลูกแมวเจ็ดตัว ฉันก็มองแล้วพูดว่า: "โอ้ เซมยอน คุณก็ร้องเพลงได้เหมือนแมวครอบครัวแสนสุขตัวนี้เหมือนกัน..."

เห็นได้ชัดว่า Verochka จินตนาการถึง Comrade Seitser อย่างชัดเจนเกินไปในตำแหน่งที่มีความสุขของแมวครอบครัว: ลักยิ้มบนแก้มขวาของเธอสั่นไหวเธอใช้มือปิดปาก Zaitser เห็นสิ่งนี้และเข้าใจ: เธอกำลังจะหัวเราะออกมาดัง ๆ - แล้วทุกอย่างก็ตาย... เขารอเสียงหัวเราะนี้ด้วยความสยองขวัญเช่นเดียวกับในนวนิยายของตอลสตอยเหล่าฮีโร่รอการระเบิดของระเบิดที่กำลังหมุน

และทันใดนั้นเขาก็รู้สึกว่านิ้วของ Verochka บีบมือของเขาแน่นเธอก็กดตัวเองทั้งหมดเข้าหาเขา Zaitser อยากจะกรีดร้องอย่างโกรธจัดด้วยความสุข เขาโน้มตัวเข้ามาใกล้ Verochka มากขึ้น...

ดู! - Verochka กระซิบกับเขาด้วยความกลัว

จากนั้น Zaitser ก็เห็นว่า: จากฝั่งตรงข้ามของถนน มีชายร่างสูงสวมเสื้อคลุมทหารที่ไม่มีสายสะพายกำลังเดินข้ามพวกเขาอย่างรวดเร็ว ชั่ววินาทีเดียวเท่านั้น Seitser คนเดิมก็ปรากฏตัวขึ้นและถอยกลับไป แต่ทันทีที่ Zaitser ผู้กล้าหาญคนใหม่ออกคำสั่ง Verochka: "ซ่อนตัวที่ทางเข้า!" - เขาก้าวไปหาโจรแล้วหยุดที่ตำแหน่งไม่ไกลจากทางเข้ามืดที่กลืน Verochka Seitser ตัวสั่นไปทั่วทั้งตัว แต่ก็ไม่กลัว ตัวสั่นเหมือนกับหม้อต้มไอน้ำที่กำลังเดือด ตึงเครียดจนถึงขีดจำกัดสิบห้าบรรยากาศ

ชายคนหนึ่งสวมเสื้อคลุมทหารเข้ามาใกล้และหยุดด้วย การหยุดชั่วคราวที่แย่มาก Seitzer ไม่สามารถรอได้อีกต่อไป เขาพูดด้วยเสียงแหบแห้ง:

แล้วไงล่ะ?

เมื่อเอามือล้วงกระเป๋า (ปืนพก!) ชายคนนั้นก็เงียบ Seitzer สามารถจับตาดูหนวดที่ไม่สุภาพเช่นเดียวกับ Kaiser Wilhelm's และฟันที่ขาวและแข็งแรงมาก

ชายคนนั้นเงียบและเยาะเย้ยอย่างเห็นได้ชัด Seitser เห็นสิ่งนี้ชัดเจน และสิ่งนี้ชัดเจนยิ่งขึ้นเมื่อหนวดของเขาขยับและถามเสียงแหบ:

มีการแข่งขันบ้างไหม?

ไซเซอร์กำลังเดือดพล่าน เขาอยากจะรีบเข้าไปโจมตีทันที แต่เขายอมรับการท้าทาย เขาแสร้งทำเป็นเชื่อในแมตช์ เขาหยิบกล่องออกมาแล้วจุดไฟ ชายคนนั้นก้มลงใกล้กับ Seitser มาก จับมือข้างข้างเสื้อคลุมของเขาอย่างไม่ได้ตั้งใจ ดึงมันกลับไปเพื่อไม่ให้ลมพัดไม้ขีดที่จุดไว้แล้วจุดบุหรี่ ไซเซอร์เห็นวงแหวนแวบบนนิ้วของชายคนนั้น (นำมาจากใครบางคน อาจจะเป็นในคืนเดียวกันนั้น) ไซเซอร์สัมผัสได้ถึงสัมผัสที่เบาจนแทบจะสังเกตไม่เห็นจากมือของคนอื่น เขากำลังจะดับไม้ขีดเพื่อไม่ให้เห็นหนวดที่กำลังเคลื่อนไหวอย่างเยาะเย้ย ทันใดนั้น ในเปลวไฟสีแดงของไม้ขีด นาฬิกาเรือนทองเรือนหนึ่งลอยอยู่ตรงหน้า Seitzer ในอากาศ

Seitser ใช้เวลาเพียงเสี้ยววินาทีในการทำความเข้าใจกลไกทั้งหมดของการจุดบุหรี่ของโจร และอีกเสี้ยววินาทีเพื่อคว้ากระเป๋าเสื้อกั๊ก นาฬิกาไม่ได้อยู่ที่นั่นอีกต่อไป หัวใจของ Seitser เริ่มเต้นแรง เขาขว้างไม้ขีดไฟที่ยังลุกไหม้ตรงหน้าโจร แย่งนาฬิกาไปจากเขาแล้วตะโกนอย่างดุเดือด (เขาไม่เคยคิดเลยว่าจะมีเสียงแบบนี้ได้):

ยกมือขึ้น! ฉันจะยิงคุณ! - และเอามือล้วงเข้าไปในกระเป๋าเสื้อโค้ตของเขา

ท่าทางนี้เด็ดขาดมากการปฏิเสธเป็นสิ่งที่คาดไม่ถึงจนโจรยกมือขึ้นจากนั้นโดยไม่รอให้ Seitser ยิงเขาก็ก้มลงแล้วทำวนซ้ำแล้ววิ่งเข้าไปในความมืดรอบมุม

Seitser หยิบผ้าเช็ดหน้าออกจากเสื้อคลุมของเขา (แน่นอนว่าเขาไม่มีปืนพกเลย) แล้วเช็ดเหงื่อออก เขายังคงตัวสั่นเมื่อ Verochka หน้าซีดวิ่งมาหาเขา

อะไร อะไร - เธอจับมือเขา

ไม่มีอะไร. นี่... - Seitser เขย่านาฬิกาที่ชนะบนฝ่ามือ - ตัววายร้าย! เขาดึงพวกมันออกมาแล้ว เข้าใจไหม? แต่เขายังคงคิดผิดกับฉันอย่างจริงจัง

พรุ่งนี้เช้าฉันควรจะบอกคุณดีกว่า โอเค?

แต่ดวงตาของ Verochka และการเคลื่อนไหวเล็กน้อยของมือของเธอบอกทุกอย่างกับ Zaitser ในตอนนี้... ในตอนเช้าเห็นได้ชัดว่ามีเพียงตอนจบที่มีความสุขซ้ำซากเท่านั้น อย่างไรก็ตาม จะไม่ถูกต้องกว่าไหมที่จะบอกว่าคนที่ไม่ได้ถูกกำหนดให้รู้สึกถึงฤดูใบไม้ผลิในช่วงเวลาใด ๆ ของปีจะเรียกมันว่าซ้ำซากด้วยความอิจฉา?

ไม่มีใครรู้ว่า Comrade Seitser นอนหลับในคืนฤดูใบไม้ผลิที่เต็มไปด้วยหิมะนี้หรือไม่ (แทบจะไม่) ไม่ทราบว่า Verochka หลับอยู่หรือไม่ (อาจจะ) แต่เช้าวันรุ่งขึ้น เมื่อสหาย Seitser มาถึง ทุกคนในสถาบันของเขารู้อยู่แล้วว่าเขาคือวีรบุรุษ ในที่สุดเมื่อเขาปรากฏตัว เขาถูกรายล้อมไปด้วยคำถาม คำแสดงความยินดี และรอยยิ้ม Seitser รีบวิ่งเข้าไปในห้องทำงานของเขาโดยไม่หยุดพึมพำบางอย่างที่ไม่ชัดเจน แปลก แต่รูปร่างหน้าตาของเขาไม่สอดคล้องกับตำแหน่งฮีโร่ของเขาเลย เขาสับสนและหน้าซีด บางทีนี่อาจเป็นผลมาจากการนอนไม่หลับทั้งคืนบางทีเขาอาจกังวลเกินไปที่จะพบกับ Verochka และคำตอบที่สัญญาไว้ของเธอ มันแปลกยิ่งกว่านั้นเมื่อวิ่งเข้าไปในห้องทำงานของเขาเขาเพียงมองไปด้านข้างอย่างหวาดกลัวที่ Verochka พยักหน้าให้เธอแล้วรีบไปที่โต๊ะทันที ปลดกระดุมแจ็คเก็ตอย่างเร่งรีบ เขาหยิบนาฬิกาทองคำออกมา โยนมันลงบนกองกระดาษ ดึงลิ้นชักโต๊ะออกมา - แล้วก้มตัวแข็งตัว คิ้วของเขาถูกยกขึ้นถึงขีดจำกัดสูงสุดที่ธรรมชาติอนุญาต

เกิดอะไรขึ้น? - Verochka วิ่งไปหาเขาด้วยความกลัว

เขาหยิบมันออกมาจากลิ้นชักโต๊ะและวางไว้ข้างนาฬิกาเรือนทอง... นาฬิกาเรือนทอง เวร่ามองด้วยดวงตากลมโตไม่เข้าใจอะไรเลย

ฉันก็เลยปล้นเขา - ไอ้วายร้ายนี้! - Seitser ตะโกนด้วยความสิ้นหวัง - นี่คือนาฬิกาของฉัน มันนอนอยู่ที่นี่ และโจรชั่วก็มีนาฬิกาของตัวเอง เข้าใจไหม?

เวโรชก้าเข้าใจ Seitzer เห็นลักยิ้มบนแก้มขวาของเธอสั่น เธอหันหลังกลับ เสียงแปลก ๆ บางอย่างคล้ายกับเสียงสะอื้นที่ถูกรัดคอในวินาทีต่อมา - เสียงหัวเราะที่บ้าคลั่งและควบคุมไม่ได้ - และ Verochka ก็รีบวิ่งหัวทิ่มออกไปที่ประตู

เธออาจจะล้มลงตรงนั้น ด้วยอาการบิดตัวและหายใจไม่ออกบนเก้าอี้ตัวแรกที่เธอเจอ จากที่ทำงาน ใครๆ ก็ได้ยินเธอพูด หรือตะโกนอะไรบางอย่างกับเพื่อนร่วมงานของเธอที่รุมล้อมเธอ - และหลังจากนั้น ความหายนะของเสียงหัวเราะที่เกิดขึ้นเองซึ่งแพร่กระจายจากห้องหนึ่งไปอีกห้องหนึ่ง จากพื้นสู่พื้น กลืนกินสถานประกอบการทั้งหมดของ Comrade Seitser

เขานั่งคนเดียวในห้องทำงานโดยเอานิ้วลูบผม ด้านหน้าของเขามีนาฬิกาทองคำสองเรือนวางอยู่ เมื่อประตูดังเอี๊ยดและมีหัวของใครบางคนโผล่หัวเข้าไปในห้องทำงาน Seitser พึมพำโดยไม่ละสายตา:

ฉันไม่ว่างตอนนี้ พรุ่งนี้…

ไม่มีใครเสี่ยงไปกับเขา - และที่สำคัญที่สุดคือ Verochka เธอรู้ดีว่าทันทีที่เห็นเขาเธอก็ทนไม่ไหวและจะหัวเราะต่อหน้าเขาอีกครั้ง

เมื่อขั้นตอนสุดท้ายจบลงในสถาบัน ประตูสุดท้ายก็ปิดลง Seitser ลุกขึ้นยืน ใส่นาฬิกา (ของจริง) ไว้ในกระเป๋าเสื้อ แล้วเดินขึ้นไปที่โต๊ะซึ่งมีเครื่องพิมพ์ดีดของ Verochka ซึ่งมีฝาปิดคลุมอยู่ เขามองเก้าอี้ว่างของเธอด้วยสายตาขมขื่นและเอามือกดที่หัวใจ นาฬิกาถูกวางไว้ข้างหัวใจ - และนาฬิกาพินาศที่ทำลายเขานี้ก็เริ่มเล่นดนตรี Seitser กดมือของเขาอย่างเกรี้ยวกราดเพื่อให้เสียงดนตรีหยุดลง มีบางอย่างบดบังนาฬิกา - มันเงียบลง

ห้องว่างร้าง บันได ล็อบบี้ บนผนังในล็อบบี้ Seitser เห็นปัญหาฉุกเฉินของหนังสือพิมพ์ติดผนังฉบับหนึ่งที่ Kubas ตีพิมพ์ในวันนี้ (และบางที Verochka อาจช่วยเขาได้) มีรูปของชายร่างเล็กๆ ตลกคนหนึ่งที่เลิกคิ้วอย่างดุเดือด และเขามีนาฬิกาเรือนใหญ่อยู่ในมือแต่ละข้าง ที่ด้านล่างมีลายเซ็นขนาดใหญ่: “ยกมือขึ้น!”

Zaitser รีบหันหลังกลับและเดินออกจากสถาบันของเขาไปตลอดกาลจากใจของ Verochka จากเรื่องนี้

ZAMYATIN, EVGENY IVANOVICH (1884–1937) นักเขียนชาวรัสเซีย เกิดเมื่อวันที่ 20 มกราคม (1 กุมภาพันธ์) พ.ศ. 2427 ในเมือง Lebedyan จังหวัด Tambov (ปัจจุบันคือภูมิภาค Lipetsk) ในตระกูลขุนนางผู้น่าสงสาร นอกเหนือจากความประทับใจจากธรรมชาติของสถานที่เหล่านั้นซึ่งนักเขียนชาวรัสเซียหลายคนเชื่อมโยงไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง - Tolstoy, Turgenev, Bunin, Leskov, Sergeev-Tsensky - การศึกษาที่บ้านมีอิทธิพลอย่างมากต่อ Zamyatin “ฉันโตมากับเปียโน แม่ของฉันเป็นนักดนตรีที่ดี” เขาเขียนไว้ในอัตชีวประวัติของเขา – ฉันอ่านโกกอลแล้วตอนสี่ทุ่ม วัยเด็กแทบจะไร้สหาย สหายคือหนังสือ” ความประทับใจในชีวิตของ Lebedyan ได้ถูกรวบรวมไว้ในเรื่องราว "Uyezdnoye" (1912) และ "Alatyr" (1914) ในเวลาต่อมา

ในปี พ.ศ. 2439 Zamyatin เข้าสู่โรงยิม Voronezh หลังจากสำเร็จการศึกษาด้วยเหรียญทองในปี พ.ศ. 2445 เขาได้เข้าเรียนที่สถาบันสารพัดช่างเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่แผนกต่อเรือ การฝึกฝนภาคฤดูร้อนเปิดโอกาสให้นักเขียนในอนาคตได้เดินทาง Zamyatin เยี่ยมชมเซวาสโทพอล นิจนี นอฟโกรอด, โอเดสซาที่โรงงาน Kama แล่นบนเรือไปยังคอนสแตนติโนเปิล, สมีร์นา, เบรุต, พอร์ตซาอิด, จาฟฟา, อเล็กซานเดรีย, เยรูซาเล็ม ในปี 1905 ขณะอยู่ในโอเดสซา เขาได้เห็นการจลาจลบนเรือประจัญบาน Potemkin ซึ่งต่อมาเขาได้เขียนถึงในเรื่อง "Three Days" (1913) เมื่อกลับมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเขามีส่วนร่วมในกิจกรรมการปฏิวัติของพวกบอลเชวิคซึ่งเขาถูกจับกุมและใช้เวลาหลายเดือนในการคุมขังเดี่ยว Zamyatin ใช้เวลานี้เพื่อศึกษา ภาษาอังกฤษและเขียนบทกวี จากนั้นเขาถูกเนรเทศไปยัง Lebedyan แต่กลับมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กอย่างผิดกฎหมายซึ่งเขาถูกไล่ออกจากโรงเรียนอีกครั้งในปี 2454 หลังจากสำเร็จการศึกษาจากสถาบัน

การเปิดตัววรรณกรรมของ Zamyatin ย้อนกลับไปในปี 1908 ความสำเร็จที่แท้จริงของเขามาถึงเขาโดยการตีพิมพ์ในนิตยสาร "Testaments" ของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ( หัวหน้าบรรณาธิการ- นักวิจารณ์ R. Ivanov-Razumnik) เรื่อง Uezdnoe ใน Uyezdny ผู้เขียนบรรยายถึงความเฉื่อยและเยือกแข็ง ชีวิตต่างจังหวัดซึ่งสัญลักษณ์คือ Anfim Baryba มนุษย์สัตว์ร้ายและโหดเหี้ยม ซามยาตินเปรียบเขากับ “หญิงชราชาวคูร์กาที่ฟื้นคืนชีพ หญิงชาวรัสเซียที่กลายเป็นหินไร้สาระ” ฉันได้รับเรื่องราว ชื่นชมอย่างมากผู้ร่วมสมัย - รวมถึงนักเขียน A. Remizov และ M. Prishvin เจ็ดปีต่อมา A.M. Gorky เขียนเกี่ยวกับ Zamyatin:“ เขาต้องการเขียนเหมือนชาวยุโรปอย่างสง่างามคมชัดพร้อมรอยยิ้มที่ไม่เชื่อ แต่จนถึงตอนนี้เขายังไม่ได้เขียนอะไรดีไปกว่า Uezdny” นักวิจารณ์พบลวดลายในเรื่องที่คล้ายกับ The Little Demon ของ F. Sologub V. Polonsky เขียนเกี่ยวกับความจริงอันไร้ความปรานีของ Zamyatin และในขณะเดียวกันก็ตั้งข้อสังเกตว่า: "ความเห็นอกเห็นใจต่อคนสกปรกที่ถูกกดขี่และแม้แต่คนป่าก็เข้ามาในหน้าของเขา"

Zamyatin เล่าถึงร้อยแก้วของเขา ทิศทางวรรณกรรมซึ่งเขาเรียกว่านีโอเรียลลิสม์ สไตล์ผลงานของเขามีความสัมพันธ์บางส่วนกับ "ร้อยแก้วประดับ" ของ A. Remizov แต่ Zamyatin นำสไตล์นี้ไปสู่ลัทธิเหนือจริงที่แปลกประหลาด

สำหรับเรื่องราวต่อต้านสงคราม "ในที่ห่างไกล" (พ.ศ. 2456) วีรบุรุษซึ่งไม่เพียง แต่เป็นเจ้าหน้าที่และทหารของฟาร์อีสเทิร์นเท่านั้น แต่ยังรวมถึง "ถูกขับไปในที่ห่างไกลของรัสเซีย" ทั้งหมดด้วย Zamyatin ถูกนำตัวเข้ารับการพิจารณาคดี และนิตยสาร Testaments ฉบับที่ตีพิมพ์เรื่องนี้ถูกยึดไป นักวิจารณ์ A. Voronsky เชื่อว่าเรื่องราว "ในตะวันออกกลาง" เป็นการเสียดสีเชิงศิลปะทางการเมืองที่ "ทำให้ชัดเจนว่าเกิดอะไรขึ้นในภายหลังหลังปี 1914" ในฐานะวิศวกรทางทะเลที่มีคุณวุฒิสูง Zamyatin ยังคงเดินทางไปทำธุรกิจทั่วรัสเซีย ความประทับใจจากการเดินทางไป Kem และ Solovki ในปี 1915 สะท้อนให้เห็นในผลงานหลายชุดเกี่ยวกับรัสเซียเหนือ - โดยเฉพาะในเรื่อง North

ในปี 1916 Zamyatin ถูกส่งไปยังอังกฤษเพื่อมีส่วนร่วมในการก่อสร้างเรือตัดน้ำแข็งของรัสเซียที่อู่ต่อเรือของ Newcastle, Glasgow และ Sunderland; เยือนลอนดอน เขาเป็นหนึ่งในผู้ออกแบบหลักของเรือตัดน้ำแข็ง "St. Alexander Nevsky" ชื่อ "เลนิน" หลังการปฏิวัติเดือนตุลาคม ความประทับใจในภาษาอังกฤษเป็นพื้นฐานของทั้งบทความจำนวนมากและเรื่อง “The Islanders” (1917) และ “The Catcher of Men” (1921) นับถือคนที่ให้มา ระดับสูงการพัฒนาอารยธรรมไม่ได้ขัดขวางผู้เขียนไม่ให้มองเห็นข้อบกพร่องของระบบสังคมตะวันตก เรื่องราว The Islanders อุทิศให้กับการนำเสนอภาพลัทธิปรัชญานิยมในสังคมเทคโนแครต ซึ่งสัญลักษณ์ในงานนี้คือ Vicar Duly

ในปี พ.ศ. 2460 ซัมยาตินเดินทางกลับไปยังเปโตรกราด ในไม่ช้าเขาก็กลายเป็นหนึ่งในบุคคลที่โดดเด่นที่สุดในรัสเซีย ชีวิตวรรณกรรม- ได้รับอิทธิพล กลุ่มวรรณกรรม“Serapion Brothers” ซึ่งเขาสนิทสนมอย่างสร้างสรรค์ เขาสอนที่สถาบันโพลีเทคนิคสอนหลักสูตรวรรณคดีรัสเซียสมัยใหม่ที่สถาบันน้ำท่วมทุ่ง Herzen และหลักสูตรเทคนิคร้อยแก้วเชิงศิลปะในสตูดิโอของ House of Arts ทำงานในคณะบรรณาธิการของ " วรรณคดีโลก"บนกระดานของสหภาพนักเขียน All-Russian ที่สำนักพิมพ์ Grzhebin และ Alkonost และแก้ไขนิตยสารวรรณกรรมหลายฉบับ ในเวลาเดียวกัน เขาก็สงสัยเกี่ยวกับ "กิจการทุกประเภททั่วโลก" ที่เกิดขึ้นโดยมีเบื้องหลังของการทำลายล้างชีวิตที่เจริญแล้ว การเดินทางไปยังจังหวัด Tambov, Vologda และ Pskov ก็ไม่ได้มีส่วนช่วยในการมองโลกในแง่ดีทางประวัติศาสตร์เช่นกัน ในเรื่องราว “Mamai” (1920) และ “Cave” (1921) Zamyatin เปรียบเทียบยุคของลัทธิคอมมิวนิสต์ทหารกับยุคก่อนประวัติศาสตร์ ยุคถ้ำแห่งการพัฒนามนุษย์

การสังเกตสังคมเผด็จการได้รวบรวมไว้อย่างมีศิลปะในนวนิยายดิสโทเปียอันน่าอัศจรรย์เรื่อง "We" (1920 ตีพิมพ์เป็นภาษารัสเซียในปี 1952 ในสหรัฐอเมริกา) นวนิยายเรื่องนี้คิดว่าเป็นการล้อเลียนยูโทเปียที่เขียนโดยนักอุดมการณ์ Proletkult A. Bogdanov และ A. Gastev แนวคิดหลักของยูโทเปีย Proletcult ได้รับการประกาศว่าเป็นการปรับโครงสร้างองค์กรระดับโลกใหม่โดยยึดตาม "การทำลายล้างจิตวิญญาณและความรู้สึกรักในมนุษย์" เรื่องราวในนวนิยายเรื่อง We เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกา ซึ่งแยกตัวออกจากโลกภายนอกและนำโดยผู้มีพระคุณ ตัวละครหลัก- วิศวกร D-503 ผู้สร้างโครงสร้างที่ออกแบบมาเพื่อให้มนุษย์ครอบครองอวกาศ การดำรงอยู่ในสหรัฐอเมริกานั้นมีเหตุผล ผู้อยู่อาศัยถูกลิดรอนสิทธิในความเป็นส่วนตัวโดยสิ้นเชิง ความรักลดลงเหลือเพียงความพึงพอใจตามปกติของความต้องการทางสรีรวิทยา ความพยายามของ D-503 ที่จะรักผู้หญิงคนหนึ่งทำให้เขาถูกทรยศและคนรักของเขาถึงแก่ความตาย รูปแบบการเล่าเรื่องที่เขียนนวนิยายแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจากสไตล์ผลงานก่อนหน้าของ Zamyatin: ภาษาที่นี่เรียบง่ายมาก คำอุปมาอุปไมยมีลักษณะมีเหตุผลและข้อความเต็มไปด้วยคำศัพท์ทางเทคนิค

นวนิยายเรื่อง "We" กลายเป็นนวนิยายเรื่องแรกในซีรีส์ดิสโทเปียของยุโรปเรื่อง "Beautiful" โลกใหม่"โอ. ฮักซ์ลีย์" โรงนา"และ "1984" โดย J. Orwell, "Fahrenheit 451" โดย R. Bradbury และคนอื่นๆ

Zamyatin ส่งต้นฉบับ "เรา" ไปยังสำนักพิมพ์ Grzhebin สาขาเบอร์ลิน ในปีพ.ศ. 2467 ข้อความได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษและตีพิมพ์ในนิวยอร์ก แม้ว่าจะไม่มีสิ่งพิมพ์ในสหภาพโซเวียต แต่นวนิยายเรื่องนี้ก็ถูกทำลายโดยนักวิจารณ์โซเวียตที่อ่านด้วยต้นฉบับ D. Furmanov เห็นใน "เรา" "จุลสารยูโทเปียอันชั่วร้ายเกี่ยวกับอาณาจักรแห่งลัทธิคอมมิวนิสต์ที่ซึ่งทุกสิ่งมีความเท่าเทียมกันและถูกทำให้ลดน้อยลง" นักวิจารณ์คนอื่น ๆ รู้สึกว่า Zamyatin พร้อมที่จะเดินตามเส้นทางของคนทั่วไปที่บ่นเกี่ยวกับการปฏิวัติ ในปี 1929 ละครของ Zamyatin เรื่อง "The Flea" (พ.ศ. 2468 ซึ่งเป็นละครเรื่อง "Lefty" โดย Leskov) ถูกลบออกจากละคร Moscow Art Theatre และการผลิตโศกนาฏกรรมของเขา "Attila" (1928) ถูกแบน บทละครเกี่ยวกับการประหัตประหารคนนอกรีต "The Fires of St. Dominic" (1923) ก็ไม่ได้จัดฉากเช่นกัน

ในปีพ. ศ. 2474 เมื่อตระหนักถึงความไร้ประโยชน์ของการดำรงอยู่ต่อไปของเขาในสหภาพโซเวียต Zamyatin จึงหันไปหาสตาลินพร้อมจดหมายที่เขาขออนุญาตไปต่างประเทศโดยกระตุ้นให้เกิดคำขอของเขาโดยข้อเท็จจริงที่ว่าสำหรับเขา "ในฐานะนักเขียนการกีดกันโอกาสที่จะ เขียนเป็นโทษประหารชีวิต” การตัดสินใจย้ายถิ่นฐานไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับ Zamyatin ความรักที่มีต่อมาตุภูมิ ความรักชาติ ที่แผ่ซ่านไปทั่ว เช่น เรื่อง “มาตุภูมิ” (1923) ถือเป็นเรื่องหนึ่ง ที่สุดหลักฐาน ต้องขอบคุณคำร้องของ M. Gorky ในปี 1932 ทำให้ Zamyatin สามารถเดินทางไปฝรั่งเศสได้ ซัมยาตินเสียชีวิตในปารีสเมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2480

ป.ล. มากที่สุด งานประจำเกี่ยวกับงานของ Zamyatin ยังคงเป็นชีวประวัติทางวิทยาศาสตร์เพียงเรื่องเดียวซึ่งตีพิมพ์ในปี 2511 ในลอสแองเจลิสโดย Alex Michael Shane นักวิจัยชาวอเมริกันผู้โด่งดัง

เยฟเจนี อิวาโนวิช ซัมยาติน เกิดเมื่อวันที่ 20 มกราคม (1 กุมภาพันธ์) พ.ศ. 2427 ในเมือง Lebedyan จังหวัด Tambov เสียชีวิตเมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2480 ที่ปารีส นักเขียน นักวิจารณ์ และนักประชาสัมพันธ์ชาวรัสเซีย

พ่อเป็นนักบวชออร์โธดอกซ์ แม่เป็นนักเปียโน

จากปี พ.ศ. 2436 ถึง พ.ศ. 2439 Zamyatin เข้าร่วมโรงยิม Lebedyansky จากนั้นศึกษาที่โรงยิม Voronezh ในปี 1902 หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายด้วยเหรียญทองเขาได้เข้าเรียนในแผนกการต่อเรือของสถาบันโพลีเทคนิคเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก:

“ที่โรงยิม ฉันได้รับ A ตรงจากการเขียนเรียงความ และคณิตศาสตร์ไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไป นี่คงเป็นสาเหตุ (ด้วยความดื้อรั้น) ฉันจึงเลือกสิ่งที่มีหลักคณิตศาสตร์ที่สุด: แผนกต่อเรือของวิทยาลัยสารพัดช่างเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก"

สี่ปีต่อมา Zamyatin กลายเป็นพรรคโซเชียลเดโมแครต (บอลเชวิค) และมีส่วนร่วมในชีวิตของเยาวชนนักศึกษานักปฏิวัติ จากนั้นเขาก็ได้พบกับภรรยาในอนาคตของเขา - Lyudmila Nikolaevna Usova (2426-2508) ในฤดูร้อนปี 1905 ขณะกลับจากการเดินทางไปอียิปต์ผ่านโอเดสซา เขาได้เห็นการจลาจลบนเรือรบเจ้าชาย Potemkin-Tavrichesky ในปี 1906 Zamyatin ถูกจับกุมและถูกส่งตัวกลับไปยัง Lebedyan ในปีเดียวกันนั้นเอง เขาเดินทางกลับเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กอย่างผิดกฎหมายและสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัย

ในปี 1908 Zamyatin ออกจากงานปาร์ตี้และเขียนเรื่องแรกของเขาเรื่อง "Alone" สองปีต่อมา นักเขียนผู้มุ่งมั่นได้สอนที่แผนกต่อเรือ ทำงานเป็นวิศวกร และในขณะเดียวกันก็จบเรื่อง "The Girl" ในปี 1911 Zamyatin ถูกไล่ออกจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเนื่องจากมีถิ่นที่อยู่อย่างผิดกฎหมาย Evgeny Ivanovich ถูกบังคับให้อาศัยอยู่ใน Lakhta ซึ่งเขาเขียนเรื่องแรกของเขาเรื่อง "Uyezdnoe" งานนี้ดึงดูดความสนใจของผู้ชื่นชอบวรรณกรรมและนักเขียนคนอื่น ๆ รวมถึงกอร์กีด้วย เรื่องต่อไปของ Zamyatin เรื่อง "In the middle of nowhere" ก็ได้รับการวิจารณ์ที่ดีจากนักวิจารณ์เช่นกัน

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Zamyatin พูดออกมาจากจุดยืนของชาตินิยมต่อต้านสงคราม ในปี 1914 เขาถูกพิจารณาคดีและถูกเนรเทศไปที่ Kem สำหรับเรื่องราว "ในตะวันออกกลาง" ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2459 หลังจากรับโทษเนรเทศ Yevgeny Zamyatin ถูกส่งไปอังกฤษเพื่อเข้าร่วมในการก่อสร้างเรือตัดน้ำแข็งของรัสเซียที่อู่ต่อเรือของนิวคาสเซิล กลาสโกว์ และซันเดอร์แลนด์ เยือนลอนดอน เขาเป็นหนึ่งในผู้ออกแบบหลักของเรือตัดน้ำแข็ง "St. Alexander Nevsky" ซึ่งได้รับชื่อ "เลนิน" หลังการปฏิวัติเดือนตุลาคม ในระหว่างการเดินทางเพื่อทำธุรกิจ เขาได้สร้างเรื่องราว "The Islanders" (1917) ซึ่งเป็นการเสียดสีชีวิตในอังกฤษอย่างละเอียดอ่อน

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2460 Zamyatin เดินทางกลับรัสเซีย ในปี พ.ศ. 2464 เขาได้จัดตั้งกลุ่มนักเขียนรุ่นเยาว์ชื่อ Serapion Brothers สมาชิก ได้แก่ Mikhail Zoshchenko, Konstantin Fedin, Vsevolod Ivanov, Veniamin Kaverin, Nikolai Tikhonov และคนอื่น ๆ หลังการปฏิวัติเรื่องราวที่ถูกแบนก่อนหน้านี้ "ในตะวันออกกลาง" ก็ถูกตีพิมพ์

ในระหว่าง สงครามกลางเมืองในรัสเซีย ในขณะที่ยังคงเป็นนักสังคมนิยมที่เชื่อมั่น Zamyatin วิพากษ์วิจารณ์นโยบายของรัฐบาลบอลเชวิค โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2462 เขาพร้อมด้วยศิลปินชื่อดังหลายคน (A. A. Blok, A. M. Remizov, R. V. Ivanov-Razumnik, K. S. Petrov-Vodkin) ถูกจับกุมในระหว่างการประท้วงที่เกิดจากความไม่สงบของแรงงานปฏิวัติสังคมฝ่ายซ้ายในโรงงานของ Petrograd มีการหารือประเด็นการไล่ออกของเขาสองครั้งที่ Politburo

ในช่วงต้นทศวรรษ 1920 Zamyatin ได้สร้างนวนิยายเรื่อง "We" การเซ็นเซอร์ของสหภาพโซเวียตมองว่าเป็นการเยาะเย้ยระบบคอมมิวนิสต์อย่างคลุมเครือและห้ามตีพิมพ์ โดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้เขียน นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษในนิวยอร์กในปี พ.ศ. 2467 จากนั้นเป็นภาษาเช็ก (พ.ศ. 2470) และภาษาฝรั่งเศส (พ.ศ. 2472) หลังจากนั้นผลงานของ Zamyatin ก็ไม่ได้รับการตีพิมพ์ในสหภาพโซเวียตอีกต่อไป หลังจากการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง Zamyatin ได้ประกาศถอนตัวจากสหภาพนักเขียนในปี พ.ศ. 2472 และในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2474 เขาได้เขียนจดหมายขออนุญาตเดินทางไปต่างประเทศ เขาได้รับการตอบรับเชิงบวก (ตามคำร้อง) และออกเดินทางในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2474 - ครั้งแรกที่ริกา จากนั้นจึงไปเบอร์ลิน จากนั้นเขาย้ายไปปารีสในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2475

Zamyatin เขียนบทความสำหรับหนังสือพิมพ์ฝรั่งเศส หัวข้อหลักคือสถานะของร้อยแก้วรัสเซียสมัยใหม่ รวมถึงงานศิลปะแนวหน้า เขายังคงทำงานในเรื่องและบทภาพยนตร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยร่วมมือกับ Jacques Companez เขาเขียนบทภาพยนตร์เรื่อง At the Depths ของ Jean Renoir (ดัดแปลงจากบทละครของ Gorky ในชื่อเดียวกัน) ในปี พ.ศ. 2477 - ในฐานะผู้อพยพซึ่งไม่เคยมีมาก่อน - เขาถูกส่งตัวกลับเข้าสู่สหภาพนักเขียน (ตามคำขอของเขาเองโดยได้รับอนุมัติจากสตาลิน) และในปี พ.ศ. 2478 เขาได้เข้าร่วมในสภานักเขียนต่อต้านฟาสซิสต์ในการป้องกันวัฒนธรรมในฐานะ สมาชิกของคณะผู้แทนโซเวียต

Zamyatin คิดถึงบ้านเกิดของเขาจนตาย ผู้เขียนเสียชีวิตเมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2480 ในปารีส เขาถูกฝังอยู่ในสุสานปารีสในเมือง Thiais (แผนก 21 บรรทัดที่ 5 หลุมศพ 36)

ในปีพ. ศ. 2469 โรงละครบอลชอยในเลนินกราดได้จัดแสดงละครเรื่อง "The Flea" โดยอิงจากผลงานของ N. Leskov เรื่อง "Lefty"; บทละครของ Zamyatin ยังจัดแสดงที่ Moscow Art Theatre-2

ผลงานในเวลาต่อมาของ Zamyatin รวมถึงละครหลายเรื่องไม่ได้รับอนุญาตจากทางการโซเวียตต่อสาธารณชนในประเทศ

นวนิยาย:

"เรา" (2463)
“ The Scourge of God” (นวนิยายที่ยังไม่เสร็จ) (1935)

เรื่องราว:

"อำเภอ" (2455)
"ในที่ห่างไกล" (2456)
"อลาตีร์" (1914)
"ชาวเกาะ" (2460)
"เหนือ" (2461)
"ฟิชเชอร์ออฟเมน" (2464)

Evgeny Ivanovich Zamyatin (1884–1937) นักเขียนชาวรัสเซีย เกิดเมื่อวันที่ 20 มกราคม (1 กุมภาพันธ์) พ.ศ. 2427 ในเมือง Lebedyan จังหวัด Tambov (ปัจจุบันคือภูมิภาค Lipetsk) ในตระกูลขุนนางผู้น่าสงสาร นอกเหนือจากความประทับใจจากธรรมชาติของสถานที่เหล่านั้นซึ่งนักเขียนชาวรัสเซียหลายคนเชื่อมโยงไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง - Tolstoy, Turgenev, Bunin, Leskov, Sergeev-Tsensky - การศึกษาที่บ้านมีอิทธิพลอย่างมากต่อ Zamyatin “ฉันโตมากับเปียโน แม่ของฉันเป็นนักดนตรีที่ดี” เขาเขียนไว้ในอัตชีวประวัติของเขา – ฉันอ่านโกกอลแล้วตอนสี่ทุ่ม วัยเด็กแทบจะไร้สหาย สหายคือหนังสือ” ความประทับใจในชีวิตของ Lebedyan ได้ถูกรวบรวมไว้ในเรื่องราว "Uyezdnoye" (1912) และ "Alatyr" (1914) ในเวลาต่อมา

ในปี พ.ศ. 2439 Zamyatin เข้าสู่โรงยิม Voronezh หลังจากสำเร็จการศึกษาด้วยเหรียญทองในปี พ.ศ. 2445 เขาได้เข้าเรียนที่สถาบันสารพัดช่างเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่แผนกต่อเรือ การฝึกฝนภาคฤดูร้อนเปิดโอกาสให้นักเขียนในอนาคตได้เดินทาง Zamyatin เยี่ยมชม Sevastopol, Nizhny Novgorod, Odessa, โรงงาน Kama และล่องเรือไปยังกรุงคอนสแตนติโนเปิล, Smyrna, Beirut, Port Said, Jaffa, Alexandria และ Jerusalem ในปี 1905 ขณะอยู่ในโอเดสซา เขาได้เห็นการจลาจลบนเรือประจัญบาน Potemkin ซึ่งต่อมาเขาได้เขียนถึงในเรื่อง "Three Days" (1913) เมื่อกลับมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเขามีส่วนร่วมในกิจกรรมการปฏิวัติของพวกบอลเชวิคซึ่งเขาถูกจับกุมและใช้เวลาหลายเดือนในการคุมขังเดี่ยว Zamyatin ใช้เวลานี้เรียนภาษาอังกฤษและเขียนบทกวี จากนั้นเขาถูกเนรเทศไปยัง Lebedyan แต่กลับมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กอย่างผิดกฎหมายซึ่งเขาถูกไล่ออกจากโรงเรียนอีกครั้งในปี 2454 หลังจากสำเร็จการศึกษาจากสถาบัน

การเปิดตัววรรณกรรมของ Zamyatin ย้อนกลับไปในปี 1908 ความสำเร็จที่แท้จริงของเขามาถึงเขาโดยการตีพิมพ์เรื่อง Uezdnoye ในนิตยสาร "Testaments" ของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (หัวหน้าบรรณาธิการ - นักวิจารณ์ R. Ivanov-Razumnik) ใน Uyezdny ผู้เขียนบรรยายถึงชีวิตในชนบทที่เฉื่อยชาและเยือกแข็งซึ่งสัญลักษณ์คือ Anfim Baryba ทุกคนที่ดุร้ายและโหดเหี้ยม ซามยาตินเปรียบเขากับ “หญิงชราชาวคูร์กาที่ฟื้นคืนชีพ หญิงชาวรัสเซียที่กลายเป็นหินไร้สาระ” เรื่องราวนี้ได้รับการชื่นชมอย่างสูงจากผู้ร่วมสมัย รวมถึงนักเขียน A. Remizov และ M. Prishvin เจ็ดปีต่อมา A.M. Gorky เขียนเกี่ยวกับ Zamyatin:“ เขาต้องการเขียนเหมือนชาวยุโรปอย่างสง่างามคมชัดพร้อมรอยยิ้มที่ไม่เชื่อ แต่จนถึงตอนนี้เขายังไม่ได้เขียนอะไรดีไปกว่า Uezdny” นักวิจารณ์พบลวดลายในเรื่องที่คล้ายกับ The Little Demon ของ F. Sologub V. Polonsky เขียนเกี่ยวกับความจริงอันไร้ความปรานีของ Zamyatin และในขณะเดียวกันก็ตั้งข้อสังเกตว่า: "ความเห็นอกเห็นใจต่อคนสกปรกที่ถูกกดขี่และแม้แต่คนป่าก็เข้ามาในหน้าของเขา"

Zamyatin ถือว่าร้อยแก้วของเขาเป็นขบวนการวรรณกรรมซึ่งเขาเรียกว่าลัทธินีโอเรียลลิสม์ สไตล์ผลงานของเขามีความสัมพันธ์บางส่วนกับ "ร้อยแก้วประดับ" ของ A. Remizov แต่ Zamyatin นำสไตล์นี้ไปสู่ลัทธิเหนือจริงที่แปลกประหลาด

สำหรับเรื่องราวต่อต้านสงคราม "ในที่ห่างไกล" (พ.ศ. 2456) วีรบุรุษซึ่งไม่เพียง แต่เป็นเจ้าหน้าที่และทหารของฟาร์อีสเทิร์นเท่านั้น แต่ยังรวมถึง "ถูกขับไปในที่ห่างไกลของรัสเซีย" ทั้งหมดด้วย Zamyatin ถูกนำตัวเข้ารับการพิจารณาคดี และนิตยสาร Testaments ฉบับที่ตีพิมพ์เรื่องนี้ถูกยึดไป นักวิจารณ์ A. Voronsky เชื่อว่าเรื่องราว "ในตะวันออกกลาง" เป็นการเสียดสีเชิงศิลปะทางการเมืองที่ "ทำให้ชัดเจนว่าเกิดอะไรขึ้นในภายหลังหลังปี 1914" ในฐานะวิศวกรทางทะเลที่มีคุณวุฒิสูง Zamyatin ยังคงเดินทางไปทำธุรกิจทั่วรัสเซีย ความประทับใจจากการเดินทางไป Kem และ Solovki ในปี 1915 สะท้อนให้เห็นในผลงานหลายชุดเกี่ยวกับรัสเซียเหนือ - โดยเฉพาะในเรื่อง North

ในปี 1916 Zamyatin ถูกส่งไปยังอังกฤษเพื่อมีส่วนร่วมในการก่อสร้างเรือตัดน้ำแข็งของรัสเซียที่อู่ต่อเรือของ Newcastle, Glasgow และ Sunderland; เยือนลอนดอน เขาเป็นหนึ่งในผู้ออกแบบหลักของเรือตัดน้ำแข็ง "St. Alexander Nevsky" ชื่อ "เลนิน" หลังการปฏิวัติเดือนตุลาคม ความประทับใจในภาษาอังกฤษเป็นพื้นฐานของทั้งบทความจำนวนมากและเรื่อง “The Islanders” (1917) และ “The Catcher of Men” (1921) การเคารพผู้คนที่รับประกันการพัฒนาอารยธรรมในระดับสูงไม่ได้ขัดขวางผู้เขียนจากการมองเห็นข้อบกพร่องของระบบสังคมตะวันตก เรื่องราว The Islanders อุทิศให้กับการนำเสนอภาพลัทธิปรัชญานิยมในสังคมเทคโนแครต ซึ่งสัญลักษณ์ในงานนี้คือ Vicar Duly

ในปี พ.ศ. 2460 ซัมยาตินเดินทางกลับไปยังเปโตรกราด ในไม่ช้าเขาก็กลายเป็นหนึ่งในบุคคลที่โดดเด่นที่สุดในชีวิตวรรณกรรมรัสเซีย เขามีอิทธิพลต่อกลุ่มวรรณกรรม "Serapion Brothers" ซึ่งเขาสนิทสนมอย่างสร้างสรรค์ เขาสอนที่สถาบันโพลีเทคนิคสอนหลักสูตรวรรณคดีรัสเซียสมัยใหม่ที่สถาบันน้ำท่วมทุ่ง Herzen และหลักสูตรเทคนิคร้อยแก้วนวนิยายในสตูดิโอของ House of Arts ทำงานในคณะบรรณาธิการของวรรณคดีโลกบนกระดานของสหภาพนักเขียน All-Russian ที่สำนักพิมพ์ Grzhebin และ Alkonost และแก้ไข นิตยสารวรรณกรรมหลายฉบับ ในเวลาเดียวกัน เขาก็สงสัยเกี่ยวกับ "กิจการทุกประเภททั่วโลก" ที่เกิดขึ้นโดยมีเบื้องหลังของการทำลายล้างชีวิตที่เจริญแล้ว การเดินทางไปยังจังหวัด Tambov, Vologda และ Pskov ก็ไม่ได้มีส่วนช่วยในการมองโลกในแง่ดีทางประวัติศาสตร์เช่นกัน ในเรื่องราว “Mamai” (1920) และ “Cave” (1921) Zamyatin เปรียบเทียบยุคของลัทธิคอมมิวนิสต์ทหารกับยุคก่อนประวัติศาสตร์ ยุคถ้ำแห่งการพัฒนามนุษย์

การสังเกตสังคมเผด็จการได้รวบรวมไว้อย่างมีศิลปะในนวนิยายดิสโทเปียอันน่าอัศจรรย์เรื่อง "We" (1920 ตีพิมพ์เป็นภาษารัสเซียในปี 1952 ในสหรัฐอเมริกา) นวนิยายเรื่องนี้คิดว่าเป็นการล้อเลียนยูโทเปียที่เขียนโดยนักอุดมการณ์ Proletkult A. Bogdanov และ A. Gastev แนวคิดหลักของยูโทเปีย Proletcult ได้รับการประกาศว่าเป็นการปรับโครงสร้างองค์กรระดับโลกใหม่โดยยึดตาม "การทำลายล้างจิตวิญญาณและความรู้สึกรักในมนุษย์" เรื่องราวในนวนิยายเรื่อง We เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกา ซึ่งแยกตัวออกจากโลกภายนอกและนำโดยผู้มีพระคุณ ตัวละครหลักคือวิศวกร D-503 ผู้สร้างโครงสร้างที่ออกแบบมาเพื่อให้มนุษย์ครอบครองอวกาศ การดำรงอยู่ในสหรัฐอเมริกานั้นมีเหตุผล ผู้อยู่อาศัยถูกลิดรอนสิทธิในความเป็นส่วนตัวโดยสิ้นเชิง ความรักลดลงเหลือเพียงความพึงพอใจตามปกติของความต้องการทางสรีรวิทยา ความพยายามของ D-503 ที่จะรักผู้หญิงคนหนึ่งทำให้เขาถูกทรยศและคนรักของเขาถึงแก่ความตาย รูปแบบการเล่าเรื่องที่เขียนนวนิยายแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจากสไตล์ผลงานก่อนหน้าของ Zamyatin: ภาษาที่นี่เรียบง่ายมาก คำอุปมาอุปไมยมีลักษณะมีเหตุผลและข้อความเต็มไปด้วยคำศัพท์ทางเทคนิค

นวนิยายเรื่อง "We" กลายเป็นนวนิยายดิสโทเปียเรื่องแรกในซีรีส์ยุโรป - "Brave New World" โดย O. Huxley, "Animal Farm" และ "1984" โดย J. Orwell, "Fahrenheit 451" โดย R. Bradbury ฯลฯ

Zamyatin ส่งต้นฉบับ "เรา" ไปยังสำนักพิมพ์ Grzhebin สาขาเบอร์ลิน ในปีพ.ศ. 2467 ข้อความได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษและตีพิมพ์ในนิวยอร์ก แม้ว่าจะไม่มีสิ่งพิมพ์ในสหภาพโซเวียต แต่นวนิยายเรื่องนี้ก็ถูกทำลายโดยนักวิจารณ์โซเวียตที่อ่านด้วยต้นฉบับ D. Furmanov เห็นใน "เรา" "จุลสารยูโทเปียอันชั่วร้ายเกี่ยวกับอาณาจักรแห่งลัทธิคอมมิวนิสต์ที่ซึ่งทุกสิ่งมีความเท่าเทียมกันและถูกทำให้ลดน้อยลง" นักวิจารณ์คนอื่น ๆ รู้สึกว่า Zamyatin พร้อมที่จะเดินตามเส้นทางของคนทั่วไปที่บ่นเกี่ยวกับการปฏิวัติ ในปี 1929 ละครของ Zamyatin เรื่อง "The Flea" (พ.ศ. 2468 ซึ่งเป็นละครเรื่อง "Lefty" โดย Leskov) ถูกลบออกจากละคร Moscow Art Theatre และการผลิตโศกนาฏกรรมของเขา "Attila" (1928) ถูกแบน บทละครเกี่ยวกับการประหัตประหารคนนอกรีต "The Fires of St. Dominic" (1923) ก็ไม่ได้จัดฉากเช่นกัน

ในปีพ. ศ. 2474 เมื่อตระหนักถึงความไร้ประโยชน์ของการดำรงอยู่ต่อไปของเขาในสหภาพโซเวียต Zamyatin จึงหันไปหาสตาลินพร้อมจดหมายที่เขาขออนุญาตไปต่างประเทศโดยกระตุ้นให้เกิดคำขอของเขาโดยข้อเท็จจริงที่ว่าสำหรับเขา "ในฐานะนักเขียนการกีดกันโอกาสที่จะ เขียนเป็นโทษประหารชีวิต” การตัดสินใจย้ายถิ่นฐานไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับ Zamyatin ความรักที่มีต่อมาตุภูมิและความรักชาติที่แผ่ซ่าน เช่น เรื่องราว “มาตุภูมิ” (1923) ถือเป็นหลักฐานที่ดีที่สุดประการหนึ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้ ต้องขอบคุณคำร้องของ M. Gorky ในปี 1932 ทำให้ Zamyatin สามารถเดินทางไปฝรั่งเศสได้ ซัมยาตินเสียชีวิตในปารีสเมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2480

ป.ล. งานที่สมบูรณ์ที่สุดในงานของ Zamyatin ยังคงเป็นชีวประวัติทางวิทยาศาสตร์เพียงเรื่องเดียวซึ่งตีพิมพ์ในปี 2511 ในลอสแองเจลิสโดย Alex Michael Shane นักวิจัยชาวอเมริกันผู้โด่งดัง

(c) ขึ้นอยู่กับวัสดุของเครือข่าย

Evgeniy Ivanovich Zamyatin เกิดเมื่อวันที่ 20 มกราคม (1 กุมภาพันธ์) พ.ศ. 2427 ในเมือง Lebedyan ในครอบครัวของนักบวชออร์โธดอกซ์ แม่ของนักเขียนในอนาคตเป็นนักเปียโน

ในตอนแรก Evgeniy เรียนในชั้นเรียนยิมเนเซียมในท้องถิ่น เมื่อเขาอายุได้ 12 ปี พ่อแม่ของเขาส่งเขาไปเรียนต่อที่โวโรเนซ ในปี 1902 Zamyatin สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายโดยได้รับเหรียญทอง

แม้ว่าเขาจะเป็นนักมนุษยนิยมโดยอาชีพ แต่หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลาย Zamyatin ก็เข้าเรียนที่สถาบันโพลีเทคนิคเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กคณะการต่อเรือ

เมื่อศึกษาชีวประวัติของ Yevgeny Ivanovich Zamyatin คุณควรรู้ว่าในฤดูร้อนปี 1905 เขาได้เห็นการจลาจลบนเรือรบ "Prince Potemkin Tauride"

หนึ่งปีต่อมา Zamyatin ถูกจับในข้อหา "กิจกรรมการปฏิวัติใต้ดิน" และถูกส่งตัวไปยัง Lebedyan แต่เยฟเจนีอิวาโนวิชไม่ได้ถูกเนรเทศเป็นเวลานาน ไม่กี่เดือนต่อมาเขากลับมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัย

สงครามปี

วันที่ 2457-2459 มีความสำคัญในชะตากรรมของ Zamyatin ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Evgeniy Ivanovich เข้ารับตำแหน่งนานาชาติต่อต้านสงคราม ด้วยเหตุนี้ทางการจึงได้ประกาศให้เขาเป็นผู้รักสงบซึ่งเมื่อเทียบกับฉากหลังของความรู้สึกรักชาติถือเป็นข้อกล่าวหาที่ค่อนข้างจริงจัง

ซัมยาตินถูกนำตัวขึ้นศาลและถูกส่งตัวไปลี้ภัยในเมืองเก็ม เขาอยู่ที่นั่นจนถึงปี 1916 หลังจากนั้น Zamyatin ถูกส่งไปยังอังกฤษเพื่อสร้างเรือตัดน้ำแข็ง ขณะที่อยู่ในอังกฤษ Zamyatin ได้พัฒนาโครงการสำหรับเรือตัดน้ำแข็ง "St. Alexander Nevsky" หลังการปฏิวัติในปี พ.ศ. 2460 เรือตัดน้ำแข็งได้รับชื่อเลนิน

หนึ่งเดือนก่อนการปฏิวัติเดือนตุลาคม Yevgeny Ivanovich กลับไปยังบ้านเกิดของเขา

ปีแห่งสงครามกลางเมือง

ตามความเชื่อมั่นของเขา Zamyatin ยังคงเป็นนักสังคมนิยมที่เชื่อมั่น ในเวลาเดียวกันเขาวิพากษ์วิจารณ์พวกบอลเชวิคอย่างไร้ความปราณี เขาเชื่อว่าวิธีการก่อการร้ายเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ และความรุนแรงก็ไม่สามารถกำจัดให้หมดไปได้ด้วยความรุนแรงที่มากกว่านี้

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2462 กลุ่มนักปฏิวัติสังคมฝ่ายซ้ายได้ก่อให้เกิดความไม่สงบในโรงงานเปโตรกราด ซัมยาตินถูกจับกุม ในเวลาเดียวกันคนที่มีใจเดียวกันของเขาก็ถูกจับกุม - K. S. Petrov-Vodkin, R. V. Ivanov-Razumnik, A. M. Remizov, A. A. Blok

เส้นทางสร้างสรรค์

Zamyatin มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับพี่น้อง Serapion เขาเริ่มเขียนเรื่องแรกของเขาในขณะที่ยังเรียนอยู่ที่สถาบัน อันดับแรก งานที่สำคัญผู้เขียนคือเรื่อง “ชาวเกาะ” เขียนและตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2460 ตามที่นักวิจารณ์บางคนระบุว่างานนี้เป็นผู้บุกเบิก นวนิยายที่มีชื่อเสียง"เรา".

“The Islanders” เป็นผลงานที่แปลกประหลาดในหลาย ๆ ด้านที่บรรยายชีวิตและวิถีชีวิตของชาวอังกฤษ ผู้เขียนรู้จักชาวอังกฤษเป็นอย่างดีและจงใจวาดภาพพวกเขาให้ไม่น่าเชื่อนัก นักวิจัยเกี่ยวกับมรดกทางความคิดสร้างสรรค์ของ Zamyatin เชื่อว่าเรื่องราวนี้มีความคิดโบราณเกี่ยวกับอังกฤษที่ "รอดมา" มาจนถึงทุกวันนี้

ในปี 1920 Zamyatin เขียนนวนิยายเรื่อง "We" ซึ่งกระตุ้นความสนใจอย่างมากในต่างประเทศ นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการแปลและตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกา งานนี้ไม่ได้ตีพิมพ์ในสหภาพโซเวียต แต่ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างไร้ความปราณี

งานของนักเขียนค่อนข้างประสบผลสำเร็จ ต่อมาเขาได้เขียนบทละครเช่น "The Flea", "Atilla", "Society of Honorary Bell Ringers"

ความตาย

ตัวเลือกชีวประวัติอื่น ๆ

• ในปี 1929 Zamyatin ออกจากสหภาพนักเขียน หลังจากนั้นก็ไม่มีการเผยแพร่ในสหภาพโซเวียตอีกต่อไป Zamyatin เขียนจดหมายถึงสตาลิน โดยเขาได้สรุปเหตุผลที่กระตุ้นให้เขาอพยพและขออนุญาตอย่างเหมาะสม คำขอได้รับอนุมัติแล้ว
• เมื่อตอนเป็นเด็ก เขาจำนำเหรียญทองในโรงรับจำนำ แต่ไม่สามารถไถ่ถอนได้ จำนวนเงินจำนองค่อนข้างมากในเวลานั้น - 25 รูเบิล

คะแนนชีวประวัติ

คุณลักษณะใหม่!