ชีวประวัติของ Astrid Lindgren: บรรณานุกรมรางวัลและภาพถ่าย The Amazing Life of an Amazing Storyteller ชื่อเต็มของแอสตริดลินเกรนนักเขียนชาวสวีเดน

Astrid Lindgren (née Astrid Anna Emilia Ericsson) เป็นนักเขียนเด็กชาวสวีเดน

เธอเกิดเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2450 ทางตอนใต้ของสวีเดนในเมืองเล็ก ๆ ของ Vimmerby ในจังหวัดSmåland (Kalmar County) ในครอบครัวเกษตรกรรม เธอกลายเป็นลูกคนที่สองของ Samuel August Eriksson และ Hannah ภรรยาของเขา พ่อของฉันทำไร่ในฟาร์มเช่าในเมือง Nes ซึ่งเป็นที่ดินของบาทหลวงที่ชานเมือง ร่วมกับพี่ชายของเธอกันนาร์พี่สาวสามคนเติบโตในครอบครัว - Astrid, Stina และ Ingegerd นักเขียนเองมักเรียกว่าวัยเด็กของเธอมีความสุข (มีเกมและการผจญภัยมากมายสลับกับงานในฟาร์มและบริเวณใกล้เคียง) และชี้ให้เห็นว่าสิ่งนี้เป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจในการทำงานของเธอ พ่อแม่ของ Astrid ไม่เพียง แต่รู้สึกถึงความรักที่ลึกซึ้งต่อกันและกันและต่อลูก ๆ ของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังไม่ลังเลที่จะแสดงสิ่งนี้ซึ่งเป็นสิ่งที่หาได้ยากในเวลานั้น ผู้เขียนพูดถึงความสัมพันธ์พิเศษในครอบครัวด้วยความเห็นใจและความอ่อนโยนในหนังสือเล่มเดียวของเธอที่ไม่ได้ส่งถึงเด็ก ๆ - "Samuel August จาก Sevedstorp และ Hannah from Hult"

เมื่อตอนเป็นเด็ก Astrid Lindgren ถูกรายล้อมไปด้วยนิทานพื้นบ้านและเรื่องตลกนิทานนิทานมากมายที่เธอได้ยินจากพ่อของเธอหรือจากเพื่อน ๆ ได้ก่อให้เกิดพื้นฐานของผลงานของเธอในภายหลัง ความรักในหนังสือและการอ่านซึ่งเธอยอมรับในภายหลังเกิดขึ้นในห้องครัวของคริสตินซึ่งเธอเป็นเพื่อนกัน คริสตินเป็นคนแนะนำ Astrid ให้รู้จักกับโลกที่น่าตื่นตาตื่นใจและน่าตื่นเต้นซึ่งใคร ๆ ก็สามารถเข้าถึงได้ด้วยการอ่านเทพนิยาย แอสทริดที่น่าประทับใจตกใจกับการค้นพบนี้และต่อมาเธอเองก็เชี่ยวชาญในเวทมนตร์ของคำ

พรสวรรค์ในการเขียนและความหลงใหลในการเขียนปรากฏตัวในตัวเธอทันทีที่เธอเรียนรู้ที่จะอ่านและเขียน ความสามารถของเธอเป็นที่ประจักษ์แล้วในโรงเรียนประถมที่ Astrid ถูกเรียกว่า "Wimmerbühn's Selma Lagerlöf" ซึ่งในความคิดของเธอเองเธอไม่สมควรได้รับ

หลังเลิกเรียนเมื่ออายุ 16 ปี Astrid Lindgren เริ่มทำงานเป็นนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น Wimmerby Tidningen แต่สองปีต่อมาเธอก็ตั้งครรภ์โดยไม่ได้แต่งงานและออกจากตำแหน่งจูเนียร์นักข่าวไปสตอกโฮล์ม เธอสำเร็จการศึกษาจากหลักสูตรเลขานุการและในปีพ. ศ. 2474 ได้งานพิเศษนี้ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2469 ลาร์สลูกชายของเธอเกิด เนื่องจากไม่มีเงินเพียงพอ Astrid จึงต้องมอบลูกชายสุดที่รักของเธอให้กับครอบครัวของพ่อแม่บุญธรรมที่เดนมาร์ก ในปีพ. ศ. 2471 เธอได้งานเป็นเลขานุการที่ Royal Auto Club ซึ่งเธอได้พบกับ Sture Lindgren ทั้งคู่แต่งงานกันในเดือนเมษายนปี 1931 และหลังจากนั้น Astrid ก็สามารถพา Lars กลับบ้านได้

หลังจากแต่งงาน Astrid Lindgren ตัดสินใจที่จะเป็นแม่บ้านเพื่ออุทิศตัวเองให้กับการดูแล Lars อย่างเต็มที่จากนั้นลูกสาวของเธอ Karin ซึ่งเกิดในปีพ. ศ. 2477 ในปีพ. ศ. 2484 ชาวลินด์เกรนได้ย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ที่มองเห็นสวนวาซาของสตอกโฮล์มซึ่งนักเขียนอาศัยอยู่จนกระทั่งเธอเสียชีวิต ในบางครั้งเธอทำงานเลขานุการเธอเขียนคำอธิบายเกี่ยวกับการเดินทางและนิทานซ้ำ ๆ สำหรับนิตยสารครอบครัวและปฏิทินคริสต์มาสซึ่งค่อยๆฝึกฝนทักษะด้านวรรณกรรมของเธอ

Astrid Lindgren กล่าวว่า "Pippi Longstocking" เกิดมาเพื่อขอบคุณ Karin ลูกสาวของเธอเป็นหลัก ในปีพ. ศ. 2484 คารินป่วยเป็นโรคปอดบวมและทุกคืนแอสทริดเล่าเรื่องราวทุกอย่างให้เธอฟังก่อนนอน ครั้งหนึ่งเด็กผู้หญิงคนหนึ่งสั่งซื้อเรื่องราวเกี่ยวกับ Pippi Longstocking - เธอได้คิดค้นชื่อนี้ที่นั่นในระหว่างการเดินทาง Astrid Lindgren จึงเริ่มเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่ไม่เชื่อฟังเงื่อนไขใด ๆ ตั้งแต่นั้นมาแอสทริดก็ปกป้องแนวคิดใหม่และขัดแย้งในการเลี้ยงดูโดยคำนึงถึงจิตวิทยาของเด็กในเวลานั้นความท้าทายในการประชุมดูเหมือนจะเป็นการทดลองทางความคิดที่น่าขบขันสำหรับเธอ หากเราพิจารณาภาพของ Pippi ในแง่ทั่วไปแล้วมันจะขึ้นอยู่กับความคิดสร้างสรรค์ที่ปรากฏในช่วงทศวรรษที่ 1930-1940 ในด้านการศึกษาเด็กและจิตวิทยาเด็ก ลินด์เกรนติดตามและมีส่วนร่วมในการโต้เถียงที่ตีแผ่ในสังคมโดยสนับสนุนให้มีการศึกษาที่คำนึงถึงความคิดและความรู้สึกของเด็กและแสดงความเคารพต่อพวกเขา แนวทางใหม่สำหรับเด็กยังส่งผลต่อลักษณะที่สร้างสรรค์ของเธอด้วยเหตุนี้เธอจึงกลายเป็นนักเขียนที่พูดจากมุมมองของเด็กอย่างสม่ำเสมอ

หลังจากเรื่องแรกเกี่ยวกับ Pippi ซึ่ง Karin ตกหลุมรัก Astrid Lindgren ในช่วงหลายปีต่อมาก็เล่าเรื่องตอนเย็นเกี่ยวกับเด็กสาวผมแดงคนนี้มากขึ้นเรื่อย ๆ ในวันเกิดปีที่สิบของ Karin Astrid Lindgren ได้ทำบันทึกชวเลขหลายเรื่องราวจากนั้นเธอก็ทำหนังสือที่สร้างขึ้นเองสำหรับลูกสาวของเธอ (พร้อมภาพประกอบโดยผู้แต่ง) ต้นฉบับดั้งเดิมของ Pippi นี้มีความซับซ้อนน้อยลงในโวหารและมีความคิดที่รุนแรงกว่า นักเขียนได้ส่งต้นฉบับหนึ่งชุดไปยัง Bonnier สำนักพิมพ์ที่ใหญ่ที่สุดในสตอกโฮล์ม หลังจากการพิจารณาบางอย่างต้นฉบับก็ถูกปฏิเสธ Astrid Lindgren ไม่ท้อถอยกับการปฏิเสธเธอเข้าใจแล้วว่าการแต่งเพลงสำหรับเด็กเป็นอาชีพของเธอ ในปีพ. ศ. 2487 เธอได้เข้าร่วมการแข่งขันเพื่อชิงหนังสือที่ดีที่สุดสำหรับเด็กผู้หญิงซึ่งประกาศโดยสำนักพิมพ์ Raben และSjögrenที่ค่อนข้างใหม่ ลินด์เกรนได้รับรางวัลที่สองสำหรับ Britt-Marie มอบจิตวิญญาณของเธอและข้อตกลงการเผยแพร่ของเธอ

ในปีพ. ศ. 2488 Astrid Lindgren ได้รับการเสนอตำแหน่งบรรณาธิการวรรณกรรมสำหรับเด็กที่ Raben & Sjögren เธอยอมรับข้อเสนอและทำงานในที่แห่งหนึ่งจนถึงปี 1970 เมื่อเธอเกษียณอย่างเป็นทางการ หนังสือทั้งหมดของเธอตีพิมพ์ในสำนักพิมพ์เดียวกัน

ในปี 1946 เธอตีพิมพ์เรื่องแรกเกี่ยวกับนักสืบ Kalle Blumkvist ("Kalle Blumkvist ละคร") ซึ่งเธอได้รับรางวัลชนะเลิศจากการแข่งขันวรรณกรรม (Astrid Lindgren ไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขันอีกต่อไป) ในปีพ. ศ. 2494 มีภาคต่อตามมา "Kalle Blumkvist at Risk" และในปีพ. ศ. 2496 ซึ่งเป็นส่วนสุดท้ายของไตรภาค "Kalle Blumkvist and Rasmus" "Kalle Blumkvistom" ผู้เขียนต้องการแทนที่ผู้อ่านเรื่องระทึกขวัญราคาถูกที่เชิดชูความรุนแรง

ในปีพ. ศ. 2497 Astrid Lindgren ได้เขียนเทพนิยายเรื่องแรกในสามเรื่องของเธอ - "Mio, my Mio!" หนังสือที่เต็มไปด้วยอารมณ์และน่าทึ่งเล่มนี้ผสมผสานเทคนิคของตำนานวีรบุรุษและเทพนิยายและบอกเล่าเรื่องราวของ Boo Wilhelm Ohlsson ลูกชายที่ไม่มีใครรักและถูกทอดทิ้งของพ่อแม่บุญธรรม แอสตริดลินด์เกรนใช้ชีวิตในเทพนิยายและเทพนิยายซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยสัมผัสถึงชะตากรรมของเด็กที่โดดเดี่ยวและถูกทอดทิ้ง เพื่อมอบความสะดวกสบายให้กับเด็ก ๆ เพื่อช่วยให้พวกเขาเอาชนะสถานการณ์ที่ยากลำบาก - งานนี้ไม่ใช่งานของนักเขียนอย่างน้อยที่สุด

ในไตรภาคถัดไป - "Kid and Carlson ผู้อาศัยอยู่บนหลังคา" "Carlson ที่อาศัยอยู่บนหลังคาได้บินอีกครั้ง" และ "Carlson ที่อาศัยอยู่บนหลังคากำลังเล่นแผลง ๆ อีกครั้ง" - อีกครั้งของการกระทำของฮีโร่แฟนตาซี คนนี้ "เลี้ยงดีพอสมควร" เด็กแรกเกิดโลภขี้โม้ขี้อวดสมเพชตัวเองไร้เดียงสาแม้ว่าจะไม่ไร้เสน่ห์ แต่อาศัยอยู่บนหลังคาของอาคารอพาร์ตเมนต์ที่เด็ก ๆ อาศัยอยู่ ในฐานะเพื่อนในจินตนาการของ Kid เขาเป็นภาพวัยเด็กที่ยอดเยี่ยมน้อยกว่า Pippi ที่คาดเดาไม่ได้และไร้กังวล เดอะคิดส์เป็นลูกคนสุดท้องในบรรดาลูกสามคนในครอบครัวชนชั้นกลางแห่งสตอกโฮล์มที่ธรรมดาที่สุดและคาร์ลสันเข้ามาในชีวิตของเขาด้วยวิธีที่เฉพาะเจาะจงมาก - ผ่านหน้าต่างและเขาทำเช่นนี้ทุกครั้งที่เด็กรู้สึกฟุ่มเฟือยถูกทอดทิ้งหรืออับอายกล่าวอีกนัยหนึ่งคือเมื่อเด็กชายรู้สึกเสียใจกับตัวเอง ... ในกรณีเช่นนี้การเปลี่ยนแปลงอัตตาแบบชดเชยของเขาจะปรากฏขึ้น - ทุกประการคาร์ลสัน "ดีที่สุดในโลก" ผู้ทำให้เด็กลืมปัญหา

ในปีพ. ศ. 2512 Royal Drama Theatre ที่มีชื่อเสียงในสตอกโฮล์มได้จัดแสดง Carlson Who Lives on the Roof ซึ่งเป็นเรื่องผิดปกติในเวลานั้น ตั้งแต่นั้นมาการแสดงละครที่อิงจากหนังสือของ Astrid Lindgren ได้รับการแสดงอย่างต่อเนื่องทั้งในโรงภาพยนตร์ขนาดใหญ่และขนาดเล็กในสวีเดนสแกนดิเนเวียยุโรปและสหรัฐอเมริกา หนึ่งปีก่อนการแสดงละครในสตอกโฮล์มละครเรื่อง Carslon ได้แสดงบนเวทีของ Moscow Satire Theatre ซึ่งยังคงเล่นอยู่ หากในระดับโลกผลงานของ Astrid Lindgren ได้รับความสนใจเป็นหลักเนื่องจากการแสดงละครดังนั้นในสวีเดนชื่อเสียงของนักเขียนก็มากมายมาจากภาพยนตร์และซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่อ้างอิงจากผลงานของเธอ เรื่องแรกที่ถ่ายทำคือเรื่องราวของ Kalle Blumkvist - ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในวันคริสต์มาสปี 1947 สองปีต่อมาภาพยนตร์สี่เรื่องแรกเกี่ยวกับ Pippi Longstocking ปรากฏตัว ระหว่างช่วงทศวรรษที่ 50 ถึง 80 ผู้กำกับชื่อดังชาวสวีเดน Olle Hellbum ได้สร้างภาพยนตร์ทั้งหมด 17 เรื่องจากหนังสือของ Astrid Lindgren การตีความภาพของ Hellboom ด้วยความสวยงามที่หาไม่ได้และการตอบสนองต่อคำพูดของนักเขียนได้กลายเป็นภาพยนตร์คลาสสิกของเด็กสวีเดน

ผลงานของ Astrid Lindgren ยังถ่ายทำในสหภาพโซเวียต: เป็นภาพยนตร์สำหรับเด็ก "The Adventures of Kalle the Detective" (1976), "Rasmus the Tramp" (1978), "Pippi Longstocking" (1984), "Tricks of the Tomboy" (อิงจากเรื่อง "The Adventures of Emil จาก Lonneberg ", 1985)," มิโอะ, มิโอะของฉัน! " (1987) และการ์ตูนสองเรื่องเกี่ยวกับ Carlson: "Kid and Carlson" (1968), "Carlson is back" (1970) ในรัสเซียเกมคอมพิวเตอร์ถูกสร้างขึ้นจากหนังสือเกี่ยวกับ Pippi, Carlson และเรื่องราว "Roni ลูกสาวของโจร"

ในปีพ. ศ. 2501 Astrid Lindgren ได้รับรางวัล Hans Christian Andersen Medal ซึ่งเรียกว่ารางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมสำหรับเด็ก นอกเหนือจากรางวัลสำหรับนักเขียนสำหรับเด็กอย่างแท้จริงแล้วลินด์เกรนยังได้รับรางวัลมากมายสำหรับนักเขียน "ผู้ใหญ่" โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหรียญคาเรนบลิกเซนที่จัดตั้งโดยสถาบันเดนมาร์ก, เหรียญลีโอตอลสตอยของรัสเซีย, รางวัลกาเบรียลามิสทรัลชาวชิลีและรางวัล Selma Lagerlöfของสวีเดน ในปีพ. ศ. 2512 นักเขียนได้รับรางวัลวรรณกรรมแห่งรัฐสวีเดน ความสำเร็จของเธอในด้านการกุศลได้รับการยอมรับจากรางวัล German Bookselling Peace Prize ในปี 1978 และรางวัล Albert Schweitzer Medal ในปี 1989 (มอบให้โดย American Institute for the Improvement of Animal Lives)

นักเขียนเสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2545 ในสตอกโฮล์ม Astrid Lindgren เป็นนักเขียนเด็กที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งของโลก ผลงานของเธอเต็มไปด้วยจินตนาการและความรักสำหรับเด็ก ๆ หลายคนได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆมากกว่า 70 ภาษาและเผยแพร่ในกว่า 100 ประเทศ ในสวีเดนเธอกลายเป็นตำนานที่มีชีวิตในขณะที่เธอให้ความบันเทิงสร้างแรงบันดาลใจและปลอบใจผู้อ่านมากกว่าหนึ่งรุ่นมีส่วนร่วมในชีวิตทางการเมืองเปลี่ยนแปลงกฎหมายและที่สำคัญมีอิทธิพลอย่างมากต่อการพัฒนาวรรณกรรมสำหรับเด็ก

เป็นเรื่องดีที่จะพูดถึงคนที่มีความคิดสร้างสรรค์ที่สดใสและมีใจจริงที่ทำให้โลกรอบตัวพวกเขามีสีสันสดใส หนึ่งในนั้นคือ Astrid Lindgren ซึ่งชีวประวัติของเขาถูกบิดเบือนไปจากตำนานมากมาย ผลงานของเธอได้รับการแปลเป็นภาษามากกว่า 100 ภาษาและบุคลิกที่โดดเด่นของเธอยังคงดึงดูดความสนใจ ความสนใจในตัวเธอไม่ได้ลดลงเนื่องจากในสมัยของเรานักวิจัยพบต้นฉบับที่ไม่ได้ตีพิมพ์ของเธอ

วัยเด็กครอบครัว

แอสทริดเติบโตมาในครอบครัวที่เป็นมิตรใจดีและทำงานหนักมีลูกสี่คน เด็ก ๆ ชื่นชอบพ่อของพวกเขา Samuel August Eriksson ศิษยาภิบาลของประเทศที่น่านับถือและเจ้าของบ้านไร่ที่งดงามซึ่งเป็นนักเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยม บางทีอาจต้องขอบคุณเมล็ดพันธุ์แห่งนิยายที่เขาหว่านลงไปนอกเหนือจากนักเขียนชื่อดังระดับโลก Stina และ Ingrid น้องสาวสองคนของเธอก็กลายเป็นนักข่าวด้วย

ฮันนาห์จอห์นสันแม่ของนางเอกในเรื่องของเราเป็นแม่ในอุดมคติและเป็นพนักงานต้อนรับที่กระตือรือร้นสำหรับลูก ๆ แต่ละคนฮันนาห์เป็นเหมือนดวงอาทิตย์ Astrid Lindgren จดจำวัยเด็กของเธอด้วยความกตัญญูเสมอ ชีวประวัติของเด็กทุกคนในความคิดของเธอเพื่อความดีและการพัฒนาต่อไปควรมีเส้นบอกเล่าเกี่ยวกับการสื่อสารกับธรรมชาติ แอสทริดนึกถึงวัยเด็กของเธอด้วยความกตัญญูต่อพ่อแม่ด้วยคำสองคำ: ความปลอดภัยและอิสรภาพ

บ้านพ่อแม่ของ Lindgren ซึ่งเป็นตำนานอัธยาศัยดีในหมู่บ้าน Vimemrby ซึ่งมีหัวใจสำคัญคือห้องครัวพร้อมเตาอบอันงดงามปัจจุบันกลายเป็นพิพิธภัณฑ์สวีเดนที่มีชื่อเสียง ความสนใจของผู้อ่านที่มีต่อนักเขียนยังคงไม่ลดลงแม้ในขณะนี้

เยาวชน

เมื่อนักข่าวถามว่าช่วงไหนในชีวิตของเธอที่โชคร้ายที่สุด: "วัยหนุ่มสาวและวัยชรา" - Astrid Lindgren ตอบ ชีวประวัติของเธอยืนยันคำพูดนี้ ความไม่มั่นคงภายในของวัยเยาว์ทำให้เด็กสาวกล้าแสดงออก เธอเป็นคนแรกในหมู่บ้านที่ตัดผมและเริ่มสวมสูทของผู้ชายเพื่อความคิดริเริ่ม

สาวเก่งได้งานทำหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นเดือนละ 60 kroons เจ้าของหนังสือพิมพ์ Reinhold Bloomberg ซึ่งในเวลานั้นกำลังหย่าร้างกับภรรยาของเขาซึ่งเป็นผู้ล่อลวงเธอ ในส่วนของเขาในตอนนั้นพ่อของลูกทั้งเจ็ดคนนั้นถือเป็นการกระทำที่ผิดศีลธรรมอย่างไม่ต้องสงสัย เป็นผลให้หญิงสาวอยู่ในตำแหน่ง และชีวประวัติของ Astrid Lindgren ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาก็มีความโดดเด่นไม่เพียง แต่ความแตกต่างของการเติบโตเท่านั้น ในชีวิตของนักเขียนในอนาคตช่วงเวลาที่ยากลำบากได้มาถึงจริงๆ

การเกิดของลูกชาย

ในเวลานั้นในสวีเดนแม่เลี้ยงเดี่ยวถูกละเมิดกฎหมายไม่เพียง แต่พวกเขาไม่มีสิทธิ์ได้รับการคุ้มครองทางสังคมแม้แต่น้อยลูก ๆ ของพวกเขาก็มักจะถูกพรากจากพวกเขาโดยคำตัดสินของศาล

ลูกสาวของศิษยาภิบาลเพื่อซ่อนการตั้งครรภ์นอกสมรสจากฝูงโปรเตสแตนต์ที่เข้มงวดตามข้อตกลงกับพ่อแม่ของเธอปล่อยให้เกิดในเดนมาร์กที่อยู่ใกล้เคียงไปยังโคเปนเฮเกน ญาติที่อาศัยอยู่ที่นั่นช่วยเธอหาคลินิกสำหรับการคลอดบุตรรวมทั้งแม่อุปถัมภ์สำหรับลาร์สลูกชายของเธอที่เพิ่งเกิด หลังจากให้เด็กอยู่ในความดูแลของคนแปลกหน้าซึ่งต่อมาเธอเสียใจมาตลอดชีวิตแม่เองก็ทิ้งไปที่สตอกโฮล์มเพื่อหางานทำฝันว่าจะได้ลูกชายกลับคืนมา

การเรียนและจากนั้นทำงานเป็นพนักงานพิมพ์ดีดและนักชวเลขโดยมีเงินสะสมแทบจะไม่เพียงพอ Astrid Lindgren จึงรีบไปที่ Lars ชีวประวัติของนักเขียนเป็นเรื่องยากและน่าสัมผัสโดยเฉพาะ แม่รู้สึกถึงความไร้ที่พึ่งและความโดดเดี่ยวของลูกเมื่อมาถึงเดนมาร์กในช่วงสุดสัปดาห์เธอเห็นแววตาเศร้าเหล่านี้ หลังจากนั้นความประทับใจนี้จะสะท้อนให้เห็นในหนังสือ "Rasmus the Tramp"

การแต่งงาน

ในสตอกโฮล์ม Lindgren ทำงานให้กับ Royal Motoring Society หัวหน้าขององค์กรนี้คือ Nils Sture Lindgren สามีในอนาคตของเธอ ทั้งคู่แต่งงานกันในปี 2474 สิ่งนี้ทำให้นักเขียนสามารถพาลูกชายของเธอไปได้ในที่สุด สามีของเขาเป็นลูกบุญธรรม ชีวิตของ Astrid Lindgren เริ่มดีขึ้น ความรักที่แท้จริงเชื่อมโยงพวกเขากับคู่ครอง พวกเขาเป็นคนฉลาดล้ำลึกที่รักวรรณกรรมเหมาะกันจริงๆ

บุคลิกของ Nils Lindgren แสดงให้เห็นถึงความจริงจากชีวิตของเขา ในช่วงหลายปีที่ผ่านมารายได้ของครอบครัวค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัวและวันหนึ่งเขาก็ไปซื้อชุดสูทสำหรับเก็บเงินล่วงหน้าเป็นพิเศษ เขากลับบ้านด้วยใบหน้าที่สดใส แต่ไม่มีสูทด้วยความพยายามถือหนังสือหนัก ๆ ไว้ในมือซึ่งเป็นผลงานที่สมบูรณ์ของฮันส์คริสเตียนแอนเดอร์เซน สามปีต่อมาพวกเขามีลูกสาวคนหนึ่งชื่อคาเรน

กิจกรรมทางการเมือง

อย่างไรก็ตามในอนาคตชีวิตแต่งงานของพวกเขาไม่ได้ไร้เมฆ แอสทริดในช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 เนื่องจากความไม่พอใจของสามีที่เหี้ยนของเธอแสดงให้เห็นว่าเธอมีส่วนเกี่ยวข้องกับการเมือง เธอเชื่อมั่นในตัวเองและศึกษาวรรณกรรมด้วยแรงบันดาลใจ - นี่คือวิธีที่ Astrid Lindgren นักเขียนชื่อดังของโลกเกิดขึ้น

ผู้อยู่อาศัยในประเทศที่เป็นกลางได้จินตนาการถึงความท้าทายทางอารยธรรมอะไร บันทึกเกี่ยวกับสงครามของนักเขียนที่เพิ่งตีพิมพ์ซึ่งค้นพบเมื่อปี 2550 ในห้องใต้หลังคาบอกเล่าเกี่ยวกับโลกทัศน์ของเธอ Astrid เช่นเดียวกับประชากรที่มีการศึกษาส่วนใหญ่ของสวีเดนเชื่อว่าประเทศของเธอถูกคุกคามโดย "มังกรสองตัว": ลัทธิฟาสซิสต์ของฮิตเลอร์ซึ่งกดขี่นอร์เวย์และลัทธิบอลเชวิสของสตาลินซึ่งโจมตีฟินแลนด์เพื่อ "ปกป้องประชากรรัสเซีย" ลินด์เกรนเห็นความรอดของมนุษยชาติในการรับรู้ถึงแนวคิดของสังคมประชาธิปไตยของโลก เธอเข้าร่วมปาร์ตี้ที่สอดคล้องกัน

เริ่มเป็นวรรณกรรมเรื่องใหญ่

แม้ว่าเทพนิยายเรื่องแรกของเธอจะได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารและปูมหลังในช่วงทศวรรษที่ 1930 แต่ชาวสวีเดนเองก็สรุปถึงจุดเริ่มต้นของการทำงานในปีพ. ศ. 2484 ในเวลานี้คาเรนลูกสาวของ Astrid Lindgren ที่ป่วยเป็นโรคปอดบวมขอให้แม่ของเธอเล่านิทานก่อนนอนเกี่ยวกับเด็กหญิง Pippi Longstocking ที่สวมบทบาท เป็นที่น่าสนใจว่าชื่อของนางเอกของเธอถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยหญิงสาวที่อยู่ในความร้อน ทุกเย็นแม่ผู้ห่วงใยเล่าเรื่องใหม่เกี่ยวกับทารกที่กำลังฟื้นคืนชีพให้ฟัง เธออาศัยอยู่คนเดียวเป็นคนใจดีและยุติธรรม เธอชอบการผจญภัยและสิ่งเหล่านั้นก็เกิดขึ้นกับเธอ Pippi ด้วยรูปร่างที่เพรียวบางของเธอโดดเด่นด้วยความแข็งแกร่งทางกายภาพที่น่าทึ่งเธอมีนิสัยร่าเริง ...

ดังนั้นคอลเลกชันที่ยอดเยี่ยมจึงถูกสร้างขึ้นซึ่งจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ใหม่ "Raben and Shegren" เขาทำให้นักเขียนมีชื่อเสียงไปทั่วโลก

Boldin Autumn Lindgren

จุดจบของวัยสี่สิบ - จุดเริ่มต้นของยุค 50 ถูกทำเครื่องหมายด้วยการสร้างสรรค์ที่เพิ่มขึ้นสำหรับนักเขียน ในเวลานี้มีหนังสืออีกสามเล่มที่เขียนเกี่ยวกับ Pippi สองเล่ม - เกี่ยวกับ Gorlastaya Street สามเล่ม - เกี่ยวกับ Brit Maria (เด็กสาววัยรุ่น) นักสืบเกี่ยวกับ Kali Blunkvist คอลเลกชันเทพนิยายสองคอลเลกชันบทกวีการถอดความหนังสือสี่เล่มของเธอไปสู่การผลิตละคร หนังสือการ์ตูนสองเล่ม

ดูเหมือนว่าทุกอย่างจะไปได้ดี อย่างไรก็ตามมีการต่อต้านอย่างมากจาก Astrid Lindgren รายชื่อผลงานที่ระบุไว้ข้างต้นสำหรับทุกตำแหน่งอย่างแท้จริงพบว่ามาถึงผู้อ่านหลังจากที่ผู้เขียนโต้เถียงอย่างหนักกับการวิจารณ์วรรณกรรม และไม่น่าแปลกใจเพราะชาวสวีเดนผลักดันวรรณกรรมที่เธอชื่นชอบในอดีตให้กลายเป็นตัวประกอบ หนังสือเกี่ยวกับ Pippi ถูกโจมตีมากที่สุด Patriarchal Sweden พบว่าเป็นการยากที่จะรับรู้ถึงการเรียนการสอนแบบใหม่โดยที่ศูนย์ไม่ใช่ผู้ใหญ่ที่ให้ความรู้ แต่เป็นเด็กที่มีชีวิตอยู่กับคำถามและปัญหาของเขา

มรดกทางวรรณกรรม

ในบทวิจารณ์ของผู้อ่านเกี่ยวกับผลงานของนักเขียนงานของเธอเปรียบได้กับหีบสมบัติที่เด็กทุกคนหรือแม้แต่ผู้ใหญ่สามารถค้นหาบางสิ่งที่สอดคล้องกับการเคลื่อนไหวของจิตวิญญาณของเขาได้ Astrid Lindgren เขียนหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับองค์ประกอบและพล็อตเรื่องสำหรับเด็ก รายชื่อผู้อ่านมากที่สุดแสดงอยู่ด้านล่าง:

1. "การผจญภัยของเอมิลจาก Lenieberga".
2. "Pippi Longstocking" (คอลเลกชัน)
3. สามเรื่องเกี่ยวกับ Malysh และ Karlson
4. "มิโอะมิโอะของฉัน!"
5. "เด็ก ๆ จาก Gorlastaya Street" (คอลเลกชัน)
6. “ ราสมัสคนจรจัด”.
7. "พี่น้อง Lionheart".
8. "Solnechnaya Polyana" (คอลเลกชัน).

นักเขียนเองชื่นชอบผลงานของเธอมากที่สุดใน Rasmus the Tramp หนังสือเล่มนี้ใกล้ตัวเธอเป็นพิเศษ ในนั้นแอสทริดระบายความรู้สึกและประสบการณ์ที่ลึกซึ้งในช่วงเวลาสามปีที่ยากลำบากของการถูกบังคับให้แยกจากลูกชายของเธอ ผู้หญิงที่อาศัยอยู่ในประเทศอื่นไม่สามารถอยู่กับเขาได้เมื่อเขาเริ่มพูดเล่นเกมง่ายๆสำหรับเด็กคนแรกเมื่อเขาเรียนรู้ที่จะใช้ช้อนนั่งรถสามล้อ ชาวสวีเดนต้องทนทุกข์ทรมานที่เธอไม่ได้อยู่ที่นั่นเมื่อลูกชายของเธอป่วยและเขาได้รับการรักษา แอสทริดแบกรับความผิดนี้ไปตลอดชีวิต

แน่นอนว่าเรื่องราวเกี่ยวกับ Pippi และ Carlson เป็นเรื่องราวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดที่ Astrid Lindgren เขียนไว้ การผจญภัยของฮีโร่เหล่านี้เป็นสิ่งที่น่าดึงดูดที่สุดและเป็นต้นฉบับสำหรับเด็กส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตามตามคำรับรองสำหรับหลาย ๆ คนผลงานอื่น ๆ จากรายการมีค่ามากกว่า

แรงจูงใจของความเหงาและการเผชิญหน้ากับทรราชที่มีอำนาจมีอยู่ใน“ เมียวเมียว” ธีมของการรับใช้ความรักและความกล้าหาญถูกเปิดเผยอย่างไม่ซ้ำใครใน Brothers Lionheart อย่างไรก็ตามแม้ในหนังสือยาก ๆ เหล่านี้ส่วนหนึ่งที่น่าเศร้าสัมผัสจิตวิญญาณของผู้อ่านก็ยังมีการมองโลกในแง่ดีที่ยั่งยืนและความกล้าหาญที่ไม่ยอมใครของคนที่เปิดเผยและสง่างาม Astrid สอนเด็ก ๆ ให้ยังคงเป็นมนุษย์ไม่ว่าในสถานการณ์ใด ๆ

เส้นทางที่ยากลำบากในการจดจำ

สภาหนังสือเด็กซึ่งเป็นองค์กรระหว่างประเทศที่มีอำนาจมากที่สุดในปีพ. ศ. 2501 ได้มอบเหรียญ Hans Christian Andersen ให้กับนักเขียน ความคาดหวังของการแปลเป็นภาษาอื่น ๆ จำนวนมากปรากฏขึ้น อย่างไรก็ตามในแต่ละประเทศผลงานของชาวสวีเดนต้องเผชิญกับคำถามเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดเพื่อผลประโยชน์ของความถูกต้องทางการเมืองที่มีชื่อเสียง ดังนั้นพ่อของ Pippi ซึ่งเป็นกษัตริย์นิโกรจึงกลายเป็นคนผิวสีอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้จากนั้นก็กลายเป็นราชาแห่งมนุษย์กินคน

ลินด์เกรนไม่ได้หายไปจากการสนทนาที่ตึงเครียดเธอสนับสนุนผู้อื่น เธอกลายเป็นบรรณาธิการวรรณกรรมสำหรับเด็กที่สำนักพิมพ์ Raben and Shegren ความนิยมเติบโตขึ้น Astrid ได้รับความไว้วางใจให้เขียนบทสำหรับรายการทีวี "We are on Saltkrok Island" ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นหนังสือชื่อเดียวกัน ผลงานที่เหนือกาลเวลานี้ถูกกำหนดให้เป็นแบรนด์สำหรับวันหยุดฤดูร้อนของครอบครัวประจำชาติของสวีเดน เมื่อถึงเวลานั้นนักเขียนก็กลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก ภาพถ่ายโดย Astrid Lindgren ถูกนำเสนอในหน้าแรกของหนังสือพิมพ์ชั้นนำ สำนักพิมพ์ที่เธอทำงานก่อตั้งรางวัลวรรณกรรมเล็กน้อยของเธอ

ความขัดแย้งของการแปลหนังสือเกี่ยวกับคาร์ลสันเป็นภาษารัสเซีย

งานของนักเขียนตกอยู่ในช่วงเวลา "ละลาย" ของครุสชอฟ เธอแสดงให้เด็ก ๆ ชาวโซเวียตเห็นว่าส่วนรวมไม่ได้สำคัญไปกว่าบุคลิกภาพเด็กที่ขี้สงสัยไม่ใช่นักเรียนที่เก่งกาจก็สามารถมีความเห็นอกเห็นใจและน่าดึงดูดใจได้เช่นกัน

ในปีพ. ศ. 2500 The Adventures of Carlson ได้รับการตีพิมพ์ในสหภาพโซเวียตในปีพ. ศ. 2506 เรื่อง "Rasmus the Tramp" และในปีพ. ศ. 2508 - "Mio, My Mio" และ "Pippi Longstocking" ดังที่คุณทราบในสหภาพโซเวียตในช่วงม่านเหล็กนักเขียนต่างชาติเหล่านั้นได้รับการตีพิมพ์ซึ่งเสียชีวิตไปนานแล้วกลายเป็นคนคลาสสิกหรือพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นเพื่อนของสหภาพโซเวียต

มันค่อนข้างแตกต่างกับ Astrid Lindgren ทั้งหนังสือและตำแหน่งทางการเมืองของเธอไม่ได้ตกอยู่ภายใต้การติดตามของการเซ็นเซอร์อย่างเป็นทางการของสหภาพโซเวียต มันเป็นการปลดปล่อยวรรณกรรมช่วยให้เรายอมรับตัวเองในแบบที่เราเป็น "คาร์ลสัน" ช่วยให้เข้าใจจิตวิญญาณของเขาดีขึ้นกลายเป็นผู้ช่วยชีวิตเด็ก ๆ ชาวโซเวียตหลายล้านคนถูกมัดมือและเท้าด้วย "รหัสเด็กดี"

นี่คือบทบาทที่แสดงโดยความสามารถของนักแปล Liliana Lungina รู้สึกถึงจิตวิญญาณแห่งอิสรภาพในคาร์ลสันที่เต็มไปด้วยภูมิหลังของความเหงาในเมืองของเด็กผู้แปลได้ทำงานอย่างมหัศจรรย์: แทนที่จะเป็นตัวละครเชิงลบในสวีเดนตัวละครเชิงบวกร่าเริงและมีชีวิตชีวาปรากฏในงานแปลภาษารัสเซีย นักเขียนชาวสวีเดนเองก็งงงวย: ทำไมพวกเขาถึงตกหลุมรักฮีโร่ผู้ละโมบและหยิ่งผยองของเธอในรัสเซีย? เหตุผลที่แท้จริงคือความสามารถสากลของ Astrid Lindgren ความคิดเห็นเกี่ยวกับเด็กโซเวียตด้วยความกตัญญูไม่เพียงเกิดขึ้นกับผู้จัดพิมพ์หนังสือเท่านั้น การแสดงของเด็ก "คาร์ลสัน" ขายหมดแล้วในโรงภาพยนตร์โดยสปาร์ตักมิชูลินที่มีชื่อเสียงที่สุด 2 เรื่องรับบทเป็นตัวเอกได้สำเร็จและอลิสาเฟรนด์ลิชรับบท Kid

การ์ตูนเกี่ยวกับคาร์ลสันประสบความสำเร็จเป็นพิเศษ จุดเด่นคือบทบาทของ Freken Bock ที่แสดงโดย Ranevskaya

กิจกรรมทางสังคม

ในปี 1978 สมาคมผู้จัดพิมพ์ของเยอรมันได้มอบรางวัลสันติภาพระหว่างประเทศที่งานแสดงสินค้าแฟรงก์เฟิร์ต คำตอบของผู้เขียนเรียกว่า "ไม่ใช้ความรุนแรง" นี่คือวิทยานิพนธ์บางส่วนของเธอที่แสดงโดย Astrid Lindgren ในความคิดของเธอหนังสือสำหรับเด็กควรสอนให้ผู้อ่านรุ่นเยาว์มีอิสระ ในความคิดของเธอควรขจัดความรุนแรงออกไปจากชีวิตในสังคมโดยเริ่มจากเด็ก ท้ายที่สุดมันได้รับการพิสูจน์แล้วว่าพื้นฐานของตัวละครของบุคคลนั้นมีอายุไม่เกิน 5 ปี น่าเสียดายที่ประชาชนส่วนน้อยมักเรียนรู้บทเรียนจากความรุนแรงจากพ่อแม่ นอกจากนี้จากรายการทีวี เป็นผลให้พวกเขารู้สึกว่าปัญหาทั้งหมดในชีวิตสามารถแก้ไขได้ด้วยความรุนแรง

ต้องขอบคุณผู้เขียนไม่เพียงเล็กน้อยกฎหมายฉบับหนึ่งได้รับการอนุมัติในสวีเดนในปี 2522 ซึ่งห้ามการลงโทษทางร่างกายในครอบครัว วันนี้สามารถพูดได้โดยไม่ต้องพูดเกินจริงว่าชาวสวีเดนรุ่นที่ยังมีชีวิตอยู่ได้รับการเลี้ยงดูจากหนังสือของเธอ

การเสียชีวิตของ Astrid Lindgren ในปี 2545 ทำให้ผู้คนในประเทศของเธอตกใจ ผู้คนถามผู้นำของพวกเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า: "เหตุใดนักมนุษยนิยมเช่นนี้จึงไม่ได้รับรางวัลโนเบล" เพื่อเป็นการตอบสนองรัฐบาลได้จัดให้มีรางวัล State Writer Prize ประจำปีซึ่งเป็นเกียรติแก่ผลงานเด็กที่ดีที่สุด

ทำงานกับไฟล์เก็บถาวร Astrid Lindgren

ตอนนี้เรากำลังดำเนินการจัดเก็บข้อมูลของนักเขียน มีการเปิดเผยเอกสารใหม่ที่ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับบุคลิกของเธอ ต้องขอบคุณพวกเขาเธอปรากฏชัดเจนขึ้นอารมณ์ความคิดความกังวลของเธอเป็นที่ประจักษ์สำหรับผู้อ่าน Astrid Lindgren ซึ่งอาศัยอยู่ในสวีเดนที่เป็นกลางจากนั้นก็เป็นเพียงแค่แม่บ้านเท่านั้น Astrid Lindgren เผยให้เราเห็นมุมมองของเธอเกี่ยวกับการกระทำของสงคราม

น่าเสียดายที่ยังไม่มีการแปลในรัสเซีย อย่างไรก็ตามคนของเราหลายล้านคนกำลังรอคอย ท้ายที่สุดวันนี้เราพร้อมที่จะยอมรับมุมมองอื่น ๆ และเธอไม่อาฆาตแค้นเธอแตกต่างกันและเธอควรจะเข้าใจ ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่จะเป็นข้อมูลสำคัญสำหรับการไตร่ตรองและการอภิปรายในอนาคตตลอดจนการประเมินใหม่ ท้ายที่สุดนี่คือประวัติความเป็นมาของค่านิยมของชาวยุโรป

อย่างไรก็ตามควรจำไว้ว่า Astrid ในขณะที่เขียน Diaries ไม่ใช่กูรูที่พูดถึงคนทั้งโลกจากแฟรงค์เฟิร์ต มุมมองของตะวันตกเกี่ยวกับการกระทำที่เหมาะสมของรัฐนั้นแตกต่างจากของเราโดยพื้นฐาน จุดเน้นของความห่วงใยของประเทศและสังคมที่เป็นประชาธิปไตยไม่ใช่อุดมการณ์ไม่ใช่ผลประโยชน์ของรัฐ แต่เป็นประชาชน ในพื้นที่หลังโซเวียตพวกเขาไม่คุ้นเคยกับสิ่งนี้ ยกตัวอย่างเช่นให้เราระลึกถึงวิธีที่อังกฤษถอนกองทัพออกจากทวีปประการแรกทหารทุกคนถูกนำออกไปบนเรือและอุปกรณ์เท่านั้น

สรุป

ผู้อ่านประทับใจในสไตล์การเล่าเรื่องที่จริงใจและมีไหวพริบของ Astrid Lindgren หนังสือของเธอสำหรับเด็กตามจุดประสงค์ของพวกเขาเป็นคำถามพื้นฐานที่ค่อนข้างยาก แต่เป็นพื้นฐานในการตระหนักถึงความต้องการและความต้องการของเด็ก ๆ

วีรบุรุษของนักเขียนชาวสวีเดนต้องทนทุกข์ทรมานจากความเหงา แต่พวกเขาต่อต้านความคิดเห็นของสาธารณชนอย่างดื้อรั้นและชนะ ผลงานของอาจารย์นี้มีประโยชน์มากสำหรับเด็ก ๆ ในการอ่าน ท้ายที่สุดแล้วการสนับสนุนซึ่งเป็นจุดอ้างอิงในชีวิตซึ่งแสดงในวิสัยทัศน์ที่ชัดเจนของ "ผู้ใหญ่" เกี่ยวกับปัญหาของเด็กเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับเด็ก Astrid Lindgren สามารถให้มุมมองดังกล่าวในระดับการสื่อสารของเด็ก ๆ หนังสือของนักเขียนได้กลายเป็นอากาศบริสุทธิ์ที่รอคอยมานานสำหรับการเรียนการสอนที่ล้าสมัยทางศีลธรรมซึ่งส่งผลกระทบต่อคุณลักษณะของปรมาจารย์

หนังสือของ Astrid Anna Emilia Eriksson (1907-2002) หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ Astrid Lindgren ได้เปลี่ยนทัศนคติของคนทั้งโลกที่มีต่อเด็กโดยเฉพาะและในวัยเด็กโดยทั่วไป มีการแปลเป็นภาษาต่างๆเกือบร้อยภาษาและมียอดจำหน่ายเกิน 150 ล้านเล่ม ในปี 2539 นักวิทยาศาสตร์ชาวรัสเซียตั้งชื่อดาวเคราะห์น้อยตามนักเขียนและในปี 2558 ภาพเหมือนของเธอได้แทนที่ Selma Lagerlöfบนธนบัตร 20 โครเนอร์ของสวีเดน หลายปีหลังจากการเสียชีวิตของลินด์เกรนหนังสือที่ไม่ได้ตีพิมพ์ก่อนหน้านี้ยังคงกลายเป็นหนังสือขายดีของโลกหนังสือเหล่านี้คือ "War Diaries" ซึ่ง Astrid Lindgren เก็บไว้ในปี 1940 ในฐานะนักวิเคราะห์ข่าวกรองสวีเดนและการติดต่อกับหญิงชาวเยอรมันที่รักเธอ Louise Hartung เผยแพร่เป็นเล่มแยกเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในปี 2014 ชีวประวัติของ Astrid Lindgren เขียนโดย Jens Andersen ได้รับการตีพิมพ์โดยมีรายละเอียดที่ไม่ทราบมาก่อน เด็กหญิงบ้านนอกจากครอบครัวชาวนากลายเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งในประวัติศาสตร์วรรณกรรมได้อย่างไร

มันเริ่มต้นอย่างไร

Astrid เกิดในครอบครัวชาวนาในจังหวัดSmålandของสวีเดน พ่อแม่ของเธอเลี้ยงลูกตามประเพณีของนิกายลูเธอรัน แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาก็ปล่อยให้พวกเขาเล่นเพื่อความสุขของตัวเองและให้อิสระอย่างเต็มที่ วัยเด็กในSmålandมีอิทธิพลต่อหนังสือหลายเล่มของ Lindgren: Emil จาก "The Adventures of Emil from Lönneberg" เป็นพี่ชายของ Astrid Gunnar Madiken จาก Uni-Bakken จากหนังสือชื่อเดียวกันซึ่งเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอซึ่งพวกเขาปีนต้นไม้และหลังคาด้วย เกมและการผจญภัยของ บริษัท เด็กจาก Bullerby (“ เราทุกคนมาจาก Bullerby”) ล้วนอิงจากเหตุการณ์ในวัยเด็กของนักเขียน

ในปี 1924 แอสทริดวัย 17 ปีเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรก ๆ ที่สนับสนุนการจลาจลของเยาวชนที่มาถึงเมืองวิมเมอร์บีซึ่งเป็นบ้านเกิดของปรมาจารย์ของเธอเธอตัดผมสั้นและเดินในชุดสูทผู้ชายทำให้พ่อแม่ของเธอถูกประณามอย่างรุนแรง จากนั้นเขาก็กลายเป็นเด็กฝึกหัดในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น "Wim-Merby Tiding" ซึ่งเขาทำงานมอบหมายเล็กน้อยและเขียนรายงานสั้น ๆ หลังจากนั้นไม่นานเธอก็เริ่มมีความสัมพันธ์กับเจ้าของหนังสือพิมพ์ Reinhold Bloomberg: เขาอายุ 30 ปีแต่งงานแล้วและมีลูกเจ็ดคนจากการแต่งงานครั้งแรกของเขา Lars ลูกชายของ Astrid เกิดเมื่อปีพ. ศ. 2469 เป็นเวลานานที่ Lars ถือเป็นลูกชายของ Sture Lindgren สามีคนเดียวของ Astrid ใครเป็นพ่อที่แท้จริงของเขาจะกลายเป็นที่รู้จักในปี 2014 หลายปีหลังจากการเสียชีวิตของนักเขียนจากภาพยนตร์สารคดีของ Christina Lindström "Astrid" และชีวประวัติของ Jens Andersen "Astrid Lindgren วันนี้คือชีวิต”.

© astridlindgren.se

Astrid (ขวาสุด) กับเพื่อนของเธอ พ.ศ. 2467© astridlindgren.se

“ ฉันเติบโตมาในบ้านที่ได้รับการยกย่องอย่างสูง พ่อแม่ของฉันเคร่งศาสนามาก ไม่เคยมีจุดใดที่เกี่ยวกับชื่อเสียงของครอบครัวเราเลย - แน่นอนว่าทั้งครอบครัวของเรา ฉันยังจำได้ว่าแม้กระทั่งก่อนที่ Lasse จะเกิดแม่ของฉันก็ไม่พอใจถ้าเด็กที่ถูกเรียกว่านอกสมรสเกิดมาเพื่อหญิงสาว แล้วมันก็เกิดขึ้นกับฉัน” ลินด์เกรนเขียนจดหมายถึงผู้หญิงคนหนึ่งในภายหลังซึ่งลูกถูกเลี้ยงดูมาในครอบครัวอุปถัมภ์เดียวกับลูกชายของเธอ จนกระทั่งอายุสามขวบลาร์สอาศัยอยู่กับครอบครัวอุปถัมภ์ใกล้โคเปนเฮเกน แอสทริดมักจะไปเยี่ยมลูกชายของเธอ แต่ช่วงเวลานี้ในชีวิตของเธอมืดมนที่สุดและเจ็บปวดที่สุดและความทรงจำเกี่ยวกับเขาเจ็บปวดมากจนกระทั่งเธอเสียชีวิต

Astrid Lindgren มีชื่อเสียงอย่างไร

Astrid กับ Lars ลูกชายของเธอ ปลายทศวรรษที่ 1920 - ต้นทศวรรษที่ 1930© astridlindgren.se

Astrid Lindgren ที่Skåne International Grand Prix ในตำแหน่งเลขาธิการ Royal Motorists 'Society 1933 © astridlindgren.se

ในปีพ. ศ. 2472 แอสทริดเข้ารับตำแหน่งเลขาธิการ Royal Society of Motorists ในสตอกโฮล์มและอีกสองปีต่อมาเธอได้แต่งงานกับหัวหน้าของเธอ Sture Lindgren ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1931 Astrid และ Sture พา Lars ไปอยู่ที่ Vulcanusgatan ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า Astrid นั่งอยู่กับลูกชายที่บ้านและมักเล่าเรื่องที่เธอคิดขึ้นมาระหว่างเดินทางให้เขาฟัง เธอเขียนเรื่องราวที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดและในปี 1933 Gunnar เพื่อช่วยพี่สาวของเขาที่ต้องการเงินช่วยเผยแพร่เรื่องราวเหล่านี้ในหนังสือพิมพ์ "Stockholm Tiedningen" และนิตยสาร "Landsbyugdens juhl" ซึ่งเขามีคนรู้จัก ในภายหลังแอสตริดเองก็เรียกเรื่องราวเหล่านี้ว่าโง่ แต่เธอจะเขียนต่อไปและจะส่งต้นฉบับของเธอไปยังนิตยสาร

ในปีพ. ศ. 2487 Astrid เสนอต้นฉบับที่จริงจังเรื่องแรกของเธอ Pippi Longstocking ให้กับ Bonnier ซึ่งตอบปฏิเสธ แต่ในปีเดียวกัน Britt Marie Pours Out Her Soul เรื่องสั้นของ Lindgren ได้รับรางวัลที่สอง 1,200 มงกุฎ ในการแข่งขันหนังสือสำหรับ de-vo-check ซึ่งประกาศโดยสำนักพิมพ์ใหม่ขนาดเล็ก Raben & Sjögren เจ้าของสำนักพิมพ์ Hans Raben รู้สึกผิดหวังอย่างมากที่แม่บ้านธรรมดาคนหนึ่งชนะการแข่งขัน อย่างไรก็ตามในอีกหนึ่งปีต่อมาเขาตกลงที่จะตีพิมพ์ Peppy: หนังสือเล่มนี้ประสบความสำเร็จอย่างไม่น่าเชื่อและในปีพ. ศ. 2489 Astrid ได้รับเชิญให้ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการที่สำนักพิมพ์เดียวกัน เธอจะทำงานที่นั่นจนกระทั่งเกษียณอายุในปี 2513

หนังสือทั้งหมดของเธอได้รับการตีพิมพ์ใน Raben และSjögrenต่อไป เมื่อถูกถามว่าหนังสือสำหรับเด็กควรเป็นอย่างไร Lindgren ตอบเสมอว่า“ น่าจะดีนะ ฉันรับรองว่าฉันได้ใช้ความคิดมากมายกับคำถามนี้ แต่ฉันยังไม่ได้คำตอบอื่น: มันจะต้องดี”

สามีของ Astrid เสียชีวิตในปี 2495 เธอเสียใจกับการตายของเขาแม้ว่าหลายปีต่อมาเธอได้สารภาพในจดหมายถึง Louise Hartung เพื่อนชาวเยอรมันของเธอว่า“ ไม่มีผู้ชายแบบนี้ในโลกที่สามารถหลอกล่อฉันด้วยการแต่งงานใหม่ได้ ความสามารถในการอยู่คนเดียวเป็นเพียงความสุขที่เหลือเชื่อ: ดูแลตัวเองมีความเห็นของตัวเองทำอะไรอิสระตัดสินใจด้วยตัวเองจัดชีวิตด้วยตัวเองนอนหลับคิดโอ้โอ้โอ้โอ้! "

ในทศวรรษที่ 1950 และ 1960 Astrid Lindgren เขียนหนังสือที่มีชื่อเสียงที่สุด:“ Mio, my Mio” (1954), ไตรภาค Carlson (1955-1968),“ Rasmus the Tramp” (1956),“ Madiken” (1960),“ Emil of Lönneberg "(1963)," On the island of Saltkrok "(1964) และในปี 1958 เขาได้รับรางวัล Hans Christian Andersen ซึ่งเป็นรางวัลอันทรงเกียรติที่สุดในโลกแห่งวรรณกรรมสำหรับเด็ก

ในปี 1970 Astrid มีส่วนร่วมในการอภิปรายสาธารณะพยายามชักชวนคนสกินเฮดและเขียนคอลัมน์ในหนังสือพิมพ์ Expressin ในปี 1976 ขณะยื่นแบบแสดงรายการภาษีเธอพบว่าภาษีของเธอคิดเป็น 102% ของรายได้ของเธอ จากนั้นแอสทริดก็แต่งนิทานเสียดสีที่มีชื่อเสียงของเขา "Pomperiposs of Monismania" ซึ่งเขาพูดถึงนโยบายภาษีของสวีเดนอย่างสนุกสนาน เทพนิยายดังกล่าวเผยแพร่โดย Expresssen ซึ่งทำให้เกิดเสียงสะท้อนอย่างมากไปทั่วประเทศ Gunnar Strang รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังรู้สึกไม่พอใจอย่างมากและสิ่งนี้ได้เริ่มต้นการอภิปรายเกี่ยวกับการปฏิรูประบบภาษีของสวีเดน

ในอเมริกาและยุโรปหนังสือของ Astrid Lindgren ได้รับการตีพิมพ์เกือบจะในทันทีหลังจากที่พวกเขาวางจำหน่ายในสวีเดน แต่พวกเขาก็ไม่ได้รับรู้อย่างชัดเจนเสมอไป พวกเขาวิพากษ์วิจารณ์เธอเป็นหลักเกี่ยวกับหนังสือเกี่ยวกับ Pippi - ตัวอย่างเช่นในฝรั่งเศสวัฏจักรเกี่ยวกับ Pippi และ Emil จากLönnebergได้รับการตีพิมพ์ในรูปแบบการเล่าเรื่องที่ค่อนข้างอนุรักษ์นิยมและต่อมาในปี 1990 Pippi ถือเป็นต้นแบบของการแพ้อันเนื่องมาจากเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับชาวพื้นเมืองและ ชาวบราซิลที่ทำไข่แตกบนศีรษะ

"Pippi Longstocking" และการปฏิวัติวรรณกรรมสำหรับเด็ก

Astrid Lindgren กับ Karin ลูกสาวของเธอ พ.ศ. 2477© astridlindgren.se

Astrid Lindgren กับ Karin ลูกสาวของเธอ ทศวรรษที่ 1940© astridlindgren.se

ในปี 1934 Sture และ Astrid มีลูกสาวคนหนึ่งชื่อ Karin เมื่อเธออายุได้เจ็ดขวบเธอเป็นโรคปอดบวมและขอให้แม่ของเธอเล่าอะไรให้เธอฟัง “ อะไรกันแน่” เธอถาม. "บอกฉันเกี่ยวกับ Pippi Longstocking!" - แนะนำ Karin ผู้ซึ่งเขียนชื่อแปลก ๆ ระหว่างเดินทาง เป็นเวลาหลายปีติดต่อกัน Astrid ยังคงคิดค้นเรื่องราวเกี่ยวกับ Pippi ต่อไป แต่เธอเขียนลงในตอนที่เธอลื่นล้มขาเคล็ดและนอนอยู่บนเตียงสักพัก Astrid ร่วมกับ Pippi เก็บบันทึกประจำวันซึ่งเธอเองเรียกว่า "ทหาร" เธอบรรยายชีวิตส่วนตัวของเธอและสะท้อนให้เห็นถึงสงครามและการเมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับว่าสวีเดนควรแทรกแซงสงครามระหว่างรัสเซียและฟินแลนด์หรือไม่และชาวเยอรมันจะหักล้างข้อกล่าวหาเรื่องการกวาดล้างชาวยิวอย่างโหดร้ายหรือไม่... หลังจากนั้นเธอสังเกตเห็นว่าเธอเขียนได้ดีที่สุดในตอนเช้า "สวีเดนทุกคนรู้อยู่แล้วว่าฉันขี้เกียจเขียนบนเตียง" เธอกล่าวในการให้สัมภาษณ์

เมื่อคารินอายุได้สิบขวบแอสทริดได้มอบต้นฉบับที่เสร็จแล้วให้เธอและสำเนาเล่มที่สองตามที่กล่าวไปแล้วถูกส่งไปยังสำนักพิมพ์บอนเนียร์ที่ใหญ่ที่สุดในสวีเดน ต่อมาเจ้าของสำนักพิมพ์เจอราร์ดบอนเนียร์เล่าด้วยความเสียใจที่เขาไม่กล้าตีพิมพ์หนังสือที่ดูเหมือนว่าเขาหัวรุนแรงและท้าทายเกินไปเพราะลักษณะของตัวละครหลัก - เด็กผู้หญิงที่ไม่เชื่อฟังอนุสัญญาใด ๆ ก่อนที่จะแสดงข้อความของ Raben และSjögren Astrid ได้แก้ไขต้นฉบับโดยลบช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดและปรับรูปแบบ เวอร์ชันแรก (ปฏิเสธ) เผยแพร่ครั้งแรกในปี 2550

ในต้นฉบับชื่อนางเอกคือ Pippi นี่คือสิ่งที่ฟังได้ในการแปลของ Lyudmila Braude (1993) อย่างไรก็ตามการแปลโดย Lilianna Lungina ซึ่งทำขึ้นในปีพ. ศ. 2508 ได้รับความนิยมมากกว่า ชื่อเต็มของสาวผมแดงคือ Peppilotta Victualia Rulgardina Crisminta Ephraimdotter Longstocking แม่ของเธอเสียชีวิตเมื่อ Peppy ยังเด็กมากและพ่อของเธอเป็นกษัตริย์นิโกร ในฉบับแปลภาษาเยอรมันของหนังสือเล่มนี้ด้วยเหตุผลด้านความถูกต้องทางการเมืองเขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นราชาแห่งคนกินเนื้อคนและในสวีเดนในปี 2015 Peppy ได้รับการแก้ไขและกษัตริย์นิโกรกลายเป็นราชาแห่งแปซิฟิกกัปตันทะเลที่ถูกคลื่นซัด Pippi อายุเก้าขวบเธออาศัยอยู่ในบ้านพักหลังเก่าของ "Chicken" พร้อมกับม้าและลิงชื่อ Mr. Nilsson และทำให้ความฝันของเด็ก ๆ เกี่ยวกับการอนุญาตให้เป็นจริง ภาพนี้ตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิงกับอุดมคติของเด็กสาวชาวสวีเดนในปี 1940 เชื่อฟังมีคุณธรรมและทำงานหนัก

Paphos Lindgren ไม่ได้เกี่ยวกับการคิดทบทวนบทบาททางเพศ Peppy มีความแข็งแกร่งความมั่งคั่งอิสรภาพที่ไม่ จำกัด Peppy ส่งตัวเองเข้านอนและปล่อยให้ตัวเองจู้จี้... ลินด์เกรนเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรก ๆ ที่พรรณนาโลกจากมุมมองของเด็กโดยพิจารณาจากแรงจูงใจความปรารถนาและความต้องการของพวกเขา ทั้งเด็กและผู้ใหญ่อ่านอารมณ์ขันของเธอและในหนังสือคำสอนและศีลธรรมก็ขาดหายไปอย่างสิ้นเชิง หนังสือเกี่ยวกับ Pippi ได้ลบประเพณีของการวาดภาพเด็กให้เป็นสิ่งมีชีวิตที่จำเป็นต้องได้รับการปลูกฝังคุณธรรมต่างๆ

"มิโอะมิโอะของฉัน" และหนังสืออื่น ๆ เกี่ยวกับความเหงา

ปกฉบับแรกของเรื่องราวของ Astrid Lindgren Mio, My Mio ปีพ.ศ. 2497

ลาร์สลูกชายของ Astrid Lindgren ทศวรรษที่ 1930© astridlindgren.se

ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 เมื่อกลับจากที่ทำงานผ่าน Tegner Park ในตอนเย็น Astrid เห็นเด็กชายโดดเดี่ยวนั่งอยู่บนม้านั่ง เธอเดินตามเขาไปที่ทางเข้าที่ 13B บนถนน Uplandsgatan โดยไม่ได้ตั้งใจ: นี่คือภาพของ Busse เด็กที่ไม่มีใครรักในครอบครัวอุปถัมภ์ซึ่งกลายเป็นตัวเอกของ Mio, My Mio (1954) ได้ปรากฏตัวขึ้น พระเอกของหนังสือยังอาศัยอยู่บน Uplandsgatan ในการแปลภาษารัสเซียบ้านเลขที่คือ 13อดทนต่อการล่วงละเมิดและการจู้จี้ของพ่อแม่บุญธรรมและความฝันของพ่อที่แท้จริง

สาระสำคัญของความเหงาและความเป็นเด็กกำพร้าสามารถติดตามได้ในหนังสือเกือบทั้งหมดของ Astrid - ลูกบุญธรรมของ Mio, Pippi กำพร้า, Rasmus จากหนังสือ "Rasmus the Tramp" (1956) บางทีด้วยวิธีนี้ Astrid ได้สัมผัสกับความโดดเดี่ยวของลูกชายของเธอซึ่งใช้เวลาสามปีแรกของชีวิตในครอบครัวอุปถัมภ์

หนังสือเรื่องมิโอะเปลี่ยนทัศนคติต่อวรรณกรรมเด็กในสวีเดน ศาสตราจารย์ Ulle Holmberg ผู้มีชื่อเสียงในแวดวงวรรณกรรมเขียนในบทวิจารณ์ของหนังสือพิมพ์ Dagens Nycheter ว่า "หนังสือเด็กสมควรได้รับการปฏิบัติอย่างจริงจังเช่นเดียวกับผู้ใหญ่"

วงจรเกี่ยวกับคาร์ลสัน: หนังสือสำหรับเด็กที่แปลกประหลาดที่สุด

ปกฉบับแรกของ Carlson Who Lives on the Roof โดย Astrid Lindgren ภาพประกอบโดย Ilon Wikland พ.ศ. 2498 ©สำนักพิมพ์Rabén & Sjögren

หน้าปกของ Carlson Who Lives on the Roof ฉบับพิมพ์ครั้งแรกมาถึงอีกครั้งโดย Astrid Lindgren ภาพประกอบโดย Ilon Wikland 2505 ปี ©สำนักพิมพ์Rabén & Sjögren

หน้าปกของคาร์ลสันฉบับแรก Who Lives on the Roof, Is Mischievous Again โดย Astrid Lindgren ภาพประกอบโดย Ilon Wikland พ.ศ. 2511 ©สำนักพิมพ์Rabén & Sjögren

วัฏจักรเกี่ยวกับคาร์ลสันประกอบด้วยหนังสือสามเล่ม ได้แก่ "The Kid and Carlson Who Lives on the Roof" (1955), "Carlson Who Lives on the Roof Has comes comes Again" (1962) และ "Carlson Who Lives on the Roof is Playing Naughty Again" (พ.ศ. 2511 ).

ประวัติความเป็นมาของการปรากฏตัวของ Carlson เติบโตขึ้นพร้อมกับตำนานใหม่ทุกปี นักวิจารณ์ชาวสวีเดนตั้งข้อสังเกตซ้ำแล้วซ้ำอีกว่า Astrid คัดลอกตัวละครของเธอจาก Mister O "Malley จากการ์ตูนยอดนิยมในปี 1940 ของ American Cro-kett Johnson ซึ่งสิ่งมีชีวิตที่มีปีกแมลงปอสีชมพูบินผ่านหน้าต่างไปหาเด็กชายชื่อ Barnaby Baxter โดยไม่คาดคิดก่อนเข้านอน เหมือนใบพัด” Mr. O” Malley สูงประมาณ 90 เซนติเมตรเป็นสมาชิกของ Society of Elves, Leprechauns, Dwarfs และ Little Men ซิการ์ Havana รมควันครึ่งตัวทำหน้าที่เป็นไม้กายสิทธิ์ของเขา

ตามเวอร์ชันอื่นต้นแบบของ Carlson คือ Mr. Lillonquast ยมทูตจากเรื่อง In the Twilight Land ของ Astrid Lindgren รวมอยู่ในคอลเลคชัน "Little Nils Carlson" (1949) Lillonquast เป็นคู่หูชาวสวีเดนของ Ole Lukoye จากเทพนิยายของ Andersen ที่มีชื่อเดียวกัน ในหนังสือของลินด์เกรนเขาปรากฏตัวให้โกรันเด็กชายป่วยและพาเขาไปยังดินแดนสนธยาที่ "ไม่มีอะไรสำคัญอีกแล้ว" Göranและ Lillonkvast บินข้ามคืนสตอกโฮล์มเช่นเดียวกับ Kid and Carlson ในเวลาต่อมาเพียงเล็กน้อยเท่านั้นเที่ยวบินนี้ไม่สนุกเลย นอกจากนี้สุนทรพจน์ของ Mr. Lillonkvast ยังมีลักษณะคล้ายกับสุนทรพจน์ของ Carlson (ตัวอย่างเช่น“ มันไม่มีความหมายเลยแม้แต่น้อย” เป็นอะนาล็อกของวลี“ มโนสาเร่ธุรกิจประจำวัน”)

Lindgren ไม่ได้เปิดเผยความลับเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่าครอบครัว Svanteson มีที่อยู่เดียวกัน - 12 Vulcanusgatan - เป็นครอบครัวของเธอเองซึ่งย้ายไปที่นั่นในปี 2472

หนังสือเกี่ยวกับคาร์ลสันแสดงโดยศิลปินชาวสวีเดนชาวเอสโตเนีย Ilon Wikland ในปารีสที่ตลาดเธอเห็นชายอ้วนเล่นหีบเพลงซึ่งชวนให้นึกถึงพระเอกของหนังสือเล่มนี้ผมสีแดงเสื้อเชิ้ตลายสก็อตกางเกงสีน้ำเงินพร้อมสายรัด Elon ร่างภาพและแสดงให้เห็น Astrid เธอยืนยันว่านี่คือสิ่งที่ฮีโร่ที่เธอประดิษฐ์ขึ้นมาดูเหมือนว่า

หน้าปกของหนังสือ "Three stories about the Little Boy and Carlson" โดย Astrid Lindgren แปลโดย Lilianna Lungina มอสโก, 2518สำนักพิมพ์ "วรรณกรรมสำหรับเด็ก"

หน้าปกหนังสือ Karlsson Who Lives on the Roof ของ Astrid Lindgren แปลโดย Ludmila Braude มอสโก 1997สำนักพิมพ์ "Azbuka"

ในรัสเซีย Carlson ได้รับความนิยมจากการแปลที่ยอดเยี่ยม Lilianna Lungina ผู้เปิดข้อความนี้ให้กับผู้อ่านโซเวียตไม่รู้ว่า Lindgren มีชื่อเสียงไปทั่วโลกแล้วและในการทบทวนหนังสือเธอทำนายอนาคตที่ดีสำหรับผู้เขียน ต้องขอบคุณ Lungina สำนวนที่มีชื่อเสียง "เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นเรื่องของชีวิตประจำวัน" "ผู้ชายที่ได้รับการเลี้ยงดูอย่างดีพอสมควร" "kurosh" และอื่น ๆ อีกมากมายที่ส่งต่อผู้คน คำแปลของเธอถือเป็นบัญญัติ การแปลครั้งที่สองจัดทำขึ้นในปี 1997 โดย Lyudmila Braude ซึ่งต้องการให้ Carlson ใกล้ชิดกับต้นฉบับมากขึ้น "s" อีกตัวปรากฏในนามสกุลของ Carlson เช่นเดียวกับในภาษาสวีเดนและ "แม่บ้าน" กลายเป็น "แพะบ้าน" การแปลของ Braude ไม่ได้หยั่งรากลึกลงไปเพราะความแห้งแล้งและความเป็นตัวอักษร แต่คำแปลของ "Carlson" ฉบับภาษารัสเซียสองฉบับไม่ได้ลดลงจนถึงทุกวันนี้

Emil of Lönneberg: หนังสือเกี่ยวกับความรุนแรงในครอบครัว

ในฤดูร้อนปี 1962 Astrid Lindgren พยายามสงบสติอารมณ์หลานชายของเธอ Karl Johan และถามเขาโดยไม่คาดคิดว่า: "เดาว่า Emil จากLönnebergทำอะไรครั้งเดียว?" ดังนั้นแนวคิดสำหรับหนังสือเล่มใหม่เกี่ยวกับการผจญภัยของเด็กชายตัวเล็ก ๆ ที่อาศัยอยู่กับครอบครัวของเขาในฟาร์ม Kathult ในSmåland (ที่ซึ่ง Astrid เติบโตขึ้นมา) เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ เราเรียนรู้เกี่ยวกับกลเม็ดทั้งหมดของเอมิลด้วยแม่ที่อบอุ่นซึ่งเขียนทุกอย่างที่เกิดขึ้นในสมุดบันทึกสีฟ้า

เอมิลที่มีชีวิตชีวาและอยากรู้อยากเห็นกลายเป็นหนึ่งในฮีโร่ที่ Astrid Lindgren เป็นที่รักมากที่สุด เนื้อหาสำหรับเรื่องนี้ไม่เพียง แต่เป็นการแสดงตลกในวัยเด็กของ Gunnar เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเรื่องราวของ Samuel August พ่อของเธอเกี่ยวกับวัยเด็กตลอดจนวลีของลูกชายหลานชายและหลาน ๆ อีกมากมาย การผจญภัยของ Emile จาก Len-ne-Berga สร้างภาพของวัยเด็กที่ไร้กังวลขึ้นมาใหม่บนตักของธรรมชาติซึ่ง Astrid Lindgren สังเกตเห็นตัวเองซ้ำแล้วซ้ำเล่าในจดหมายและการสัมภาษณ์จึงขาดไม่ได้สำหรับเด็กในเมือง

เจนส์แอนเดอร์เซนนักวิจัยชาวเดนมาร์กมองว่าการต่อสู้เพื่อแย่งชิงอำนาจระหว่างเอมิลและพ่อของเขาเป็นความขัดแย้งหลักของไตรภาค:“ การต่อสู้ครั้งนี้เกิดขึ้นจากความกลัวของพ่อที่ว่าลูกชายของเขาจะโตเร็วกว่าเขาในไม่ช้าหรือจากความปรารถนาไม่ย่อท้อของลูกชายที่จะสั่งการพ่อของเขา ... การต่อสู้ครั้งนี้ลุกลามขึ้นเมื่อลูกชายแสดง ตัวเขาเองฉลาดฉลาดมีมนุษยธรรมและสร้างสรรค์มากกว่าพ่อของเขา " ทุกครั้งที่เอมิลหลีกเลี่ยงการเฆี่ยนพ่อของเขาขอบคุณแม่ของเขาที่ซ่อนเขาจากการลงโทษในโรงนา

Astrid Lindgren ถือว่าเป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้อย่างสิ้นเชิงที่จะเอาชนะเด็ก ๆ ในปีพ. ศ. 2521 เธอควรได้รับรางวัลสาขาสันติภาพอันทรงเกียรติของผู้จำหน่ายหนังสือชาวเยอรมัน ในสุนทรพจน์ขอบคุณผู้เขียนต้องการพูดถึงความรุนแรงและการกดขี่ข่มเหงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับความรุนแรงในครอบครัวซึ่งเด็ก ๆ ต้องทนทุกข์ทรมาน คนที่ถูกเฆี่ยนตีในวัยเด็กมีแนวโน้มที่จะกลายเป็นทรราชและมีความก้าวร้าวต่อไป หากต้องการหยุดสงครามและเริ่มการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองครั้งใหญ่ในโลกคุณต้องเริ่มจากเด็ก อย่างไรก็ตามผู้จัดงานรู้สึกว่าคำพูดนั้นยั่วยุและพวกเขาขอให้ Astrid ทำให้มันเบาลง ในการตอบกลับผู้เขียนกล่าวว่าในกรณีนี้เธอจะไม่มาร่วมพิธีมอบรางวัลเลยหลังจากนั้นคณะกรรมการได้เปลี่ยนการตัดสิน ในปี 1979 สวีเดนผ่านกฎหมายห้ามการลงโทษเด็กทางร่างกาย

Astrid Lindgren ได้รับจดหมายนับพันฉบับจากเด็กและผู้ใหญ่และพยายามตอบทุกคน ในปีพ. ศ. 2514 ซาราห์เด็กหญิงวัย 12 ปีเขียนจดหมายถึงเธอ จดหมายเริ่มต้นด้วยคำถาม "คุณต้องการทำให้ฉันมีความสุขหรือไม่" และมันกลายเป็นจุดเริ่มต้นของการติดต่อที่เป็นความลับอันยาวนานซึ่งตีพิมพ์ในหนังสือชื่อ "ฉันเก็บจดหมายของคุณไว้ใต้ที่นอน" ไม่กี่ปีหลังจากการตายของนักเขียน ความแตกต่างของ 50 ปีไม่ได้ขัดขวางมิตรภาพนี้และการพูดคุยอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับความรักความตายการกบฏเสรีภาพและพระเจ้า

หลังจากการเสียชีวิตของ Astrid Lindgren รัฐบาลสวีเดนเกือบจะจัดให้มีรางวัลที่ระลึกในชื่อของเธอสำหรับความสำเร็จในด้านการอ่านของเด็ก นี่เป็นรางวัลแรกในโลกของวรรณกรรมสำหรับเด็กหลังจากรางวัลโนเบล: 5 ล้านมงกุฎนั่นคือประมาณครึ่งล้านยูโร

ภาพ: Astrid Lindgren เล่นกับเด็ก ๆ 1971 © Alert / ullstein bild via Getty Images

แหล่งที่มา

• แอนเดอร์เซนเจ วันนี้คือชีวิต
• Braude L. ฉันไม่ต้องการเขียนสำหรับผู้ใหญ่!
• Lungina L. อินเตอร์ไลน์ ชีวิตของ Lilianna Lungina เล่าโดยเธอในภาพยนตร์โดย Oleg Dorman
• เมทคาฟอี - ม. Astrid Lindgren

  สตอกโฮล์ม, 2545

• มิลส์ดับเบิลยู. ตามรอยของ Astrid Lindgren

  สตอกโฮล์ม, 2550

• Strömstedt M. นักเล่าเรื่องยอดเยี่ยม. ชีวิตของ Astrid Lindgren
• Ljunggren K. Läs om Astrid Lindgren

  สตอกโฮล์ม 2535

• Schwetz K. Översättaren som medförfattare. Översättarensspråk och uttryckssätt i den ryska översättningen av Pippi Långstrump.

  Göteborg, 2010

• Skott S. En bok om Astrid Lindgren

  สตอกโฮล์มปี 2520

• เวสทินบี วรรณกรรมสำหรับเด็กในสวีเดน

  Astrid Lindgren นักเขียนเด็กชาวสวีเดน (née Anna Emilia Eriksson) เกิดเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2450 ทางตอนใต้ของสวีเดนในเมืองเล็ก ๆ ของ Vimmerby ในจังหวัดSmålandในครอบครัวชาวนา

  หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมแอสทริดเข้ารับการสื่อสารมวลชนและทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น Wimmerby Tidningen จากนั้นเธอก็ย้ายไปสตอกโฮล์มฝึกฝนเป็นนักชวเลข

  ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2469 แอสทริดมีบุตรชายชื่อลาร์ส เนื่องจากไม่มีอาชีพทำมาหากินคุณแม่ยังสาวจึงต้องมอบลูกชายให้กับครอบครัวของพ่อแม่อุปถัมภ์ในเดนมาร์ก

  ในปีพ. ศ. 2470 เธอได้งานเป็นเลขานุการที่สำนักงาน Torsten Lindfors

  ในปีพ. ศ. 2471 Astrid ได้ทำงานเป็นเลขานุการที่ Royal Automobile Club

  ในเดือนเมษายนปี 1931 เธอแต่งงานกับหัวหน้าของเธอ Sture Lindgren และใช้นามสกุลสามีของเธอ

  หลังจากแต่งงาน Astrid Lindgren สามารถรับลูกชายของเธอซึ่งสามีของเธอเป็นลูกบุญธรรม เธออุทิศตัวเองทั้งหมดเพื่อดูแล Lars และจากนั้น Karin ลูกสาวของเธอเกิดในปีพ. ศ. 2477 พอดีและเริ่มทำงานเลขานุการแต่งนิทานสำหรับนิตยสารครอบครัวและปฏิทินคริสต์มาส

  ในปีพ. ศ. 2487 ลินด์เกรนเข้าร่วมการแข่งขัน Raben & Sjögrenสำหรับหนังสือที่ดีที่สุดสำหรับเด็กผู้หญิงและได้รับรางวัลที่สองสำหรับ Britt-Marie Pours Out Her Soul และสัญญาการจัดพิมพ์สำหรับการตีพิมพ์

  แอสตริดลินด์เกรนเล่าอย่างติดตลกว่าสาเหตุหนึ่งที่กระตุ้นให้เธอเขียนคือฤดูหนาวในสตอกโฮล์มที่หนาวเหน็บและอาการป่วยของคารินลูกสาวตัวน้อยของเธอที่มักจะขอให้แม่บอกอะไรบางอย่างกับเธอ ตอนนั้นแม่และลูกสาวมาพร้อมกับเด็กผู้หญิงที่ซุกซนที่มีผมเปียสีแดง Pippi Long Stocking เรื่องราวเกี่ยวกับ Pippi ถูกรวมอยู่ในหนังสือที่ Lindgren ให้ลูกสาวของเธอในวันเกิดของเธอและในปีพ. ศ. 2488 หนังสือเล่มแรกเกี่ยวกับ Pippi ได้รับการตีพิมพ์โดย Raben & Shegren

  1940-1950 - ยุครุ่งเรืองของกิจกรรมสร้างสรรค์ของ Lindgren เธอเขียนไตรภาค Pippi Longstocking (1945-1952) และเรื่องราวของนักสืบ Kalle Blumkvist (1946-1953)

  หนังสือของ Astrid Lindgren ได้รับการแปลเป็นภาษา 91 ของโลก พล็อตยอดนิยมที่เกี่ยวข้องกับเด็กหญิง Pippi Longstocking และ Carlson ได้สร้างพื้นฐานของการแสดงละครและการดัดแปลงภาพยนตร์หลายเรื่อง

  ทั่วทุกมุมโลกสร้างสรรค์โดยนักเขียน

  ไม่นานหลังจากนักเขียนเสียชีวิตในปี 2545 รัฐบาลสวีเดนเพื่อส่งเสริมการพัฒนาวรรณกรรมสำหรับเด็กและเยาวชนเป็นหนึ่งในวรรณกรรมที่ใหญ่ที่สุดในสาขาวรรณกรรมสำหรับเด็กและวัยรุ่น รางวัลเป็นตัวเงิน 5 ล้าน SEK (500,000 ยูโร)

  เอกสารนี้จัดทำขึ้นบนพื้นฐานของข้อมูลจาก RIA Novosti และโอเพ่นซอร์ส

  ร่าเริงและเป็นอิสระ Astrid Lindgrenสามารถเรียกได้อย่างปลอดภัยว่าเป็นต้นแบบของตัวละครวรรณกรรมชื่อดังของเธอ Pippi Longstocking แม้เธอจะรักการอ่านและเรียนหนังสือได้ดี แต่เด็กสาวจอมซนก็มักจะมีปัญหาเรื่องระเบียบวินัย: แอสตริดชอบเรียนเย็บปักถักร้อยอย่างสนุกสนาน

  “ โอ้เรารู้วิธีเล่นได้อย่างไร! - ผู้เขียน "Carlson" เล่าถึงวัยเด็กของเธอ “ เราปีนต้นไม้ที่สูงที่สุดและกระโดดไปมาระหว่างแถวไม้กระดานที่โรงเลื่อย เราปีนขึ้นไปบนหลังคาสูงและทรงตัวอยู่บนนั้นและถ้าพวกเราเพียงคนเดียวสะดุดเกมของเราจะหยุดลงตลอดกาล " แอสทริดยังคงหลงใหลในเกมและการปรนเปรอจนถึงวัยชรา “ กฎของโมเสสขอบคุณพระเจ้าไม่ได้ห้ามหญิงชราปีนต้นไม้” นักเล่าเรื่องชื่อดังในวัยชรากล่าวกับการเอาชนะต้นไม้อื่น นักแปลชาวโซเวียต Lilianna Lungina เธอจำได้ว่าเธอได้พบกับนักเขียนชื่อดัง:“ เมื่อเธอมาหาเราเธอดึง Zhenya ลูกชายวัยหกขวบของเราออกจากเปลและเริ่มเล่นกับเขาบนพรม เราต้องตอบเธอแบบ ... "

  Astrid (ที่สามจากซ้าย) กับพ่อแม่พี่ชายและน้องสาวของเธอ ภาพ: Commons.wikimedia.org

  ในวัยเด็กพฤติกรรมที่น่าตกใจของ Astrid ทำให้คนอื่น ๆ สับสนมากขึ้น เมื่ออายุ 17 ปีหญิงสาวที่ไม่ได้รับอนุญาตตัดผมสั้นซึ่งทำให้ชาวเมืองบ้านเกิดของเธอตกใจ นี่คือวิธีที่ผู้เล่าเรื่องเล่าให้ฟังว่า“ มีคนมาหาฉันที่ถนนและขอให้ฉันถอดหมวกเพื่อดูทรงผมของฉัน บางคนชื่นชมทรงผมของฉัน แต่เห็นได้ชัดว่าเป็นคนส่วนน้อย ... "

  แม้จะมีคำขอมากมายจากพ่อของเธอที่จะไม่สร้างความเสื่อมเสียให้กับครอบครัว แต่ Astrid ก็ไม่คิดที่จะแสร้งทำเป็น "เด็กดี" หญิงสาวเข้าใจว่าด้วยรูปลักษณ์ที่ธรรมชาติมอบให้เธอโอกาสในการแต่งงานที่ประสบความสำเร็จนั้นต่ำสำหรับเธอและเธอก็พยายามที่จะหล่อหลอมความสุขของตัวเอง

  ก้าวแรกบนเส้นทางนี้คือการทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นในฐานะนักข่าว อย่างไรก็ตามเมื่ออายุ 18 ปี Astrid พบว่าเธอท้อง ...

  

  Astrid Lindgren, 1924 รูปถ่าย: โดเมนสาธารณะ

  "เหงาและน่าสงสาร"

  นักเล่าเรื่องชาวสวีเดนไม่เคยเปิดเผยชื่อพ่อของลูกชายของเธอและเป็นเวลาหลายปีแล้วที่กบฎรู้สึกผิดที่ส่งเจ้าตัวเล็กไป ลาร์ซา ได้รับการเลี้ยงดูจากพ่อแม่อุปถัมภ์และจากนั้นปู่ย่าตายาย

  เพื่อซ่อน“ อดีตที่มืดมน” ของเธอ Astrid ย้ายจากเมืองวิมเมอร์บีไปสตอกโฮล์มซึ่งมีโอกาสในการทำงานมากขึ้น “ ฉันเหงาและยากจน” ผู้เล่าเรื่องเขียนถึงพี่ชายของเธอในเวลานั้น กันนารุ... - เหงาเพราะเป็นอย่างนั้นและน่าสงสารเพราะทรัพย์สินทั้งหมดของฉันประกอบด้วยยุคเดนมาร์กยุคเดียว ฉันกลัวฤดูหนาวที่จะมาถึง "

  ในปีพ. ศ. 2471 โชคยิ้มให้กับฝ่ายกบฏอีกครั้ง: ผู้อำนวยการ Royal Automobile Club พาเธอไปดำรงตำแหน่งเลขาธิการ และอีกสองปีต่อมาเขายังเสนอให้ Astrid:“ เขายอมรับว่าเขารักฉันตั้งแต่แรกเห็นและตลอดสองปีที่ผ่านมาไม่ละสายตาจากฉันเลย ฉันบอกเขาทุกอย่างเกี่ยวกับตัวฉันและแน่นอนเกี่ยวกับลูกชายของฉัน เขาไม่ลังเลแม้แต่วินาทีเดียว:“ ฉันรักคุณซึ่งหมายความว่าฉันรักทุกสิ่งที่เป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของคุณด้วย ลาร์สจะเป็นลูกชายของเราพาเขาไปสตอกโฮล์ม "" มีการเรียกผู้มีพระคุณ Sture Lindgren

  แน่นอนว่าสำหรับ Astrid ไม่ใช่รักแรกพบ แต่เธอยอมรับข้อเสนอและยังคงรู้สึกขอบคุณและซื่อสัตย์ต่อ Stura ไปตลอดชีวิต ถัดจากเขาผู้ก่อกบฏกลายเป็นนายหญิงที่น่านับถือและมอบลูกสาวให้สามีของเธอ คาริน. แต่ถึงอย่างนั้นก็ไม่ได้ทำให้เธอดูเหมือนคุณแม่ชาวสวีเดน

  "ไม่ให้คำแนะนำเพียงพอ"

  เด็ก ๆ ภูมิใจในตัวแม่ที่รังแกมาโดยตลอดซึ่งยินดีมีส่วนร่วมในเกมทั้งหมด และเมื่ออยู่ต่อหน้าพวกเขาเธอก็กระโดดขึ้นรถรางด้วยความเร็วเต็มที่ (ซึ่งเธอถูกหัวหน้าปรับ)

  นิทานของ Astrid นั้น“ ผิด” และ“ ไม่ให้คำแนะนำเพียงพอ” จากมุมมองของครู ตอนแรกนักเขียนแต่งให้ลูก ๆ ของเธอจากนั้นจึงตัดสินใจส่งต้นฉบับไปประกวดวรรณกรรม ไม่นานหลังจากชัยชนะหนังสือของแม่บ้านสวีเดนก็ได้รับความนิยมไปทั่วโลก แต่หากเรื่องราวเกี่ยวกับการผจญภัยของคาร์ลสันและปิปปี้กระตุ้นความสุขในหมู่เด็ก ๆ แล้วในหมู่ผู้ใหญ่ก็ต้องกลัว ถึงกระนั้นเนื่องจากผู้เขียนได้รับตำแหน่งใหม่ในวรรณกรรมสำหรับเด็กในเวลานั้น: แทนที่จะใช้คำสอนแบบผูกลิ้น - เป็นการพูดคุยแบบถึงใจ “ หนังสือสำหรับเด็กควรจะดี และนั่นคือทั้งหมด ฉันไม่รู้สูตรอาหารอื่น ๆ ” - Astrid ปกป้องงานของเธอ

  เนื่องจากคาร์ลสัน "ยั่วยุให้เด็ก ๆ ไม่เชื่อฟังและทำให้เกิดความกลัวและความรังเกียจที่เกี่ยวข้องกับพี่เลี้ยงเด็กและผู้ดูแลบ้าน" ในหลาย ๆ รัฐของสหรัฐอเมริกาเรื่องนี้จึงถูกห้าม แต่ไม่ใช่ในสหภาพโซเวียต: มากถึง 80% ของสิ่งพิมพ์ทั้งหมดของ Karlson ได้รับการเผยแพร่ที่นี่ ผู้เขียนเองรู้สึกทึ่งอยู่เสมอกับความนิยมในหนังสือของเธอในบ้านเกิดของพุชกินและในจดหมายถึงลูก ๆ ของสหภาพโซเวียตเธอเขียนว่า: "น่าจะเป็นไปได้ว่าความนิยมของคาร์ลสันในประเทศของคุณนั้นอธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่ามีอะไรบางอย่างในรัสเซีย

  ดาวเคราะห์น้อยลินเกรน

  ในช่วงทศวรรษที่แปดสิบของศตวรรษที่ยี่สิบแอสทริดหยุดเขียนเทพนิยายเรื่องใหม่ แต่ไม่ได้เปลี่ยนเป็นลูกสมุนทั่วไป เธอตอบอีเมลหลายร้อยฉบับทุกวัน

  แอสทริดไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อดูศตวรรษของเธอเมื่ออายุเพียง 6 ขวบ แต่เธอชอบที่จะกลับไปเป็นเด็กอีกครั้งแล้วครั้งเล่า แม้ว่าในบั้นปลายชีวิตของเธอการได้ยินและการมองเห็นของนักเขียนอ่อนแอลงอย่างมาก แต่อารมณ์ขันของเธอก็ไม่เคยล้มเหลว เมื่อนักเล่าเรื่องพบว่าดาวเคราะห์ขนาดเล็กได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอเธอจึงพูดติดตลกว่าตอนนี้เรียกได้ว่า "ดาวเคราะห์น้อยลินเกรน" เมื่อ Astrid ได้รับแจ้งว่าเธอได้รับตำแหน่ง "บุคคลแห่งปี" ผู้เขียนกล่าวว่า: "ฉันหูหนวกตาบอดครึ่งซีกและเกือบจะหมดใจแล้ว -" บุคคลแห่งปี "? สำหรับอนาคตผมแนะนำให้คุณระมัดระวังมากขึ้น - เกรงว่าประชาชนทั่วไปจะรู้เรื่องนี้ ... "