Vanhojen venäläisten miesten nimien täydellinen luettelo. Alkuperäiset venäläiset nimet: ovatko ne edelleen olemassa? Vanhat venäläiset nimet ja niiden merkitys

Nimillä on sama merkitys: Bazhai, Bazhan. Näistä nimistä syntyi sukunimet: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.

Bazhena on naismuoto, joka on nimetty Bazhenin mukaan.

Beloslav- BEL: stä - valkoinen, valkaiseva ja SLAV - kirkastava.

Lyhennetyt nimet: Belyai, Belyan. Näistä nimistä syntyivät sukunimet: Belov, Beljašev, Beljajev.

Beloslava on naispuolinen muoto, joka on nimetty Beloslavin mukaan.

Lyhennetty nimi: Belyana

Berimir on se, joka välittää maailmasta.

Berislav - ottaa kunniaa, välittää kunniasta.

Berislav on naispuolinen muoto, joka on nimetty Berislavin mukaan.

Siunaus - ylistyksen ystävällisyys.

Blagoslav on naispuolinen muoto, joka on nimetty Blagoslavin mukaan.

Lyhennetyt nimet: Blagana, Blagana, Blagina.

Haureus - liukeneva, epäonninen.

Yksi "negatiivisista" nimistä. Tästä nimestä syntyi sukunimi: Bludov. Historiallinen persoonallisuus: Haureus - voivode Yaropolk Svyatoslavich.

Bogdan on Jumalan antama lapsi.

Nimellä on sama merkitys: Bozhko. Näistä nimistä syntyivät sukunimet: Bogdanin, Bogdanov, Bogdashkin, Bozhkov.

Bogdan on naispuolinen muoto, joka on nimetty Bogdanin mukaan.

Lyhennetty nimi: Bozena.

Jumalan rakastaja on Jumalan rakastaja.

Tästä nimestä syntyi sukunimi: Bogolyubov.

Bogomil on rakas Jumalalle.

Nimellä on sama merkitys: Bohumil.

Bozhidar - Jumalan lahja.

Bozhidar on naismuoto, joka on nimetty Bozhidarin mukaan.

Boleslav on kuuluisa.

Historiallinen persoonallisuus: Boleslav I - Puolan kuningas.

Boleslav - naismuoto, joka on nimetty Boleslavin mukaan.

Borimir on rauhan taistelija, rauhantekijä.

Borislav on kunnian taistelija.

Lyhennetyt nimet: Boris, Borya. Näistä nimistä syntyi sukunimet: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borishchev. Historiallinen persoonallisuus: Boris Vseslavich Polotsk - Polotskin prinssi, Drutskin ruhtinaiden perustaja.

Borislav - Borislavin mukaan nimetty naismuoto.

Borsch on yksi kasvimaailman personoiduista nimistä.

Kirjaimellisessa käännöksessä: Borsch - kasvien latvat. Tästä nimestä tulee sukunimi Borshchev.

Boyan on kertoja.

Nimi muodostettiin verbistä: bayat - puhua, kertoa, laulaa. Nimillä on sama merkitys: Bayan, Bayan. Näistä nimistä tuli sukunimi: Bayanov. Legendaarinen persoonallisuus: lauluntekijä - Boyan.

Boyana - Boyanin mukaan nimetty naismuoto.

Bratislava - veljiltä - taistelemaan ja kunniaa - kiitokseksi.

Bratislava - naispuolinen muoto, joka on nimetty Bratislavan mukaan.

Bronislav on kunnian puolustaja, kunnian vartija.

Nimellä on sama merkitys: Branislav. Lyhyt nimi: Panssari.

Bronislav - naispuolinen muoto nimeltä Bronislav.

Bryachislav - BRYACHIsta - helistin ja kunnia - kiitokseksi

Historiallinen persoonallisuus: Bryachislav Izyaslavich - Polotskin prinssi.

Budimir on rauhantekijä.

Tästä nimestä tuli sukunimet: Budilov, Budishchev.

Velimir on iso maailma.

Velimir - naismuoto, joka on nimetty Velimirin mukaan.

Velimudr on asiantunteva.

Velislav - suuri kunnia, upein.

Velislav - naismuoto nimetty Velislavin mukaan.

Lyhennetyt nimet: Vela, Velika, Velichka.

Wenceslas on omistettu kunnialle, kruunaa kirkkaus.

Wenceslas - naismuoto nimetty Wenceslasin mukaan.

Usko on uskoa, uskollista.

Veselin on iloinen, iloinen.

Veselin on naispuolinen muoto, joka on nimetty Veselinin mukaan.

Nimellä on sama merkitys: Vesela.

Vladimir on maailman omistaja.

Nimellä on sama merkitys: Volodimer. Tästä nimestä syntyivät sukunimet: Vladimirov, Vladimirsky, Volodimerov, Volodin, Volodichev. Historiallinen persoonallisuus: Vladimir I Svyatoslavich Red Sun - Novgorodin prinssi, Kiovan suurherttua.

Vladimir - naispuolinen muoto, joka on nimetty Vladimirin mukaan.

Vladislav on kuuluisa.

Nimellä on sama merkitys: Volodislav. Lyhennetty nimi: Vlad. Historiallinen persoonallisuus: Volodislav on Igor Rurikovichin poika.

Vladislav - Vladislavin niminen naismuoto.

Lyhennetty nimi: Vlada.

Vojislav on loistava soturi.

Lyhennetyt nimet: Voilo, Warrior. Näistä nimistä tuli nimet: Voeikov, Voinikov, Voinov. Historiallinen persoonallisuus: Voin Vasilyevich - Jaroslavlin ruhtinaiden klaanista.

Vojislav - naismuoto, joka on nimetty Vojislavin mukaan.

Susi on yksi eläinmaailman personoiduista nimistä.

Tästä nimestä tuli sukunimi: Volkov.

Raven on yksi eläinmaailman personoiduista nimistä.

Tästä nimestä tuli nimet: Voronikhin, Voronov.

Vorotislav - paluu kunniaan.

Vsevolod on kansan hallitsija, joka omistaa kaiken.

Tästä nimestä tuli sukunimet: Vsevolodov, Vsevolozhsky. Historiallinen persoonallisuus: Vsevolod I Yaroslavich - Perejaslavskin prinssi, Tšernigov, Kiovan suurherttua.

Kaikki ovat kaikkien rakastamia.

Vsemil - naispuolinen muoto nimeltä Vsemil.

Vseslav on upea, kuuluisa.

Nimellä on sama merkitys: Seslav. Tästä nimestä tuli sukunimi: Seslavin.

Historiallinen persoonallisuus: Vseslav Bryachislavich Polotsky - Polotskin prinssi, Kiovan suurherttua.

Vseslav - naismuoto, joka on nimetty Vseslavin mukaan.

Vtorak on perheen toinen poika.

Nimillä on sama merkitys: Toiseksi, Vtorush. Näistä nimistä tuli sukunimet: Vtorov, Vtorushin.

Vyacheslav on kaikkein kunniakas, upein.

Nimellä on sama merkitys: Vatslav, Vysheslav. Näistä nimistä tuli sukunimet: Vysheslavtsev, Vyacheslavlev, Vyacheslavov. Historiallinen persoonallisuus: Vyacheslav Vladimirovich - Smolenskin prinssi, Turovsky, Pereyaslavsky, Vyshgorodsky, Kiovan suurherttua.

Vyachko on legendaarinen henkilö: Vyachko on Vyatichin esi-isä.

Godoslav - nimellä on sama merkitys: Godlav. Historiallinen persoonallisuus: Godoslav - Bodrici-harvinaisten prinssi.

Sininen on sävyinen.

Tästä nimestä tuli sukunimet: Golubin, Golubushkin

Gorazd on taitava, kykenevä.

Tästä nimestä syntyi sukunimi Gorazdov.

Gorislav on tulinen, palaa kirkkaudessa.

Gorislav - naismuoto nimeltä Gorislav.

Gorynya on kuin vuori, valtava, tuhoutumaton.

Legendaarinen persoonallisuus: sankari - Gorynya.

Gostemil - rakas toiselle (vieras).

Tästä nimestä tuli sukunimi: Gostemilov.

Gostomysl - ajattelu toisesta (vieras).

Historiallinen persoonallisuus: Gostomysl - Novgorodin prinssi.

Gradimir on säilyttävä maailma.

Gradislav - vartioi kunniaa.

Gradislav - naispuolinen muoto nimetty Gradislav.

Granislav - kunnian parantaminen.

Granislava - Granislavin mukaan nimetty naismuoto.

Gremislav on kuuluisa.

Gudislav on tunnettu muusikko, joka trumpettaa kirkkautta.

Lyhennetty nimi: Gudim. Näistä nimistä tuli sukunimi: Gudimov.

Daren lahjoitti.

Daren on naispuolinen muoto, joka on nimetty Darenin mukaan.

Nimillä on sama merkitys: Darina, Dara.

Yhdeksäs on yhdeksäs poika perheessä.

Tästä nimestä tuli nimet: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.

Dobrogneva

Dobrolub on kiltti ja rakastava.

Tästä nimestä tuli sukunimi: Dobrolyubov.

Dobromil on ystävällinen ja makea.

Dobromila on naispuolinen muoto, joka on nimetty Dobromilin mukaan.

Dobromir on ystävällinen ja rauhallinen.

Lyhennetyt nimet: Dobrynya, Dobrysha. Näistä nimistä tuli nimet: Dobrynin, Dobryshin. Legendaarinen persoonallisuus: sankari - Dobrynya.

Dobromir - naismuoto nimeltä Dobromir.

Hyvämielisyys on ystävällistä ja kohtuullista.

Tästä nimestä tuli sukunimi: Dobromyslov.

Dobroslav - ylistävä ystävällisyys.

Dobroslava - Dobroslavin niminen naismuoto.

Dobrozhir

Domazhir

Domaslav - ylistävät sukulaisia.

Lyhennetty nimi: Domash - oma, rakas. Tästä nimestä tuli sukunimi: Domashov.

Dragomir on rakkaampi kuin maailma.

Dragomir on naispuolinen muoto, joka on nimetty Dragomirin mukaan.

Dubynya on kuin tammi, tuhoutumaton.

Legendaarinen persoonallisuus: sankari - Dubynya.

Druzhina on toveri.

Yleisnimellä on sama merkitys: Ystävä. Näistä nimistä tuli sukunimet: Druzhinin, Drugov, Drunin.

Ruff on yksi eläinmaailman personoiduista nimistä.

Tästä nimestä tuli sukunimi: Ershov.

Lark on yksi eläinmaailman personoiduista nimistä.

Tästä nimestä tuli sukunimi: Zhavoronkov.

Zhdan on kauan odotettu lapsi.

Tästä nimestä tuli sukunimi: Zhdanov.

Zhdana - naispuolinen muoto, joka on nimetty Zhdanin mukaan.

Elämän maailma - elää maailmassa.

Zhirovit

Zhiroslav

Jänis on yksi eläinmaailman personoiduista nimistä.

Tästä nimestä tuli sukunimi: Zaitsev.

Zvenislava - julistaa kunniaa.

Talvi on ankara, armoton.

Tästä nimestä tuli sukunimi: Zimin. Legendaarinen persoonallisuus: Ataman Zima Razinin armeijasta.

Zlatomir on kultainen maailma.

Kultakukkainen - kullanvärinen.

Lyhennetty nimi: Zlata.

Pahuus on yksi "negatiivisista" nimistä.

Tästä nimestä tuli nimet: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.

Luovuta

Izyaslav - joka otti kunniaa.

Historiallinen persoonallisuus: Izyaslav Vladimirovich - Polotskin prinssi, Polotskin ruhtinaiden esi-isä.

Vilpitön, vilpitön.

Nimellä on sama merkitys: Spark.

Iskra on naismuoto, joka on nimetty Iskran mukaan.

Istislav ylistää totuutta.

Uupunut (mahdollisesti liittyy vaikeaan synnytykseen).

Tästä nimestä tuli nimet: Istomin, Istomov.

Casimir - näyttää maailmalle.

Casimir - Casimir-niminen naismuoto.

Koschey on ohut, luinen.

Tästä nimestä tuli sukunimet: Koscheev, Kashchenko.

Krasimir - kaunis ja rauhallinen

Krasimir - naismuoto nimetty Krasimirin mukaan.

Lyhennetty nimi: Krasa.

Käyrä on yksi "negatiivisista" nimistä.

Tästä nimestä tuli sukunimi: Krivov.

Lada - rakas, rakas.

Nimi slaavilainen jumalatar rakkaus, kauneus ja avioliitto.

Ladimir on maailman johtava.

Ladislav - Ladan (rakkauden) ylistäminen.

Joutsen on eläinmaailman personoitu nimi.

Nimellä on sama merkitys: Lybid. Tästä nimestä tuli sukunimi - Lebedev. Legendaarinen persoonallisuus: Lybid on Kiovan kaupungin perustajien sisko.

Ludislav

Säteilevä säde on loistava säde.

Rakastettu - rakas.

Tästä nimestä tuli sukunimi: Lyubimov.

Rakkaus on rakastettu.

Nimellä on sama merkitys: Lyubava. Näistä nimistä tuli sukunimet: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.

Rakastettu - rakas, rakas.

Lubomyr on rakastava maailma.

Lubomyr on naispuolinen muoto, joka on nimetty Lubomyrin mukaan.

Lyubomysl - rakastava ajattelemaan.

Luboslav - rakastava kunnia.

Lyudmil on ihmisille rakas.

Lyudmila on naismuoto, joka on nimetty Lyudmilan mukaan.

Historiallinen persoonallisuus: Lyudmila on tšekkiläinen prinsessa.

Mal on pieni, nuorempi.

Nimellä on sama merkitys: Pieni, Mladen. Näistä nimistä tuli sukunimet: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Historiallinen persoonallisuus: Mal on Drevlyanin prinssi.

Malusha on naispuolinen muoto, joka on nimetty Malin mukaan.

Nimellä on sama merkitys: Mlada. Näistä nimistä tuli sukunimi: Malushin. Historiallinen persoonallisuus: Malusha on Vladimir Svyatoslavichin äidin Syatoslav Igorevichin vaimo.

Mechislav on ylistävä miekka.

Milano on söpö.

Nimellä on sama merkitys: Milen. Näistä nimistä tuli nimet: Milanov, Milenov.

Milano on Milano-niminen naismuoto.

Nimillä on sama merkitys: Milava, Milada, Milena, Militsa, Umila. Näistä nimistä tuli sukunimi: Milavin. Historiallinen persoonallisuus: Umila on Gostomyslin tytär.

Milovan - hyväileminen, huolehtiminen.

Milorad on suloinen ja iloinen.

Tästä nimestä tuli sukunimi: Miloradovich.

Miloslav - ylistävä suloisesti.

Lyhennetty nimi: Miloneg.

Miloslav - naismuoto, joka on nimetty Miloslavin mukaan.

Rauhallinen - rauhallinen.

Tästä nimestä tuli sukunimi: Mirolyubov.

Miroslav on kirkastava maailma.

Miroslava - naispuolinen muoto, joka on nimetty Miroslavin mukaan.

Hiljainen - hiljainen, hiljainen.

Tästä nimestä tuli sukunimi: Molchanov.

Mstislav on ylistävä kosto.

Historiallinen persoonallisuus: Mstislav Vladimirovich - Tmutorakanskin prinssi, Kiovan suurherttua.

Mstislav - naismuoto nimetty Mstislavin mukaan.

Toivo on toivoa.

Nimellä on sama merkitys: Hope.

Nevzor on yksi "negatiivisista" nimistä.

Tästä nimestä syntyi Nevzorov-sukunimi.

Nekras on yksi "negatiivisista" nimistä.

Tästä nimestä tuli sukunimi: Nekrasov.

Nekrasa on naispuolinen muoto, joka on nimetty Nekrasin mukaan.

Kotka on yksi eläinmaailman personoiduista nimistä.

Tästä nimestä tuli sukunimi: Orlov.

Kahdeksas on perheen kahdeksas lapsi.

Nimellä on sama merkitys: Osmusha. Näistä nimistä tuli sukunimet: Osmanov, Osmerkin, Osmov.

Ostromir

Peredslava - Nimellä Predslava on myös merkitys. Historiallinen persoonallisuus: Predslava on Svyatoslav Igorevichin vaimo, Yaropolk Svyatoslavichin äiti.

Peresvet on erittäin kevyt.

Historiallinen persoonallisuus: Peresvet on Kulikovon taistelun soturi.

Putimir - kohtuullinen ja rauhallinen

Putislav ylistää älykkäästi.

Nimellä on sama merkitys: Putyata. Näistä nimistä tuli nimet: Putilov, Putilin, Putin, Putyatin. Historiallinen persoonallisuus: Putyata on Kiovan voivode.

Radigost - toisen (vieraan) hoitaminen.

Radimir - välitämme maailmasta.

Nimellä on sama merkitys: Radomir. Lyhennetty nimi: Radim. Näistä nimistä tuli sukunimet: Radilov, Radimov, Radishchev. Legendaarinen persoonallisuus: Radim on Radimichin esi-isä.

Radimir - naismuoto, joka on nimetty Radimirin mukaan.

Nimellä on sama merkitys: Radomir.

Radislav - välittää maineesta.

Nimellä on sama merkitys: Radoslaw.

Radislav - naispuolinen muoto, joka on nimetty Radislavin mukaan.

Radmila on huolehtiva ja suloinen.

Radosvet- pyhittää ilosta.

Ilo on iloa, onnea.

Nimellä on sama merkitys: Rada.

Kohtuullinen - kohtuullinen, kohtuullinen.

Tästä nimestä tuli sukunimi: Razin. Historiallinen persoonallisuus: Syy - Cyrilin ja Methodiuksen opiskelija.

Ratibor on puolustaja.

Ratmir on maailman suojelija.

Rodislav on kirkastava perhe ja Rostislav on kasvava kirkkaus.

Historiallinen persoonallisuus: Rostislav Vladimirovich - Rostovin prinssi Vladimir-Volynsky; Tmutarakansky; Galitskin ja Volynskin ruhtinaiden esi-isä.

Rostislav - naismuoto, joka on nimetty Rostislavin mukaan.

Sbyslava

Svetislav on kirkastava valo., Nimellä on sama merkitys: Svetoslav.

Svetislav on naispuolinen muoto, joka on nimetty Svetislav. Mukaan, Svetlan on kirkas, sielulta puhdas.

Svetlana - naispuolinen muoto, joka on nimetty Svetlanan mukaan., Svetovid - näkee valoa, näkyvästi.

Nimellä on sama merkitys: Sventovid. Länsislaavilaisen Jumalan nimi.

Svetozar - valaisee valoa., Svetozara - naismuoto nimeltä Svetozar.

Nimellä on sama merkitys: Svetlozara.

Svyatogor - voittamaton pyhyys.

Legendaarinen persoonallisuus: Svyatogor on eeppinen sankari.

Svjatopolk on pyhän armeijan johtaja.

Historiallinen persoonallisuus: Svjatopolk I Yaropolkovich - suuriruhtinas Kievsky.

Svjatoslav on pyhä kunnia.

Lyhennetty nimi: Saint. Historiallinen persoonallisuus: Svjatoslav I Igorevitš - Novgorodin prinssi ja Kiovan suurherttua.

Svjatoslav on naismuoto, joka on nimetty Svjatoslavin mukaan.

Slawomir on loistava rauha.

Nightingale on eläinmaailman personoitu nimi.

Tästä nimestä tuli nimet: Nightingale, Soloviev. Legendaarinen persoonallisuus: Solovey Budimirovich on sankari eepoksista.

Monni on eläinmaailman personoitu nimi.

Snezhana on valkoinen tukka, kylmä.

Stanimir on rauhan tekijä.

Stanimir - naismuoto, joka on nimetty Stanimirin mukaan.

Stanislav on kunnian asentaja.

Tästä nimestä tuli sukunimi: Stanischev. Historiallinen persoonallisuus: Stanislav Vladimirovich - Smolenskin prinssi.

Stanislav - Stanislavin mukaan nimetty naismuoto.

Stoyan on vahva, taipumaton.

Sudimir

Sudislav

Tverdimir - Tverdistä - luja ja MAAILMA - rauhallinen, rauha.

Tverdislav - Tverdistä - yritys ja SLAV - kiitokseksi.

Tästä nimestä tuli sukunimet: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev.

Luoja - maailman luominen.

Hiljainen ja rauhallinen.

Tästä nimestä tulee sukunimi: Tikhomirov.

Tihomir - naismuoto nimetty Tihomirin mukaan.

Kierros on eläinmaailman henkilökohtainen nimi.

Legendaarinen persoonallisuus: Tur on Turovin kaupungin perustaja.

Rohkea on rohkea.

Loistava kunnia.

Chaslav - naismuoto nimeltä Chaslav.

Nimellä on sama merkitys: Cheslava.

Cernava - tumma tukka, tumma ihoinen

Nimellä on myös nimi: Tšernavka. Näistä nimistä tuli sukunimet: Tšernavin, Tšernavkin.

Hauki on eläinmaailman personoitu nimi.

Yarilo on aurinko.

Yarilo - hedelmien Jumala auringon muodossa. Tästä nimestä tuli sukunimi: Yarilin.

Jaromir on aurinkoinen maailma.

Yaropolk on aurinkoarmeijan johtaja.

Historiallinen persoonallisuus: Yaropolk I Svyatoslavich - Kiovan suurherttua.

Yaroslav - Yarilun kunnia.

Tästä nimestä tuli sukunimi: Jaroslavov. Historiallinen persoonallisuus: Jaroslav I Vladimirovitš - Rostovin prinssi, Novgorodin prinssi, Kiovan suurherttua.

Yaroslav - naispuolinen muoto, joka on nimetty Yaroslavin mukaan.

Boromir Borovchak (Puola)

Moya-artikkeli - vanhojen slaavilaisten nimien häviämisestä. Miksi vanha slaavilainen? Koska esimerkiksi Puolan tiedemiehet, professori Malec Krakovan Puolan tiedeakatemian puolan kielen instituutista ja esimerkiksi Jugoslaviassa professori Tsirkovich Nowy Sadin yliopistosta, ovat yhtä mieltä siitä, että kaksi termiä olevat nimet ovat kaikkein arkalaisimpia, tyypillisimpiä ja tärkeimpiä. muinaiselle slaavilaiselle yhteisölle ja sen eliiteille.

Kahdesta sanasta koostuvilla nimillä oli oma syvä merkityksensä ja ääntämisensä. Valitettavasti orjat eivät nykyään enää ymmärrä nimensä merkitystä. Pahinta on kuitenkin, että nämä nimet pienenevät. (Puolassa vain 10% kaikista nimistä).

Siksi haluaisin esseelläni vaatia "vanhojen slaavilaisten kahden termin nimien" pelastamista. Ne on säästettävä hinnalla millä hyvänsä, koska (käytän lainausta) "Nimet luovat järjestelmän, joka erottuu koko kielestä eräillä erityispiirteillä, on samalla osa jokaisen yhteiskunnan laki- ja tapaperintettä" (Tadeusz Milevsky, 1969). Tämä upea laki- ja tapaperinne on läsnä yhtäläisesti kaikissa slaavilaiset maat yhteisen alkuperän ja yhteisen etnisyyden vuoksi. Slaavilaisten nimien järjestelmä tulisi julistaa ja levittää, jotta se ei katoaisi ja muuttuisi suositummaksi ja jopa pakollisemmaksi kaikissa slaavilaisissa maissa.

Uhat

Syy slaavilaisten nimien katoamiseen on viljelyprosessi. Tarkastelen tätä ongelmaa Puolan ja puolalaisen näkökulmasta. Vaarallisin onnettomuus on tällä hetkellä amerikkalaistuminen. Menetän kirjaimellisesti mielialani, kun ratsastan junalla ja kuulen lomailijoiden kutsuvan lapsiaan järjestykseen. On olemassa sellaisia \u200b\u200bnimiä kuin Angelica, Linda, Larry, Mark, Denis, Rob, Marks, Andy, Valentine ... Tämä on tietysti seurausta amerikkalaisen tai saksalaisen pop-kulttuurin, erityisesti tyhjien elokuvien ja TV-ohjelmien, virrasta. Vuoteen 1989 saakka tällaisia \u200b\u200bnimiä ei ollut Puolassa lainkaan sensuurien sekä kulttuuri- ja taideministeriön selkeän toiminnan ansiosta. Puolan nimet osoittavat myös saksalaisen kulttuurin ja ikuisen "Drang nach Osten" -vaikutuksen. Meillä on jo miljoonia Robertovia, Konradia, Karoleita ja Henrikovia. Itse asiassa kristinusko tuli Puolaan Saksasta, ja sen mukana Raamattu ja lukuisat heprealaiset nimet. Huolimatta polonisaatiostaan \u200b\u200bhuomattava määrä Lähi-idän nimiä osoittaa slaavilaisen kulttuurin ja tapojen perinteiden heikkenemisen. Nyt käy ilmi, että sellaiset nimet kuin Mateusz, Lukasz, Piotr, Rafal, Józef ovat "tyypillisesti puolalaisia". Koska paavi on puolalaista alkuperää, heprealaisten nimien Jan ja Paul suosio ylitti järjettömyyden rajan. Kehotan ainakin ympyrässämme - piirissä ihmisiä, jotka tunnustavat itsensä orjuiksi - hylkäämään nämä amerikkalaiset, saksalaiset tai heprealaiset nimet.

Nimet, vihkiminen ja slaavilainen kulttuuri

Ennen slaavilaisen yhteisön hajoamista ja välittömästi sen jälkeen, ts. Ennen slaavilaisten heimojen saapumista vieraiden kulttuurien vaikutuksen kiertoradalle, pakanalliset perinteet ja tavat eivät antaneet heimoyhteisön jäsenille, ja vielä enemmän hallitsevalle eliitille, mahdollisuutta poiketa kahden aikavälin nimen (600-1000 jKr) kaanonista. ... Lapsesta tuli yhteiskunnan (zadruga, opol, heimo, osavaltio) jäsen, kun hän siirtyi miesten huoltajuuteen 7-vuotiaana. Aloitusseremoniaan valittiin uusi nimi, ja vanha nimi, annettu sukupuolesta riippumatta, äidin tunteiden ja impulssin vaikutuksesta, unohdettiin. Uuden merkityksellisen nimen on vastattava lapsen luonnetta tai ominaisuuksia, jotka vanhemmat haluavat nähdä hänessä, jos lapsella on heikko luonne, esimerkiksi:

Bohumil - olkoon se mukava Jumalalle,
Vieraanvarainen - erottakoon se vieraanvaraisuudella,
Mstislav - anna sen olla loistava kosto vihollisille.

Kuten näette, slaavilaisten uskomusten mukaan nimi oli loitsu ja maaginen merkki, joka liittyi sitä käyttävään henkilöön.

Tullien ja perinteiden säilyttämien kahden termin nimien leksikaalisten komponenttien ansiosta opimme paljon esi-isiemme kulttuurista ja arvojärjestelmästä. Tässä on esimerkkejä eri elämänaloilta:

Elämä (loppuliitteet -byt, -rasva) - Vlastibyt, Zhiroslav, Domazhir.
Positiiviset arvot (hyvä, rakkaus, mukava, onnellinen) - Dobrogost, Lubomir, Radomir, armollinen.
Negatiiviset arvot (ei) - Niclot, Nemir, Nerad.
Kognition merkitys (ajatus, merkitys, laji) - Myslibor, Gostevid, Bolemysl.
Sosiaalinen rakenne (hold-, grad-, vlad-) - Derzhikrai, Gradislav, Vladimir.
Vieraanvaraisuus (vieras) - Lyubogost, Dobrogost, Radogost.
Sotilaallinen organisaatio (- rykmentti, ulvonta) - Svjatopolk, Voislav.
Taisteluvalmius (herätys, herätys) - Budivoy, Kresislav.
Paini (bori-, rati-) - Borignev, Ratibor.
Soturin (pyhä, kiihkeä, pako) ansiot - Svyatomir, Yaroslav, Pakoslav.
Kunnia, kunnia (chti-, -slav) - Chtibor, Tomislav, Boleslav.
Perhe (veljellinen, perä, sisar) - Bratomil, Zhelistry, Sestromil.
Omaisuus (seitsemän) - Semysl, Semavit.
Usko (jumala, -jumala) - Boguslav, Khvalibog, Molibog, Boguhval.

Nämä ovat esimerkkejä arvojen, tunteiden, vakaumusten, yhteisöllisen elämäntavan, elämän järjestäytymisen olemassaolosta sodassa. On korostettava, että slaavilaisten nimien järjestelmässä muiden indoeurooppalaisten kielten nimijärjestelmässä ei ole väestön ammatteihin liittyviä eläinten (!), Aseiden ja todellisuuksien nimiä. Slaavilaiset nimet ovat myös abstraktimpia kuin muut indoeurooppalaiset nimet.

Slaavilaisten nimityypit Puolassa

Puolassa, kuten muissakin slaavimaissa, on morfologisesti kolme erityyppistä nimeä.

Ensimmäinen tyyppi - kaksitermiset nimet

Perus, vanhin ja oikein. Ne koostuvat kahdesta sanasta, jotka ovat tietyssä syntaktisessa ja semanttisessa suhteessa. Näiden nimien ominaisuudet on esitetty edellä. Puolassa keskiajalla käytettiin noin kuusisataa tämän tyyppistä nimeä. Kristinuskon hyväksymisen jälkeen ne korvattiin kuitenkin vähitellen länsimaista peräisin olevilla juutalais-kristillisillä nimillä, ja lopulta, 15--16-vuosisadan vaihteessa, heidät syrjäytettiin melkein kokonaan. Poikkeus tästä säännöstä olivat slaavilaiset kaksitermiset nimet, joita kirkon pyhät käyttivät, esimerkiksi Cheslav, Kazimir, Stanislav, Vaclav, Vladislav, Wojciech. Myös aatelissukuisten kaksiterminimet pysyivät pidempään käytössä, mikä on osoitus slaavilaisten eliittien käyttämästä kaksitermimääriä. Tämän todistavat myös kuninkaallisten ja ruhtinasdynastioiden nimet koko slaavilaisessa maailmassa. Puolassa jopa sellaisten dynastioiden hallitsijat, joilla ei ollut mitään etnistä yhteistä slaavilaisten kanssa, joilla ei ollut mitään etnistä yhteistä slaavilaisten nimien kanssa, kantoivat slaavilaisia \u200b\u200bkaksitermisiä nimiä: Jagellonit (esimerkiksi Vladislav Varnensky), Maljakot (esimerkiksi Vladislav IV Vaza).

XVI ja XVII vuosisatoja tapaamme edelleen Bronislav, Dadzibog, Dobrogost, Derzhislav, Yaroslav, Miroslav, Mstislav, Przemyslav, Pshetslav, Vladimir, Zbigniew. Puolassa 1700-luvulla slaavilaisten kaksitermisten nimien käyttö vähenee edelleen. Tilanne muuttui 1800-luvulla kiinnostuksen vuoksi Puolan menneisyyteen. Slaavilaisten nimien kalenterit alkavat näkyä (esimerkiksi T. Voevudsky Varsovan kuriirissa vuodelta 1827), vaikka slaavilaisten nimien virheelliset, vääristyneet muodot alkavat näkyä niiden mukana (esimerkiksi Zbigniew ilmestyi Zbygnevin sijaan ja Zemovit ilmestyi Semovitin sijaan) ja hybridimuotoja - saatu kristillisistä nimistä lisäämällä toinen slaavilainen termi, esimerkiksi: Jan - Janislav, Julian - Julislav. Joidenkin vanhojen slaavilaisten nimien ylösnousemusta helpotti myös romanttinen kirjallisuustäynnä vanhoja puolalaisia \u200b\u200bmotiiveja aidoilla vanhoilla slaavilaisilla nimillä ..

Sotien välisenä aikana slaavilaisten binomien nimien suosio kasvaa edelleen uuspapanien ryhmien toiminnan ansiosta, joka kääntyi slaavilaisten mytologian ja muinaisen uskomusjärjestelmän puoleen. Slaavilaisia \u200b\u200bkaksitermisiä nimiä suosittiin myös kalentereiden ja kirjojen (esimerkiksi Vladislav Kolodzey "slaavilainen kalenteri") julkaisemisen ja tavan hyväksyä nimimerkit slaavilaisen nimen muodossa. Esimerkiksi Zadruga-lehti ei julkaissut artikkelin kirjoittajan koko nimeä - vain nimikirjaimet, jos kirjoittajan nimi ei ollut slaavilainen.

Puolassa on nyt organisaatioita, jotka osoittavat kiinnostusta slaavilaisia \u200b\u200bkohtaan ja vaativat jäseniltään kaksisuuntaisen slaavin nimen hallintaa, mikä vaikuttaa mielestäni erittäin myönteiseltä ilmiöltä (esimerkiksi jotkut partiolentäjät Krakovassa, Niklotin, Krakovan, Lubusz-seuran Krakovan haara) ...

Mikä on slaavilaisten nimien nykyinen käyttöaste Puolassa? Stanislavov - 800 tuhatta, Kazimirov - 300 tuhatta, Voitsekhov, Vladislavov, Cheslavov ja Vladimirov - kukin 200 tuhatta, Bogdanov - 130 tuhatta. Melko suuri määrä on myös Bogumilov, Boguslavov, Bogukhvalov, Svyatoslavov. Nämä nimet ovat suosittuja, koska ne ovat yhteydessä kristinuskoon. Niistä nimistä, joilla on vähän yhteistä kristinuskon kanssa, suosittuja ovat Zbigniew (400 tuhatta), Yaroslav, Miroslav, Wieslav, Zdislav (kukin 200 tuhatta), Przemyslav (130 tuhatta), Boleslav, Bronislav, Radoslav (kukin 80 tuhatta).

Miesmuodoista muodostuu naismuotoja, ja niiden suuri samankaltaisuus todistaa naisten tasa-arvon, esimerkiksi: Stanislav (300 tuhatta), Kazimir (145 tuhatta), Vladislav (140 tuhatta), Cheslav (100 tuhatta). Suosittuja ovat myös: Vaclava, Bronislava, Ludmila, Dobroslava, Slawomira, Zbigniew, Zdislava.

Toinen tyyppi - binomien nimistä johdetut nimimuodot

Johdetut muodot, rikki tai lyhennetyt, toimitetaan useilla loppuliitteillä, usein pieniä), esimerkiksi: Ratiborek - Ratibor, Lut - Lutogniew, Pelka - Svyatopolk, Voytek - Wojciech, Gnevko - Gnevomir, Milos - Miroslav, Bronisch - Bronislavista, Lech - Lehoslavista, Meshko - Mechislavista, Boris - Borislavista.

Henkilökohtaisesti uskon, että slaavilaisten tulisi päästä eroon tämäntyyppisistä nimistä epäsäännöllisinä muotoina, vaikka etniseltä kannalta ne ovat paljon oikeampi kuin kristinuskosta ja länsimaisesta popkulttuurista peräisin olevat nimet.

Kolmas tyyppi - yksinkertaiset nimet - suosittuja nimiä oikeiden henkilökohtaisten nimien toiminnassa

Hyvä esimerkki tämän tyyppisestä nimestä on Serbiassa suosittu nimi Vuk, joka on todennäköisesti peräisin keskiajalla tunnetusta Vilchan-nimestä - Viletsin hallitsija merkityksellä "olkoon se kuin susi, sotava, saalistava, taitava soturi". Muut tämän tyyppiset nimet: Kvjatek ("olkoon se kuin kukkiva kasvi, kaunis ja röyhkeä"), Odolan (verbistä "voittaa"), Shiban ("shibatista" eli lyödä), Kokhan, Milavan, Lasota.

Henkilökohtaisesti uskon, että näitä nimiä, vaikka ne ovat slaavilaisia, oikeita ja mielenkiintoisia, ei pitäisi mainostaa niiden yksitoikkoisuuden takia, mikä ei anna heille slaavilaista luonnetta.

Oikeudelliset ongelmat

Vanhempani ovat katolilaisia, ja siksi he antoivat minulle arkkienkeli Raphael - Raphaelin nimen puolankielisessä äänessä. Kun tajusin jo olevani todellinen slaavilainen, päätin vaihtaa nimeni vanhaksi slaavilaiseksi vihkimisen kautta. Valitsin nimen Boromir, mikä tarkoittaa "anna hänen taistella vihollista rauhan puolesta". Se sopii sukunimiini ja sopii hahmooni. Ennen kuin aloitin tämän nimen käyttämisen, siitä tuli lempinimeni, koska se oli samanlainen kuin sukunimeni ja Tolkenin Sormusten herrasta -hahmo, joka sitten Englannista valloitti Puolan nuorten mielet. Muutaman vuoden kuluttua halusin rekisteröidä uuden nimen virallisesti toisena. Kuvittele yllätykseni, kun hakemukseni hylättiin! 50-luvun lain mukaan yli tusina slaavilaista nimeä, jotka luetelin aiemmin, tunnustettiin puolalaisiksi, samoin kuin suuri joukko kasviperäisiä, saksalaisia \u200b\u200bja latinankielisiä nimiä. Siksi kävi ilmi, että minulla on heprealainen nimi, en voi korvata sitä slaavilaisella, koska virkamies sanoi, että olen keksinyt sen. Mutta tämä nimi on Serbian kansallisten nimien luettelossa (Milica Cirkovic "Recnik licnich imena kod Srba"). Tämä tarkoittaa, että tämä nimi on puhtaasti slaavilainen, varsinkin kun se voidaan selittää loogisesti ja kieliopillisesti. Edellä mainittu laki sallii sukunimen muuttamisen samaan aikaan, jotta Puolan valtion saksankielisen politiikan ansiosta usein esiintyvä sukunimi Wilk (serbialainen Vuk) voidaan korvata "normaalimmalla" Wolfilla. Meidän, puolalaisten, on itse käsiteltävä tämä oikeudellinen ongelma, mutta ihmettelen, miltä nimenmuutoksen oikeudellinen kysymys näyttää muilta slaavilaisilta valtioilta. Aiheesta kirjoittaminen osoittautui minulle parhaaksi. opinnäytetyö ja muutama artikkeli erikoistuneissa lehdissä, mutta tämä on enemmän oikeudellinen temppu kuin periaate, jonka pitäisi olla sitova.

Menetelmät binomien nimien pelastamiseksi

Kaksisuuntaisten slaavilaisten nimien olemassaolon säilyttämiseksi etnokulttuurisena lippuna, joka erottaa meidät muiden kieliryhmien edustajista, tarvitaan toimia näiden nimien popularisoimiseksi kulttuurissa. Lyhyesti sanottuna luetellaan vain nämä menetelmät:

Valinta kirjallisia ja taiteellisia salanimiä kahden aikavälin slaavilaisten nimien muodossa, esimerkiksi: kirjailijat Ludovit Shtur, Zbigniew Nenatsky, Barnim Rogalitsa;

Pakollisen slaavinimen käyttöönotto kansallisen ja slaavilaisen suuntautumisen organisaatioissa.

Yritykset, kaupat, yhdistykset, kadut, joilla on tällainen nimi (esimerkiksi kuuluisa makkarayhtiö "Dobroslava" Puolassa);

Varhaisen keskiajan puolustaminen arkeologisten tutkimusretkien ja historiallisten kokousten kautta, koska kaikilla hallitsijoilla oli tänä aikana slaavilaisia \u200b\u200bnimiä;

Kirjoiden, runojen, elokuvien sankarit, joilla on kaksi termiä slaavilaisia \u200b\u200bnimiä;

Slaavilaisten nimien luettelon sisältävien kalentereiden julkaiseminen on lisäksi erittäin oikein.

Sanassa, se tulee slaavilaisten nimien esittelemisestä kaikilla toiminta-aloillamme: politiikan, talouden, kulttuurin, tieteen tasolla. Meidän tulisi muistaa lapsistamme, jotka pian syntyvät. Ajattelemme tänään slaavilaisia \u200b\u200bnimiä heille! Valitettavasti tänään lakisääteisten vaatimusten vuoksi meillä ei ole varaa antaa lapselle nimeä 7-vuotiaana. Meidän tulisi etsiä näitä nimiä slaavilaisista nimiluetteloista, historiallisista lähteistä, kirjallisuudesta sekä ympäröivien paikkakuntien nimistä, esimerkiksi: Vladimir Venäjällä, Bratislava Slovakiassa, Litomysl Tšekissä, Zlatibor Serbiassa ja Puolassa: Wodislav, Ratibuzh, Myslibuzh, Przemysl, Jaroslav, Derzhislav, Wroclaw. Niitä löytyy myös nimistä Bulgariassa: Borimirov Boromirin puolesta ja Puolassa: Lutoslawski Lutoslawin puolesta.

Toivon, että seuraavissa allisslaavilaisissa kongresseissa perustetaan erityinen toimikunta, joka kerää ja luetteloi kaikissa slaavilaismaissa esiintyvät kaksiterminimet, jotta voidaan luoda näistä nimistä avoin pankki, joka on käytettävissä slaavilaisten kalentereiden luomiseen ja julkaisemiseen eri maissa.

Käännös puolasta .

Jokaisen henkilön nimi on erittäin tärkeä, se kantaa kaiken vanhempien rakkauden ja jättää jäljen lapsen luonteen muodostumisesta. Muinaiset slaavit antoivat useimmiten kahdesta sanasta koostuvia nimiä, niille annettiin syvä merkitys, ja nimi voi toimia myös talismanina. Kristillisen uskon omaksumisen jälkeen etunimi toimi vuorovaikutuksessa ympäröivien ihmisten kanssa, ja toinen nimi annettiin, kun vauva kastettiin, ja se oli salaa. Kasteen nimi oli tiedossa vain vanhemmille, ristivanhemmille ja itse henkilölle; se suojasi omistajaa pahuuden vaikutukselta ja vihjailulta. Kaikki nimet valittiin vauvan sukupuolen perusteella, joten miehillä ja naisilla on ikivanhoja venäläisiä nimiä, kuten muuallakin. Koko nimeluetteloa ei voida kattaa yhdessä artikkelissa, joten tässä artikkelissa tarkastellaan poikien vanhoja venäläisiä nimiä. Selvitetään ensin, mitä nimi tarkoitti slaavilaisille ja miten se valittiin.

Kun ihmiset alkoivat yhdistyä ryhmiin, esimerkiksi heimoihin tai yhteisöihin, he tajusivat, että yrityksessä on paljon helpompi olla, ei yksin. Jokaisella ihmisryhmällä oli aina johtaja, ja hänen täytyi rakentaa heimon elämä oikein. Mutta vaikeuksia oli olla vuorovaikutuksessa yksittäisen yhteiskunnan jäsenen, eikä koko ryhmän kanssa. Muinainen ihminen alkoi huutaa toiselle joitain huomattavia ulkonäön piirteitä, olivatpa ne sitten hiusten väri tai parta, luonteenpiirteiden tai erityisten taitojen vuoksi. Näin nimet ilmestyivät. Myöhemmin sukunimet alkoivat esiintyä samoilla periaatteilla kuin vaihto. Esimerkiksi perhe asuu siellä, missä vallitseva toiminta on seppausta, toiset kutsuivat heitä sepiksi, sitten sepät muutettiin Kuznetsoviksi, joten sukunimi siirrettiin perheeltä perheelle.

Pakanat yrittivät kutsua lapsia nimillä, jotka ilmentävät lapsen toivottuja ominaisuuksia. Uskottiin, että lapselle annetaan tulevaisuudessa nimi, jolla on tietty merkitys ja ominaisuudet. Poikien nimi valittiin erityisen huolellisesti, koska pojat olivat aina toivottavampia kuin tytöt, he ovat perheen seuraajia, voiman ja viisauden kantajia, tulevia perheen päämiehiä ja heimon johtajia. Poikien vanhoja slaavilaisia \u200b\u200bnimiä mietti hyvin huolellisesti. Vanha venäläinen miesten nimet olivat usein johdettuja eläinten nimistä, jotta kantajalle annettaisiin tämän eläimen ominaisuudet. Esimerkiksi nimet Aliter (Uzbekistanin nimi), Babar (Intia) ja venäläinen - Lev. Luulen, että ei ole vaikea arvata, minkä eläimen nimestä tämä nimi on syntynyt. Tai tunnettu susi ja sen johdannaiset: Susi, Susi, Wolfgang ja muut.

Muuten

Nimet muodostettiin myös kasvien nimistä tai muinaisten jumalien ja jumalattarien nimistä. Partikkelien, kuten Zhdan, Khoten ja muut, johdetut nimet olivat hyvin yleisiä.

Ensinnäkin keksittiin muinaiset venäläiset miesten nimet, ja niistä muodostui jo nimen naismuoto. Esimerkiksi Vladimir on naispuolinen muoto, joka on nimetty Vladimirin mukaan, Mstislav on naismuoto, joka on nimetty Mstislavan mukaan jne. Slaavilaisilla miesten nimillä oli suuri valta, täydellinen luettelo joita on hyvin vaikea löytää, vain harvat ovat saavuttaneet moderni ihminen... Mutta tosiasiassa sen perusteella, mitä vanhat slaavilaiset miehenimet olivat, voidaan arvioida muinaisen Venäjän ihmisten elämäntapaa ja sitä, mikä slaaville oli tärkeää noina aikoina. Nimet ovat valtava kerros historiaa esi-isiemme elämän, kulttuurin, uskonnon ja elintason tutkimiseen. Myöhemmin Neuvostoliiton aikakaudella nimet sisälsivät lyhyitä Neuvostoliiton iskulauseita ja kansanjohtajien nimet / sukunimet.

Pojien slaavilaiset nimet ja niiden merkitys

Pakanat antoivat lapsilleen kaksi nimeä suojellakseen heitä pahalta hengeltä. Usein etunimi oli nimi syntymänumeron mukaan, esimerkiksi vanhin tai Menshak. Murrosiässä lapsi sai elinikäisen nimen luonteenpiirteistään. Kristinuskon hyväksymisen jälkeen vanhemmat jatkoivat lapsilleen kahden nimen antamista, ja toinenkin suojeli häntä pahalta. Mutta todellista nimeä pidettiin toisena, joka annettiin vauvan kasteessa, Jumalan ja suojelusenkelin tunteman nimen. Usein ensimmäiset kristityt kutsuivat lapsia kirkon kalenterin mukaan pyhän nimen mukaan, joka syntyi yhdessä lapsessa vauvan kanssa.

Muinaiset venäläiset miesten nimet ennen Rusin kastetta.

• Agniy - tulinen, kevyt
• Bayan - antiikin pitäjä
• Blagomir - tuo hyvää maailmalle
• Bogovad - jumalien tunteminen
• Bogodiy - miellyttää jumalia
• Bratislava - kunnian veli
• Herää - ole mukava
• Bueslav - kattohaikara
• Belogor - valkoisista vuorista
• Beloyar - raivoissaan
• Kaikki - rakkaat kaikille
• Vyacheslav - kunniakas neuvosto
• Venislav - kruunaa kirkkaus
• Volodar - tahdon antaminen
• Gradimir - katsomassa maailmaa
• Gorisvet - korkea valo
• Dobrynya - ystävällinen
• Dejan - aktiivinen
• Dan - annettu ylhäältä
• Daromir - rauhan antaja
• Daniyar - annettu loistaa
• Daromysl - ajattelu
• Zhdanimir - odotettu maailma
• Zhdan - kauan odotettu
• Haluttu - haluttu
• Zarya - nouseva valo
• Zvenimir - vaatii rauhaa
• Zdanimir - maailman luoja
• Idan - kävely
• Ivar - elämän puu
• Krasibor - valittu kauniista
• Ladislav - kauneuden ylistäminen
• Ludimir - tuo rauhaa ihmisille
• Luborad - miellyttävä rakkaudella
• Rakkaus - rakas
• Lyubodron - rakas
• Lyubogost - vieraanvarainen
• Milano on söpö
• Mlad - nuori
• Rauhallinen - rakastava maailma
• Moguta - voimakas
• Mylodar - rauhan antaja
• Negomir - lempeä ja rauhallinen
• Löytyi - löytyi
• Terävä ajattelu - terävä
• Ocheslav - kunnia isälle
• Peresvet - kirkas
• Premislav - hyväksy kunnia
• Putislav - kunnian polku
• Radey - iloinen
• Ratibor - valittu soturi
• Svyatomir - pyhä maailma
• Svjatovik - kevyt
• Pyhä poika - soturi
• Kuoleva - rauhoittaminen
• Ylistys maailmalle
• Chestimir - maailman kunnia
• Jaromil - söpö
• Janislav - loistava

Ja erilaisia \u200b\u200bnimien muunnelmia, jotka on johdettu eläinten nimistä, kuten Falcon, Nightingale, Thrush, Wolf, Owl ja muut. Nimet piirteiden mukaan: Ghoul, Katumus, Vahva mies jne. Ulkonäkönimet: Silmät, hiukset, ohuet, paholainen, chernomyt jne.

Muinaiset venäläiset miesten nimet kristinuskon hyväksymisen jälkeen:

• Habakkuk - Jumalan rakkaus
• Alexy - puolustaja
• Alfaeus - muutos
• Adam on ensimmäinen mies
• Bogdan - Jumalan antama
• Boris on painija
• Bronislav on loistava puolustaja
• Vladimir - maailman omistaja
• Vladislav - maineen omistaja
• Vsevolod - kaikkien omistaja
• Vyacheslav - loistava, loistava
• Gorislav - loistava kirkkaus
• David - kauan odotettu
• Eremey - Jumalan kruunamainen
• Elisa - elävien pelastaja
• Zakhar - Jumala muistaa
• Jaakob on kaksosista toinen syntynyt
• Izyaslav - joka saavutti mainetta
• Luca - kevyt
• Makar - onnellinen
• Mstislav - kostaa loistavasti
• Nathan - Jumala antoi
• Naum - rauhoittava
• Oleg - pyhä, pyhä
• Rostislav - kasvava maine
• Stanislav on upein
• Timoteus - Jumalaa pelkäävä
• Jan - Jumalan antama
• Jaroslav - vahva, loistava

Venäjän kasteen jälkeen poikia kutsuttiin usein pyhien nimiksi. Koska ensimmäiset kristityt olivat juutalaisia, slaavit alkoivat lainata juutalaiset nimet, ja nyt näitä nimiä pidetään jo alkuslaavilaisina, vaikka tämä ei ole täysin totta.

Huolimatta siitä, että poikien vanhat venäläiset nimet ovat jo vanhentuneita, ne tulevat vähitellen muotiin, koska nykyaikaiset nimet heistä on tullut hyvin usein ja ne ovat alkaneet synnyttää nuoria vanhempia. Jokainen haluaa nimetä lapsensa siten, kuin kukaan ei kutsunut sitä, jotta heidän lapsensa poikkeaa muista, joten palataan vanhoihin, mutta unohtumattomiin nimiin.

Jokaisella ihmisten kerran keksimällä nimellä on merkitys. Vanha venäläinen naisten nimet erotetaan kauneudestaan \u200b\u200bja ainutlaatuisuudestaan, koska ne esiintyivät muinaisen Venäjän pitkämielisen historian eri aikoina. Runsas naisnimi oli nykyajan vanhempien maku, ja jo monilla tytöillä on kauniita vanhoja nimiä. Melodia ja syvä merkitys houkuttelevat venäläisten lisäksi myös muita ihmisiä.

Kaikkien vanhojen nimien alkuperää on mahdotonta selvittää, mutta tutkimus ei pysähdy. Nimet ovat historian ja perinteiden lähde, joiden avulla voit oppia esi-isiesi elämästä, heidän näkemyksistään, katsella maailmaa heidän silmänsä kautta. Nimet auttavat aikalaisia \u200b\u200bselvittämään, kuinka heidän esi-isänsä kohtelivat ihmisiä.

Vanhojen venäläisten naisnimien tutkiminen on vielä vaikeampaa, koska niillä oli yleensä useita merkityksiä ja tulkintoja. Eri alueilla yksi nimi voi tarkoittaa erilaisia \u200b\u200bilmiöitä ja asioita. Siksi yhdestä nimestä on nykyään useita versioita.

Nimet ja perinteet

Vanhoina aikoina lapsia kutsuttiin nimiksi, jotka luonnehtivat heidän tapojaan tai ulkonäköään. Se oli muinainen perinne, koska ihmiset ovat jo pitkään uskoneet, että nimi sisältää kohtalokkaan koodin. Joten tyttöjen nimet Krasava, Razumnitsa ilmestyivät.

On huomattava, että paitsi slaavilaisilla oli tällainen perinne. Intialaiset ja kiinalaiset myös nimeivät lapset perinteen mukaan. Intiassa he antoivat tyypillisiä nimiä, kuten Ayashi (pieni), Evoti (suuri). Kiinalaiset yrittivät antaa lapselle kauhean nimen, koska he uskoivat pahojen henkien himoitsevan rakasta lasta, ja jos hänen nimeäminen on melkein loukkaavaa, henget ajattelevat, että tätä lasta ei rakasteta. Tämä koski enemmän poikia, vaikka tytöille annettiin joskus outoja nimiä.

Slaavit antoivat hyvin tärkeä perhe ja ammatti, jotkut nimet liittyvät jopa lasten syntymisjärjestykseen. Joten Lydia tarkoittaisi "ensin". Pervushin nimi oli suosittu.

Slaavit uskoivat, että nimi on avain sisäinen rauha ja antoi tytöille kaksi nimeä. Näin syntyi perinne valita nimi ihmisille ja perheille. Ensimmäinen puhuttiin kaikille, ja toinen tuntui vain lähimmälle, ja se piti salaisuuden hyvässä mielessä... Ensin mainittu oli yleensä ruma ja vastenmielinen, mutta se auttoi suojaamaan totuutta huonoilta kieliltä.

Keskimmäinen nimi annettiin vain tietyssä iässä, kun teini osoitti luonnetta. Perinne ei kuitenkaan juurtu - yleensä etunimi luonnehti tyttöä. Toinen nimi menetti merkitystään, koska sitä ei käytetä.

Kirkon kalenterit

Kristinuskon hyväksymisen jälkeen nimet kirjoitettiin kirkon kalenterit, ja ikään kuin antoi lapsen suojelusenkelin suojelemiseksi. Kuten tiedätte, kaikki slaavit eivät hyväksyneet mielellään kristinuskon tapoja, ja siksi lapsille annettiin pitkään kristittyjen nimien rinnalla vanhoja pakanallisia lempinimiä. Myöhemmin monista heistä tuli moderneja sukunimiä.

Kristinuskon paine oli kuitenkin suuri. Lähempänä 1600-lukua monet vanhat venäläiset naisnimet putosivat käytöstä. Ne korvattiin kristinuskoa levittäneiden tai tuolloin vaikutusvaltaisten valtioiden nimillä - Bysantti, Egypti, Kreikka, Italia, Syyria. Monet nimet muunnettiin venäläisellä tavalla, ja esimerkiksi Avdotyan sijaan Evdokia osoittautui. Nykyään monet olisivat yllättyneitä siitä, kuinka heidän nimensä kuulosti alkuperäisessä.

Ainoastaan \u200b\u200bpyhien nimet pysyivät muuttumattomina. Muinainen perinne lapselle kahden nimen antaminen juurtui myös Venäjälle, mutta kasteessa annettua keskimmäistä nimeä ei yleensä käytetty. Keskimmäinen nimi oli usein kreikkalainen.

Kirkkoluettelo tarjoaa valinnan suuri määrä naisten nimet. Sekä uskovat kristityt että ateistit voivat valita nimiä. Lisäksi kalenterin avulla voit valita nimen kuukausittain ja jopa syntymäpäivän mukaan. Lapsen nimeäminen Pyhän Kalenterin mukaan tarkoittaa suojaa hänelle sinä päivänä kunnioitetulta pyhältä. Toinen perinne on valita pyhä kahdeksantena päivänä syntymän jälkeen. Jos syntymäpäivänä ei ole pyhiä, he valitsevat pyhän nimen, jota kunnioitetaan neljäkymmenentenä päivänä. Aikaisemmin lapsi kastettiin juuri tänä päivänä.

Miehen nimeä saa käyttää myös, jos Pyhän kalenterin mukaan ei ole naisnimeä. Siksi on niin monia aseksuaalisia nimiä (Eugene, Alexandra, Yaroslav, Vyacheslav).

Venäläisten nimien tyypit

Slaavit rakastivat yksiselitteisesti kauniita kahden perustan nimiä. Esimerkiksi Svetozar, Miroslav, Lyubomir, Dobrognev ,. Tyttöjä kutsuttiin usein nimillä, jotka korostivat tiettyjä heidän luonteensa piirteitä. Näin ilmestyivät nimet Arina (rauhallinen), Dobrava (laji), Barbara (villi), Svetlana (kevyt), Arsenia (rohkea). Koska slaavit kunnioittivat eläinten ja kasvien kulttia, monet tyttöjen nimet on otettu kasviston ja eläimistön maailmasta. Tämä on Azalea, Akulina, Pike.

Oli nimiä lainattu jumalilta. Kuuluisaa pidettiin aamunkoiton jumalattarena Apollinaria - auringon jumalatar (antiikin Kreikan aurinkojumalasta Apollo), kauneuden ja rakkauden Ladasta. Jotkut alkuperäisistä venäläisistä nimistä olivat modifioituja partisiineja (Bazhena). SISÄÄN erillinen ryhmä sisälsi nimiä ruhtinaallisille lapsille (Vyacheslav).

Nykyään löydät vanhan kirkon slaavilaisia \u200b\u200bnimiä, joilla on tosiasiassa vain slaavilainen juuri. Oli nimiä, jotka käänsivät kreikkaa ja roomalaista.

On mahdotonta kerätä täydellistä luetteloa antiikin kauniista nimistä, mutta tässä on joitain suosituimpia:

- kesä.

- antaja.

Agnessa on siveä.

Vesta on tulisija.

- valittu.

Bela on kaunis.

Helvetti koristaa.

- seesteinen.

Bogdana - Jumalan antama.

Agnia on moitteeton.

Dobrava on ystävällinen.

- hallitseva.

Beatrice on siunaus.

Eupraxia on hyve.

Casimira - näyttää maailmaa.

Ariadne nukkuu.

- suoja.

Ilo on iloa.

Svetlana on kirkas.

Milana on makea.

Ilo on iloa.

Goluba on sävyinen.

Mstislav - kosto ja kunnia.

Hän rakasti - rakkautta ja rauhaa.

- kylmä.

Ladoslava on kunnossa.

Rakastava viisaus on rakastavaa viisautta.

Ognevlada on kirkas.

Nuoli on nuoli.

Mlada on nuori.

Lumivalkoinen on lumivalkoinen.

Milonega on makea ja hellä.

Diva on jumalallinen.

Domoslava on kunniakas talo.

Chaslava kaipaa kunniaa.

Radmila on suloinen ilo.

Slavunya on ylistävä.

Lyubogneva - rakastaa olla vihainen.

Rusana on vaalea tukka.

Ilo on makeaa.

Prekrasa on kaunis.

Hyvyys on se, joka tekee hyvää.

Vesnyana - kevät.

Zhdana on toivottava.

Jaromila on Jarlulle rakas.

1800-luvulla monet vanhat venäläiset nimet unohdettiin. Vieraiden nimien venäjänkieliset versiot tulivat käyttöön:

- jonkun muun.

- lohduttavaa.

Ursula on utelias.

Irma on siisti.

- mustasilmäinen.

Nelly on huomaamaton.

- rehellinen.

- taitava.

Masterwebiltä

Monet ovat varmoja, että nimet Nikolai, Anna, Pietari, Aleksanteri, Dmitri ovat vanhoja venäläisiä. Mutta Venäjän historian alkuperän tutkiminen voi johtaa täysin odottamattomiin löytöihin - muinaisilla esi-isillämme, muinaisilla slaavilaisilla, oli täysin erilaiset nimet. Kristinuskon omaksumisen myötä monet historialliset etniset nimet ovat kadonneet. Heidät syrjäytettiin kreikan, latinan ja heprean nimillä. Esimerkiksi nimi Paavali on latinalaista alkuperää, Katarina on kreikkalaista, Maria on juutalaista alkuperää. Mutta jotkut venäläiset nimet pysyivät liikkeessä, löysivät toisen elämän, kun slaavilaisille nimille palasi muoti. Joten mitkä ovat alkuperäiset venäläiset nimet? Millaisia \u200b\u200bhe ovat? Mitä he tarkoittavat? Mikä on heidän tarinansa?

Iloinen merkitys

Suurin osa alkuperäisistä venäläisistä nimistä tunnistaa kolmesta pääpiirteestä.

1. Ensinnäkin niiden merkitys voidaan ymmärtää jo tänään. Esimerkiksi Bogdan on Jumalan antama.
2. Toiseksi useimmilla esi-isiemme nimillä oli kirkas, iloinen, ystävällinen merkitys. He uskoivat, että nimi voi määrittää ihmisen kohtalon, joten he valitsivat vauvoille onnellisia nimiä. Esimerkiksi Lubomir rakastaa maailmaa.
3. Kolmanneksi suurin osa slaavilaisen alkuperän nimistä koostui kahdesta varresta. Esimerkiksi Lyudmila, Miroslava, Dobronrav.

Nämä ovat kolme pääominaisuutta, joiden avulla voit erottaa slaavilaiset nimet ulkomaisista.

"Valo", "slaavi", "Yar"

Jotkut slaavilaiset nimet perustuvat "yariin". Se on peräisin muinaisen venäläisen auringon jumalan - Yarilo - nimestä, joka personoi elämää, iloa, vaurautta muinaisten slaavilaisten keskuudessa.

Kaukaiset esi-isämme olivat varmoja siitä, että Jumalan nimen hiukkasen esiintyminen lapsen nimessä toisi hänelle onnea, iloa ja onnellisen kohtalon. Nykyään tällaiset nimet ovat jälleen hyvin suosittuja. Esimerkiksi Jaroslav ei ole jättänyt maamme kolmekymmentä suosituinta nimeä viimeisen 10 vuoden aikana.

Sama koskee nimeä Vladislav. Tämä on muinainen slaavilainen nimi. Monilla nimillä Venäjällä oli koostumuksessa juuri "kunnia", esimerkiksi Svjatoslav, Miroslav. Tämän juuren läsnäolon sanassa oli tarkoitus tarjota lapselle mainetta ja kunniaa.

Monille venäläisille äidinkielenimille toinen yleinen juuri on "kevyt", esimerkiksi Svetopolk, Svetoslava, Svetogor, Svetlana. Juuri tarkoittaa elämää, vaurautta, uudestisyntymistä.

"Rauha", "Jumala", "Rakkaus" ja "Mil"

Monet venäläiset slaavilaiset nimet perustuivat sanaan "jumala" tai "jumala". Todennäköisesti kaukaiset esi-isämme kutsuivat lapsiaan suojelemaan heitä siinä toivossa, että Jumala on aina heidän kanssaan.

Esimerkiksi Bogumil, Bogolyub, Bozhedar, Bozhen. Nimi Bogdan kuuluu samaan nimiryhmään, joka on tällä hetkellä erittäin suosittu.

Slaavit eivät selviytyneet ilman ystävällistä ja kirkasta sanaa "maailma", sen avulla muodostettiin Venäjän alkuperäiset miehet: Jaromir, Dobromir, Velimir ja muut.

Unohdetut nimet

Venäjällä perinteen mukaan hänelle ei annettu nimeä, kun vauva syntyi. Häntä kutsuttiin millä tahansa lempinimellä: Fool, Jänis, Fox, Pyatak, Poika ja niin edelleen. Ajan myötä, kun lapsi osoitti luonnettaan, hänelle annettiin sopiva nimi.

Oli melko yleistä, että lapsia kutsuttiin eläinten tai kasvien nimillä: Ruoho, Jänis, Susi, Koivu, Linden. Joissakin perheissä lapset nimettiin järjestyksessä: ensin Tretyak, Semak, Devyatko.

Kuten tiedätte, kaikki kaukana menneisyydessä olleet venäläiset nimet olivat täynnä antiikin pakanuuden piirteitä ja ihmisten uskoa kohtalon ja luonnon voimiin. Pakanuus antoi elämän monille muinaisille slaavijumalille omistetuille nimille: Yaromil, Lada, Veleslav, Yaroslav. Tietysti suurin osa näistä nimistä on nyt uponnut unohduksiin ja unohdettu. Esimerkiksi Vyshan, Istr, Zvenets, Dorozh, Brave ja muut.

Venäläisten nimien historia

Pakanuus antoi tien kristinuskolle ja vuonna Muinainen Venäjä uusia nimiä tuli: skandinaavinen, latinalainen, kreikkalainen, juutalainen.

Esimerkiksi suuresta Kiovan prinssi Vladimirista kasteensa jälkeen tuli Vasily. Monet meistä pitävät tätä nimeä alun perin venäläisenä miesten nimellä, mutta se tuli meille Bysantista.

Kristillisen uskonnon käyttöönoton ja pakanuuden tukahduttamisen myötä slaavilaiseen kulttuuriin tuli nimiä, joilla oli syvä merkitys: Elena (valo), George (maanviljelijä), Victor (voittaja), Tatiana (järjestäjä), Alexey (puolustaja), Nikita (voittaja), Eugene ( jalo), Sophia (viisas), Andrey (rohkea).

Joten, venäläiset nimet Peter, Tatiana, Nikolai, Alexander, Julia eivät ole kuulleet venäläisiä, vaan ne tuodaan kulttuurillemme muilta kieliltä.

Jotkut muinaiset slaavilaiset nimet tuuletettiin ortodoksinen perinne ja heidät annettiin lapselle kasteen aikana, joten heille syntyi toinen syntymä, eivätkä he uppoutuneet unohduksiin: Yaropolk, Yaroslav, Lyubov, Svyatoslav, Lyudmila. On huomattava, että ne ovat nykyään erittäin suosittuja.

Kaikilla slaavilaisesta kulttuurista peräisin olevilla alkuperäisvenäläisillä nimityskäytännöillä on hyvä merkitys ja ne ovat meille selvät jo nyt:

• Vladimir omistaa maailman;
• Svjatoslav - jolla on pyhä kirkkaus;
• Lyudmila on rakas kaikille ihmisille;
• Yaroslav - Yarilun (slaavilainen aurinkojumala) kunnia;
• Vsevolod - kaiken omistaminen;
• Kulta on kultaista.

Luettelo alkuperäisistä venäläisistä nimistä

Monet nykyaikaiset vanhemmat kääntyvät venäläisen, tarkemmin sanottuna slaavilaisen kulttuurin alkuperän puoleen ja muistuttavat mielenkiintoisista, ylpeistä ja upeista nimistä. Vanhemmat nimeävät lapsia vanhoilla slaavilaisilla nimillä, jotka ovat täynnä syvä merkitys ja arvo. Esimerkiksi tässä on luettelo slaavilaisista miesten nimistä, jotka ovat suosittuja tänään: Borislav, Branislav, Velislav, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vseslav, Dobromir, Dobromil, Ivan, Igor, Lyubomir, Miloslav, Miroslav, Mlad, Mstislav, Oleg, Radoslav, Rostislav, Rus, Svetozar, Svjatoslav, Stanislav, Jaroslav.

Alun perin venäläiset naisnimet: Blagoslav, Branislava, Varvara, Velislava, Vera, Vlada, Vladislava, Vlasta, Vyacheslav, Darina, Dobromila, Dobroslava, Zabava, Zarina, Kupava, Lada, Lelya, Lyubov, Zvenislava, Zlata, Lyudmila, Marya, Miloslav , Miroslava, Mlada, Mstislav, Nadezhda, Rada, Radoslava, Rosava, Rostislav, Svetlana, Snezhana, Stanislav, Yaroslav.

Johtopäätöksen sijaan

Monimutkaisten historiallisten prosessien takia on tällä hetkellä vaikea antaa tarkkaa määritelmää siitä, mitä "alun perin venäläiset nimet" ovat. Pidämme monia nimiä venäläisinä, mutta ne eivät ole niin, koska ne tulivat luoksemme yhdessä kristinuskon kanssa.

Nimien historia, kuten maan historia, alkoi paljon aikaisemmin. Noina muinaisina aikoina henkilön nimi oli merkki, hänen ominaisuutensa ja amulettinsa. Se voisi kertoa paljon omistajasta, karakterisoida hänen asemaansa, asemansa tasoa yhteiskunnassa, luonteenpiirteitä, hänen ulkoisia ominaisuuksiaan ja jopa ammattiaan. Todennäköisesti esi-isiemme nimet koettaisiin aikanamme lempiniminä. Ne ovat tuntemattomia korvillemme. Esimerkiksi Blackie, Brave, Curly, Annoyance, Prekrasa, Frost, Winter, Love, Fool, mutta samalla he voivat kertoa paljon omistajistaan.

Mutta on olemassa myös sellaisia \u200b\u200bmuinaisia \u200b\u200bnimiä, jotka ovat suosittuja nykyään. Lisäksi vanhojen nimien ja perinteiden muodin ilmaantuessa slaavilaisia \u200b\u200bja venäläisiä alkuperäisiä nimiä kuullaan aikanamme useammin.

Kievyan-katu, 16 0016 Armenia, Jerevan +374 11233225