G. Andersen“ เงือกน้อย ภาพประกอบสำหรับเทพนิยาย G

นางเงือกน้อยตัวนี้เป็นเด็กแปลก ๆ เงียบ ๆ หม่น ๆ ... พี่สาวคนอื่น ๆ ตกแต่งสวนของพวกเขาด้วยพันธุ์ต่างๆที่ได้จากเรือที่จมและเธอรักดอกไม้ของเธอเท่านั้นที่สดใสเหมือนดวงอาทิตย์และเด็กชายหินอ่อนสีขาวที่สวยงามที่ตกลงสู่ก้นทะเล เรือหายไปบางส่วน นางเงือกน้อยปลูกต้นวิลโลว์ร้องไห้สีแดงใกล้กับรูปปั้นซึ่งเติบโตอย่างอุดมสมบูรณ์ กิ่งก้านของมันพันรอบรูปปั้นและลาดลงไปยังหาดทรายสีฟ้าซึ่งเงาสีม่วงของพวกมันโบกสะบัด - ส่วนบนและรากดูเหมือนจะเล่นและจูบกัน!

M. Tarrant (3):

ค. ซานโตเร (15):

ดังนั้นเจ้าหญิงจึงจำป่ามหัศจรรย์เนินเขาเขียวขจีและเด็ก ๆ ที่น่ารักที่ว่ายน้ำได้แม้ว่าพวกเขาจะไม่มีหางปลาก็ตาม!

M. Tarrant (3):

อ. แร็คแฮม (9):

ค. ซานโตเร (15):

อีแอนเดอร์สัน (11):

ฉันต้องดำดิ่งสู่ความลึกมากแล้วบินขึ้นไปพร้อมกับเกลียวคลื่น แต่ในที่สุดเธอก็แซงเจ้าชายซึ่งเกือบจะหมดแรงและไม่สามารถแล่นเรือไปในทะเลที่มีพายุได้อีกต่อไป แขนและขาของเขาปฏิเสธที่จะให้บริการเขาและดวงตาที่น่ารักของเขาก็ปิดลง เขาจะตายถ้านางเงือกน้อยไม่มาช่วย เธอเงยหน้าขึ้นเหนือน้ำและปล่อยคลื่นเพื่อพาพวกเขาทั้งสองไปทุกที่

M. Tarrant (3):

ช. สปิริน (17):

ทะเลพุ่งเข้าสู่ชายฝั่งทรายขาวในอ่าวเล็ก ๆ ที่นั่นน้ำนิ่งมาก แต่ลึก ที่นี่ไปยังหน้าผาซึ่งอยู่ใกล้กับทะเลที่มีหาดทรายขาวละเอียดและนางเงือกน้อยก็แล่นเรือไปและวางเจ้าชายไว้ให้แน่ใจว่าศีรษะของเขาจะอยู่สูงขึ้นและอยู่ในแสงแดด

อ. เบย์ (2):

ความสุขเพียงอย่างเดียวสำหรับเธอคือการได้นั่งในสวนของเธอโอบแขนของเธอรอบรูปปั้นหินอ่อนที่สวยงามซึ่งดูเหมือนเจ้าชาย แต่เธอไม่ได้ดูแลดอกไม้อีกต่อไป พวกเขาเติบโตตามที่พวกเขาต้องการตลอดเส้นทางและบนเส้นทางลำต้นและใบของพวกมันพันกับกิ่งก้านของต้นไม้และในสวนก็มืดสนิท

V. Pedersen (1):

ตอนนี้เงือกน้อยรู้แล้วว่าเจ้าชายอาศัยอยู่ที่ไหนและเริ่มออกเรือไปที่พระราชวังเกือบทุกเย็นหรือทุกคืน ไม่มีพี่สาวคนไหนกล้าว่ายน้ำใกล้พื้นเท่าที่เธอทำ นอกจากนี้เธอยังว่ายน้ำเข้าไปในช่องทางแคบซึ่งผ่านใต้ระเบียงหินอ่อนอันงดงามซึ่งทอดเงาทอดยาวเหนือผืนน้ำ ที่นี่เธอหยุดและมองไปที่เจ้าชายหนุ่มเป็นเวลานาน แต่เขาคิดว่าเขากำลังเดินอยู่คนเดียวท่ามกลางแสงเดือน

M. Tarrant (3):

อีคินเคด (14):

V. Pedersen (1):

เส้นทางไปยังที่อยู่อาศัยของแม่มดทอดผ่านโคลนเดือด แม่มดเรียกที่นี่ว่าที่ลุ่มพรุ และมีการขว้างปาก้อนหินไปยังที่อยู่อาศัยของเธอที่ล้อมรอบด้วยป่าต่างแดน: แทนที่จะเป็นต้นไม้และพุ่มไม้มันกลับมีติ่งเนื้อสัตว์ครึ่งคนครึ่งพืชคล้ายกับงูร้อยหัวที่เติบโตจากทรายโดยตรง กิ่งก้านของมันเหมือนมือที่ยาวและลื่นไหลมีนิ้วที่ดิ้นเหมือนหนอน ติ่งเนื้อไม่เคยหยุดกระดิกข้อต่อทั้งหมดตั้งแต่โคนจรดปลายเลยแม้แต่นาทีเดียวพวกมันคว้าทุกสิ่งที่ทำได้ด้วยนิ้วที่ยืดหยุ่นและไม่ยอมปล่อยมือ นางเงือกน้อยหยุดนิ่งด้วยความหวาดกลัวหัวใจของเธอเต้นแรงด้วยความกลัวเธอพร้อมที่จะกลับมา แต่เธอจำเจ้าชายวิญญาณอมตะได้และรวบรวมความกล้าของเธอเธอมัดผมยาวของเธอไว้รอบศีรษะอย่างแน่นหนาเพื่อไม่ให้ติ่งติดกับพวกมันกอดอกไว้เหนือหน้าอกและ เหมือนปลามันว่ายไปมาระหว่างติ่งที่น่าขยะแขยงซึ่งเหยียดแขนที่ดิ้นเข้าหามัน

M. Tarrant (3):

อีดูแลค (4):

อีแอนเดอร์สัน (11):

เอส. วูล์ฟฟิง (16):

M. Tarrant (3):

ค. ซานโตเร (15):

ช. คลาร์ก (7):

ค. ซานโตเร (15):

นางเงือกน้อยจำได้ว่าเธอมาที่ผิวน้ำทะเลครั้งแรกได้อย่างไรและได้เห็นความสนุกสนานแบบเดียวกันบนเรือ ดังนั้นเธอจึงรีบวิ่งไปในอากาศอย่างรวดเร็วเหมือนนกนางแอ่นไล่ตามว่าว ทุกคนดีใจมากเธอไม่เคยเต้นได้เยี่ยมขนาดนี้!
หลังจากเที่ยงคืนการเต้นรำและดนตรีดำเนินต่อไปบนเรือนางเงือกน้อยก็หัวเราะและเต้นด้วยความปวดร้าวในใจ เจ้าชายจูบภรรยาที่สวยงามของเขาและเธอเล่นกับเขาด้วยหยิกสีดำ ในที่สุดพวกเขาก็จูงมือกันไปที่เต็นท์อันงดงามของพวกเขา

เอส. วูล์ฟฟิง (16):

ค. ซานโตเร (15):

เอส. วูล์ฟฟิง (16):

อีดูแลค (4):

ดวงอาทิตย์ขึ้นเหนือทะเล รังสีของมันทำให้ฟองทะเลเย็นยะเยือกด้วยความรักและนางเงือกตัวน้อยก็ไม่รู้สึกถึงความตายเธอเห็นดวงอาทิตย์ที่ชัดเจนและสิ่งมีชีวิตมหัศจรรย์ที่โปร่งใสบางตัวโฉบมาหาเธอเป็นร้อย

เอชแอปเปิลตัน (8):

- ฉันจะไปหาใคร? - เธอถามขึ้นไปในอากาศและเสียงของเธอก็ฟังดูเป็นดนตรีมหัศจรรย์แบบเดียวกับที่ไม่มีเสียงของโลกสามารถถ่ายทอดได้
- ถึงลูกสาวของอากาศ! - ตอบสิ่งมีชีวิตในอากาศของเธอ

V. Pederesen (1):

ช. สปิริน (17):


2. A. W. Bayes ศตวรรษที่ 19 ประเทศอังกฤษ อ้างอิงจากฉบับปี 1889: Andersen, Hans Christian เรื่องราวสำหรับครัวเรือน H. W. Dulcken ผู้แปล A. W. Bayes นักวาดภาพประกอบ ลอนดอน: George Routledge & Sons, 1889

3. Margaret Winifred Tarrant, 1888-1959, England จากฉบับปี 1910: Andersen, Hans Christian Fairy Stories จาก Hans Christian Andersen Margaret Tarrant นักวาดภาพประกอบ ลอนดอน: Ward, Lock & Co. , 1910

4. Edmond Dulac, 1882-1953, France-England จากฉบับปี 1911: Andersen, Hans Christian ราชินีหิมะและเรื่องอื่น ๆ จาก Hans Andersen Edmund Dulac นักวาดภาพประกอบ ลอนดอน: Hodder & Stoughton 1911

5. Maxwell Ashby Armfield, 1881-1972, England ตามฉบับปี 1913:
แอนเดอร์เซนฮันส์คริสเตียน ลูกเป็ดขี้เหร่และนิทานอื่น ๆ Maxwell Armfield นักวาดภาพประกอบ ลอนดอน: J M Dent, 1913

6. W. Heath Robinson, 1872-1944, England, After the 1913 edition: Andersen, Hans Christian เทพนิยายของ Hans Andersen W. Heath Robinson นักวาดภาพประกอบ London: Constable & Co. , 1913

7. Harry Clarke, Ireland, 1889-1931 จากฉบับปี 1916: Andersen, Hans Christian เทพนิยายโดย Hans Christian Andersen Harry Clarke นักวาดภาพประกอบ นิวยอร์ก: Brentano "s, 1916.

8. Honor Charlotte Appleton, England, 1879-1951, from 1922 edition: Andersen, Hans Christian เทพนิยาย. Honor Appleton นักวาดภาพประกอบ ลอนดอน: 1922

9. อาร์เธอร์แร็คแฮม พ.ศ. 2410-2482 ประเทศอังกฤษจากฉบับปี พ.ศ. 2475: Andersen, Hans Christian เทพนิยายโดย Hans Andersen Arthur Rackham นักวาดภาพประกอบ ลอนดอน: George G.Harrap, 1932

10. Jenny Harbour ประเทศอังกฤษจากฉบับปีพ. ศ. 2475: Andersen, Hans Christian เรื่องของ Hans Andersen Jennie Harbour นักวาดภาพประกอบปี 1932

11. แอนแอนเดอร์สันอังกฤษแก้ไข พ.ศ. 2477: แอนเดอร์สันแอนน์นักวาดภาพประกอบ หนังสือ Golden Wonder สำหรับเด็ก John R.Crossland และ J.M. Parrish บรรณาธิการ ลอนดอน: Odham "s Press Ltd. , 1934

12. Ivan Yakovlevich Bilibin, 1876-1942, Russia อ้างอิงจากฉบับภาษาฝรั่งเศสปี 1937: ANDERSEN ลาเปไทต์ไซเรน Enlumine par I. Bilibine) อัลบัม du Pere Castor ปารีส. พ.ศ. 2480

13. ลิสเบ ธ Zwerger ข. 2497 ประเทศออสเตรียจัดพิมพ์โดย: Hans Christian Andersen, Contes: La Petite Sirène, Poucette ("Fairy Tales: The Little Mermaid, Thumbelina") Casterman, 1991

14. Eric Kincaid, England จากฉบับปี 1992: The Little Mermaid แสดงโดย Eric Kincaid ดัดแปลงโดย Lucy Kincaid; Brimax Books Ltd. พ.ศ. 2535:

15. Charles Santore ข. พ.ศ. 2478 สหรัฐอเมริกาหลังฉบับปี พ.ศ. 2536: Andersen เงือกน้อยวาดโดย Charles Santore; บริษัท Outlet Book, Inc. , 1993

16. Shulamith Wolfing, 1901-1976, Germany จัดพิมพ์โดย Andersen เงือกน้อย, ภาพประกอบโดยสุลามิ ธ วูลฟิง, แอมเบอร์โลตัส, 2539

17. Boris Diodorov, รัสเซีย - สหรัฐอเมริกาอ้างอิงจากสิ่งพิมพ์: Andersen G.Kh. เงือกน้อย: เทพนิยาย / G.H. Andersen; ศิลปิน. B.Diodorov // นวนิยายสำหรับเด็ก - หนังสือพิมพ์ -2548-№7. -С.3-14

18. Gennady Spirin, Russia-USA จัดพิมพ์โดย Little Mermaids และ Ugly Ducklings: Favorite Fairy Tales โดย Hans Christian Andersen ภาพประกอบโดย Gennady Spirin หนังสือพงศาวดาร 2544.

ภาพประกอบสำหรับเทพนิยายโดย G.H. Andersen

"นางเงือกน้อย" ของแอนเดอร์เซนเป็นเรื่องราวที่น่าเศร้า แต่สดใสเกี่ยวกับความรักที่ไม่สมหวังการเสียสละในนามของเธอและความภักดีที่แท้จริง

ภาพประกอบสีน้ำโดยศิลปินชาวมอสโก Natalya Leonova สำเร็จการศึกษาจากสถาบันศิลปะวิชาการแห่งรัฐมอสโก V.I.Surikov การประชุมเชิงปฏิบัติการเกี่ยวกับภาพประกอบหนังสือ

"เจ้าหญิงทั้งหกเป็นนางเงือกตัวน้อยที่น่ารัก แต่น้องคนสุดท้องเป็นคนที่ดีที่สุดอ่อนโยนและโปร่งใสเหมือนกลีบกุหลาบดวงตาสีฟ้าเข้มเหมือนน้ำทะเล"


"ไม่มีใครถูกดึงขึ้นสู่ผิวน้ำทะเลเท่านางเงือกตัวน้อยที่เงียบสงบและหม่นหมองซึ่งต้องรอนานที่สุดเธอใช้เวลากี่คืนที่หน้าต่างที่เปิดอยู่มองไปในสีฟ้าของทะเลที่ปลาทั้งฝูงกำลังขยับครีบและหาง!"

"- ความสะอาดคือความงามที่ดีที่สุด!" เธอพูดและเช็ดหม้อที่มีงูที่มีชีวิตอยู่จำนวนหนึ่งจากนั้นเธอก็เกาหน้าอกของเธอเลือดสีดำหยดลงในหม้อต้มและในไม่ช้ากลุ่มไอน้ำก็เริ่มลอยขึ้นโดยมีรูปแบบแปลกประหลาดที่เธอกลัว หม้อปรุงยาใหม่และใหม่และเมื่อเครื่องดื่มต้มมันก็จะไหลออกมาราวกับว่าจระเข้กำลังร้องไห้ในที่สุดเครื่องดื่มก็พร้อมดูเหมือนน้ำจากน้ำพุที่ใสที่สุด! "


"ทุกคนต่างชื่นชมโดยเฉพาะเจ้าชายเขาเรียกนางเงือกน้อยว่านางเงือกน้อยของเขาและนางเงือกน้อยก็เต้นและเต้นแม้ว่าทุกครั้งที่เท้าของเธอแตะพื้นเธอก็เจ็บปวดมากราวกับว่าเธอเหยียบมีดคม"



"ในคืนเดือนหงายที่ชัดเจนเมื่อทุกคนยกเว้นนายท้ายหลับเธอนั่งลงที่ด้านข้างและเริ่มมองไปที่คลื่นใสดูเหมือนเธอจะเห็นวังของพ่อเธอยายหญิงชราในมงกุฎสีเงินยืนอยู่บนหอคอยและมองผ่านสายน้ำที่กระเพื่อม จากนั้นพี่สาวของเธอก็ลอยขึ้นสู่ผิวน้ำทะเลพวกเขามองเธอด้วยความเศร้าและบีบมือขาวของพวกเขาเธอพยักหน้าให้พวกเขายิ้มและอยากจะบอกว่าเธอรู้สึกดีอย่างไรที่นี่ แต่แล้วเด็กบนเรือก็เดินเข้ามาหาเธอและ น้องสาวดำลงไปในน้ำในขณะที่เด็กในห้องโดยสารคิดว่าเป็นฟองทะเลสีขาวที่กระพริบอยู่ในเกลียวคลื่น "


"นางเงือกน้อยมองดูเธออย่างกระหายและอดไม่ได้ที่จะยอมรับว่าเธอไม่เคยเห็นใบหน้าที่สวยหวานกว่านี้มาก่อนผิวของเจ้าหญิงนั้นบอบบางโปร่งใสและเพราะขนตายาวสีเข้มของเธอดวงตาที่อ่อนโยนสีฟ้าจึงยิ้ม"

Ivan Yakovlevich Bilibin เป็นศิลปินชาวรัสเซียที่โดดเด่นผู้เชี่ยวชาญด้านกราฟิกหนังสือและศิลปะการแสดงละครและมัณฑนศิลป์ ภาพวาดที่ได้รับความนิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งคือภาพประกอบของเขาสำหรับนิทานพื้นบ้านและมหากาพย์ของรัสเซียสำหรับนิทานของ A.S. Pushkin ซึ่งสร้างโลกที่มีสีสันของสมัยโบราณและคติชนวิทยาของรัสเซียขึ้นมาใหม่ โดยใช้เทคนิคการตกแต่งของเย็บปักถักร้อยของรัสเซียและศิลปะพื้นบ้านภาพพิมพ์ยอดนิยมไอคอนศิลปินได้สร้างรูปแบบกราฟิก "Bilibino" ของตัวเอง

ในปีพ. ศ. 2468 ศิลปินจากอียิปต์ไปยังฝรั่งเศสซึ่งเขายังคงพัฒนาสไตล์ของเขาซึ่งเป็นที่รู้จักในต่างประเทศในชื่อ "Ruess Style" ในฝรั่งเศส Bilibin เริ่มร่วมมือกับสำนักพิมพ์ Flammarion ซึ่งตีพิมพ์หนังสือหลายเล่มพร้อมภาพประกอบของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในซีรีส์ "Albums du Røge Castor" Daddy Beaver's Albums มีการเปิดตัวเทพนิยายสามเรื่อง ได้แก่ "The Flying Carpet", "The Little Mermaid" และ "The Tale of the Goldfish" โดย Alexander Pushkin

การทำงานให้กับ "Flammarion" กลายเป็นเวทีใหม่ในการทำงานของ Bilibin ในหนังสือทั้งสามเล่มเขาเริ่มผสมผสานทั้งภาพวาดสีและขาวดำเข้าด้วยกันอย่างชำนาญ หนังสือเล่มที่สามพร้อมภาพประกอบของเขาในชุด "Daddy Beaver" คือ "นางเงือกน้อย"; เผยแพร่ในปีพ. ศ. 2480

เป็นภาพประกอบเหล่านี้ที่มีความแม่นยำสูงสุดในการตีพิมพ์เทพนิยายเรื่องเงือกน้อย งานเหล่านี้ถือเป็นตัวอย่างของการเรียกม้วนแบบล่าช้าด้วยกราฟิกสมัยใหม่ เมื่อมองไปที่พวกเขาผู้อ่านจะรู้สึกได้อย่างเต็มที่ถึงความนุ่มนวลของเส้นผมของนางเงือกน้อยในน้ำและชื่นชมกับการพรรณนาถึงผู้อยู่อาศัยในทะเลอย่างชาญฉลาดไม่ว่าจะเป็นปลาหมึกปลาดาวและดอกไม้ทะเล ภาพประกอบขาวดำ "บนบก" ได้รับการออกแบบอย่างเข้มงวดมากขึ้น พวกเขาไม่มีการตกแต่งที่เป็นเกลียวและเส้นสายที่นุ่มนวลอีกต่อไป


ศิลปิน Vladimir Nenov

สำนักพิมพ์ "โรสแมน" 2555

ด้วยการตีพิมพ์ข้อความที่ตัดตอนมาจากเทพนิยาย

ไกลออกไปในทะเลน้ำเป็นสีฟ้าอมฟ้าเหมือนกลีบของดอกคอร์นฟลาวเวอร์ที่สวยที่สุดและใส - ใสเหมือนแก้วที่บริสุทธิ์ที่สุดลึกมากจนไม่มีเชือกสมอจะเพียงพอ ต้องวางหอระฆังหลายหอไว้ด้านบนจากนั้นหอระฆังชั้นบนเท่านั้นที่จะมองไปที่ผิวน้ำ คนใต้น้ำอาศัยอยู่ที่ด้านล่าง

แค่อย่าคิดว่าข้างล่างเปลือยมี แต่ทรายขาว ไม่เคยมีต้นไม้และดอกไม้ที่ไม่เคยมีมาก่อนเติบโตที่นั่นด้วยลำต้นและใบไม้ที่ยืดหยุ่นได้ซึ่งพวกมันเคลื่อนไหวราวกับมีชีวิตจากการเคลื่อนไหวเพียงเล็กน้อยของน้ำ และระหว่างกิ่งไม้ปลาขนาดใหญ่และขนาดเล็กวิ่งไปมาเหมือนนกในอากาศเหนือเรา ในสถานที่ที่ลึกที่สุดคือวังของราชาแห่งท้องทะเล - ผนังทำจากปะการังหน้าต่างมีดหมอสูงทำจากอำพันที่บริสุทธิ์ที่สุดและหลังคาเป็นเปลือกหอยอย่างสมบูรณ์ พวกเขาเปิดแล้วปิดขึ้นอยู่กับว่ากระแสน้ำจะสูงหรือต่ำและนี่เป็นสิ่งที่สวยงามมากเพราะแต่ละชิ้นมีไข่มุกที่ส่องแสงและใด ๆ ก็จะเป็นเครื่องประดับที่ยอดเยี่ยมในมงกุฎของราชินีเอง

ด้านหน้าของพระราชวังมีสวนขนาดใหญ่ในนั้นเติบโตขึ้นด้วยต้นไม้สีแดงเพลิงและสีน้ำเงินเข้มผลของพวกเขาเปล่งประกายด้วยทองคำดอกไม้ - ด้วยไฟที่ร้อนแรงลำต้นและใบแกว่งไปมาอยู่ตลอดเวลา พื้นดินเป็นทรายละเอียดมีเพียงสีฟ้าเหมือนเปลวไฟกำมะถัน ทุกอย่างในนั้นให้สีฟ้าแบบพิเศษ - มันเป็นเรื่องถูกต้องที่จะคิดว่าคุณไม่ได้ยืนอยู่ที่ก้นทะเล แต่อยู่ในอากาศและท้องฟ้าไม่เพียงอยู่เหนือศีรษะของคุณ แต่ยังอยู่ใต้ฝ่าเท้าของคุณด้วยในความสงบคุณสามารถมองเห็นดวงอาทิตย์จากด้านล่าง ดูเหมือนดอกไม้สีม่วงจากชามที่สาดแสง

เจ้าหญิงแต่ละคนมีที่ของตัวเองในสวนที่นี่พวกเขาสามารถขุดและปลูกอะไรก็ได้ คนหนึ่งทำเตียงดอกไม้ให้ตัวเองเป็นรูปปลาวาฬอีกคนตัดสินใจว่าเตียงของเธอดูเหมือนนางเงือกส่วนคนสุดท้องทำเตียงให้ตัวเองกลมเหมือนดวงอาทิตย์และปลูกดอกไม้บนเตียงสีแดงสดแบบเดียวกับตัวมันเอง เงือกน้อยตัวนี้เป็นเด็กประหลาดเงียบขรึมช่างคิด พี่สาวคนอื่น ๆ ประดับประดาตัวเองด้วยพันธุ์ต่างๆที่พวกเขาพบบนเรือที่จมและเธอชอบที่ดอกไม้มีสีแดงสดเหมือนดวงอาทิตย์ที่นั่นและแม้แต่รูปปั้นหินอ่อนที่สวยงาม เขาเป็นเด็กหนุ่มรูปงามแกะออกมาจากหินสีขาวบริสุทธิ์และลงไปที่ก้นทะเลหลังจากเรืออับปาง ใกล้กับรูปปั้นนางเงือกน้อยปลูกต้นวิลโลว์ร้องไห้สีชมพูมันเติบโตอย่างอุดมสมบูรณ์และห้อยกิ่งก้านของมันไว้เหนือรูปปั้นไปที่ด้านล่างของทรายสีฟ้าซึ่งได้รับเงาสีม่วงโอนเอนไปตามการแกว่งของกิ่งไม้และจากนี้ดูเหมือนว่าส่วนบนและรากกำลังเอนเข้าหากัน

เมื่อมาถึงจุดนี้นางเงือกน้อยตระหนักถึงอันตรายที่กำลังคุกคามผู้คน - เธอเองต้องหลบท่อนไม้และเศษซากที่วิ่งตามคลื่น เป็นเวลาหนึ่งนาทีมันก็มืดลงแม้ว่าคุณจะควักตาออกมา แต่แล้วฟ้าผ่าก็สว่างขึ้นและนางเงือกน้อยก็มองเห็นผู้คนบนเรืออีกครั้ง ทุกคนได้รับความรอดอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ เธอมองหาเจ้าชายและเห็นเขาตกลงไปในน้ำขณะที่เรือแตก ตอนแรกเธอมีความสุขมาก - ตอนนี้เขาจะไปที่ก้นของเธอ แต่แล้วเธอก็จำได้ว่าผู้คนไม่สามารถอยู่ในน้ำได้และเขาจะล่องเรือไปยังวังของพ่อของเธอเท่านั้นที่ตายไป ไม่ไม่เขาต้องไม่ตาย! เธอว่ายน้ำไปมาระหว่างท่อนไม้และกระดานโดยไม่คิดเลยว่ามันจะบดขยี้เธอได้ จากนั้นเธอก็ดำน้ำลึกจากนั้นก็ขึ้นคลื่นและว่ายไปหาเจ้าชายหนุ่มในที่สุด เขาแทบจะหมดแรงและไม่สามารถแล่นไปในทะเลที่มีพายุได้ มือและเท้าปฏิเสธที่จะปรนนิบัติเขาดวงตาที่สวยงามของเขาปิดลงและเขาจะจมน้ำตายถ้าเงือกน้อยไม่มาช่วยเขา เธอยกหัวขึ้นเหนือน้ำและปล่อยคลื่นพาทั้งคู่ไปทุกที่ ...

ในตอนเช้าพายุได้บรรเทาลง ไม่ใช่ชิปที่ยังคงอยู่จากเรือ อีกครั้งที่ดวงอาทิตย์ส่องประกายเหนือผืนน้ำและดูเหมือนว่าจะกลับมาเป็นสีที่แก้มของเจ้าชาย แต่ดวงตาของเขายังคงปิดอยู่

นางเงือกน้อยปัดผมออกจากหน้าผากของเจ้าชายจูบเขาที่หน้าผากที่สวยงามและดูเหมือนกับเธอว่าเขาดูเหมือนเด็กหินอ่อนที่ยืนอยู่ในสวนของเธอ เธอจูบเขาอีกครั้งและหวังว่าเขาจะมีชีวิตอยู่

ในที่สุดเธอก็ได้เห็นผืนดินซึ่งมีภูเขาสีฟ้าสูงบนยอดเขาซึ่งมีเหมือนฝูงหงส์หิมะสีขาวเปล่งประกาย ที่ชายฝั่งป่าที่สวยงามเป็นสีเขียวและด้านหน้าของพวกเขามีทั้งโบสถ์หรืออาราม - เธอไม่สามารถพูดได้อย่างแน่นอนเธอรู้แค่ว่ามันเป็นอาคาร มีต้นส้มและมะนาวอยู่ในสวนและมีต้นปาล์มสูงอยู่ที่ประตู ทะเลพุ่งเข้าสู่ชายฝั่งที่นี่ในอ่าวเล็ก ๆ เงียบสงบ แต่ลึกมากมีหน้าผาซึ่งทะเลถูกปกคลุมด้วยทรายขาวละเอียด ที่นี่นางเงือกน้อยล่องเรือไปกับเจ้าชายและวางเขาลงบนผืนทรายเพื่อให้ศีรษะของเขาอยู่สูงขึ้นในดวงอาทิตย์

จากนั้นเสียงระฆังดังขึ้นในอาคารสีขาวสูงและมีเด็กสาวจำนวนมากหลั่งไหลเข้ามาในสวน นางเงือกน้อยแล่นออกไปด้านหลังก้อนหินสูงที่ยื่นออกมาจากน้ำปกคลุมผมและหน้าอกของเธอด้วยโฟมทะเลเพื่อที่ตอนนี้จะไม่มีใครทำหน้าของเธอและเริ่มรอให้ใครบางคนมาช่วยเหลือเจ้าชายผู้น่าสงสาร


ในไม่ช้าเด็กสาวคนหนึ่งก็มาถึงหน้าผาและตอนแรกก็ตกใจมาก แต่ก็ดึงตัวเข้าหากันทันทีและเรียกคนอื่น ๆ เงือกน้อยเมื่อเห็นว่าเจ้าชายมีชีวิตขึ้นมาและยิ้มให้ทุกคนที่อยู่ใกล้เขา และเขาไม่ยิ้มให้เธอเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเธอช่วยชีวิตเขาไว้ นางเงือกน้อยเสียใจและเมื่อเจ้าชายถูกนำตัวไปที่อาคารหลังใหญ่เธอก็ดำลงไปในน้ำและว่ายน้ำกลับบ้านอย่างเศร้าใจ

ตอนนี้เธอเงียบกว่าคิดมากกว่าเมื่อก่อน พี่สาวถามเธอว่าเธอเห็นอะไรเป็นครั้งแรกบนผิวน้ำทะเล แต่เธอไม่ได้บอกอะไรพวกเขา

บ่อยครั้งในตอนเช้าและตอนเย็นเธอล่องเรือไปยังสถานที่ที่เธอทิ้งเจ้าชายไว้

ตอนนี้เงือกน้อยรู้แล้วว่าเจ้าชายอาศัยอยู่ที่ไหนและเริ่มออกเรือไปที่พระราชวังเกือบทุกเย็นหรือทุกคืน ไม่มีพี่สาวคนไหนกล้าว่ายน้ำใกล้พื้น แต่เธอก็ว่ายเข้าไปในช่องทางแคบ ๆ ซึ่งลอดใต้ระเบียงหินอ่อนซึ่งทอดเงาทอดยาวบนผืนน้ำ จากนั้นเธอก็หยุดและมองไปที่เจ้าชายหนุ่มเป็นเวลานานและเขาคิดว่าเขากำลังเดินอยู่คนเดียวในแสงเดือน

หลายครั้งที่เธอเห็นว่าเขาขี่ม้าไปกับนักดนตรีบนเรือที่สง่างามของเขาประดับด้วยธงโบกสะบัดอย่างไร นางเงือกน้อยมองออกไปจากต้นอ้อสีเขียวและหากบางครั้งผู้คนสังเกตเห็นผ้าคลุมสีขาวสีเงินยาวของเธอกระพือปีกในสายลมดูเหมือนว่าพวกเขาเป็นหงส์ที่กระพือปีก

เธอเคยได้ยินหลายครั้งว่าชาวประมงที่จับปลาตอนกลางคืนด้วยคบเพลิงพูดถึงเจ้าชายอย่างไรพวกเขาเล่าเรื่องดีๆมากมายเกี่ยวกับตัวเขาและนางเงือกน้อยก็ดีใจที่เธอช่วยชีวิตเขาได้เมื่อเขาตายไปแล้วครึ่งหนึ่งถูกพัดพาไปตามคลื่น เธอจำได้ว่าศีรษะของเขาวางอยู่บนหน้าอกของเธออย่างไรและตอนนั้นเธอจูบเขาอย่างอ่อนโยนเพียงใด และเขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเธอเธอไม่สามารถแม้แต่จะฝันถึงเธอ!

นางเงือกน้อยเริ่มรักผู้คนมากขึ้นเรื่อย ๆ เธอก็ถูกดึงดูดเข้าหาพวกเขามากขึ้นเรื่อย ๆ โลกทางโลกของพวกเขาดูเหมือนกับเธอมากกว่าเธอใต้น้ำ ท้ายที่สุดพวกเขาสามารถล่องเรือข้ามทะเลในเรือของพวกเขาปีนภูเขาสูงเหนือเมฆและประเทศของพวกเขาที่มีป่าไม้และทุ่งนาแผ่กว้างจนคุณแทบไม่อาจละสายตา! นางเงือกน้อยต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้คนเกี่ยวกับชีวิตของพวกเขา แต่พี่สาวไม่สามารถตอบคำถามของเธอได้ทั้งหมดและเธอหันไปหายายของเธอหญิงชรารู้จัก "โลกชั้นบน" ดีเพราะเธอเรียกดินแดนที่อยู่เหนือทะเลอย่างถูกต้อง

ถ้าคนไม่จมน้ำ - ถามเงือกน้อย - แล้วพวกมันก็มีชีวิตอยู่ตลอดไปไม่ตายเหมือนเราเหรอ?

แล้วคุณล่ะ! - หญิงชราตอบ - พวกเขาตายเช่นกันอายุของพวกเขาก็สั้นกว่าพวกเราด้วยซ้ำ เราอยู่มาสามร้อยปี ก็ต่อเมื่อเราเลิกเป็นเราไม่ถูกฝังเราไม่มีหลุมฝังศพเราก็กลายเป็นโฟมทะเล

ฉันจะให้เวลาทั้งหมดหลายร้อยปีสำหรับชีวิตมนุษย์หนึ่งวันนางเงือกน้อยกล่าว

ไร้สาระ! ไม่จำเป็นต้องคิดเกี่ยวกับมัน! - หญิงชรากล่าว - เราอยู่ที่นี่ดีกว่าคนบนโลกมาก!

นั่นหมายความว่าฉันก็จะตายกลายเป็นโฟมทะเลฉันจะไม่ได้ยินเสียงคลื่นอีกต่อไปฉันจะไม่เห็นดอกไม้วิเศษหรือดวงอาทิตย์สีแดง! ฉันไม่สามารถอยู่ท่ามกลางผู้คนได้หรือไม่?

คุณสามารถ - ยายพูด - ให้คนเพียงคนเดียวที่รักคุณเพื่อที่คุณจะเป็นที่รักของเขามากกว่าพ่อและแม่ของคุณปล่อยให้เขามอบตัวกับคุณด้วยสุดใจและความคิดทั้งหมดทำให้คุณเป็นภรรยาของเขาและสาบานว่าจะซื่อสัตย์ชั่วนิรันดร์ แต่สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น! ท้ายที่สุดสิ่งที่เราคิดว่าสวยงามเช่นหางปลาของคุณ - คนมองว่าน่าเกลียด พวกเขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับความงาม ในความคิดของพวกเขาเพื่อความสวยงามเราต้องมีอุปกรณ์ประกอบฉากหรือขาสองข้างที่น่าอึดอัดอย่างที่พวกเขาเรียก

นางเงือกน้อยหายใจเข้าลึก ๆ และมองหางปลาของเธออย่างเศร้า ๆ

อยู่กันเถอะ - อย่าเสียใจ! - หญิงชรากล่าว - เที่ยวให้สนุกนะครับสามร้อยปียาวนาน ...

คุณต้องจ่ายเงินให้ฉันด้วยเพื่อช่วยด้วย” แม่มดกล่าว - และฉันจะรับมันอย่างสุดซึ้ง! คุณมีเสียงที่ยอดเยี่ยมและคุณคิดจะหว่านเสน่ห์ให้กับเจ้าชาย แต่คุณต้องให้เสียงนี้กับฉัน ฉันจะใช้สิ่งที่ดีที่สุดที่คุณมีสำหรับเครื่องดื่มล้ำค่าของฉันเพราะฉันต้องผสมเลือดของตัวเองลงในเครื่องดื่มเพื่อให้มันคมเหมือนคมดาบ

ใบหน้าที่น่ารักการเดินที่ราบรื่นและดวงตาที่กำลังพูดของคุณนั่นเพียงพอแล้วที่จะเอาชนะใจมนุษย์! ไม่ต้องกลัว: แลบลิ้นออกมาฉันจะตัดมันออกเพื่อจ่ายค่าเครื่องดื่มวิเศษ!

ดี! - นางเงือกน้อยกล่าวและแม่มดก็วางหม้อลงบนกองไฟเพื่อดื่ม

ความสะอาดคือความสวยงามที่ดีที่สุด! เธอพูดและเช็ดหม้อด้วยงูที่ยังมีชีวิตอยู่

จากนั้นเธอก็เกาหน้าอกของเธอ; เลือดสีดำหยดลงในหม้อต้มและในไม่ช้าไอน้ำก็เริ่มลอยขึ้นมาในรูปแบบที่แปลกประหลาดจนทำให้รู้สึกกลัว แม่มดได้เพิ่มยาใหม่และใหม่ลงในหม้ออย่างต่อเนื่องและ; เมื่อเครื่องดื่มเดือดมันจะไหลออกมาเหมือนจระเข้กำลังร้องไห้ ในที่สุดเครื่องดื่มก็พร้อมดูเหมือนน้ำพุที่ใสที่สุด

รับมัน! - แม่มดกล่าวว่าให้นางเงือกน้อยดื่ม

จากนั้นเธอก็ตัดลิ้นของเธอและเงือกน้อยก็กลายเป็นใบ้ - เธอไม่สามารถร้องเพลงหรือพูดได้อีกต่อไป


ก่อนที่เธอจะยืนเจ้าชายที่หล่อเหลาและมองเธอด้วยความประหลาดใจ เธอมองลงไปและเห็นว่าหางปลาหายไปแล้วแทนที่จะเป็นขาขาวสองข้าง แต่เธอเปลือยทั้งตัวจึงพันตัวด้วยผมยาวหนาเตอะ เจ้าชายถามว่าเธอเป็นใครและมาที่นี่ได้อย่างไร แต่เธอมองเขาด้วยดวงตาสีฟ้าเข้มเพียงอย่างอ่อนโยนและเศร้า: เธอพูดไม่ได้ จากนั้นเขาก็จับมือเธอและพาเธอเข้าไปในวัง แม่มดบอกความจริงทุกย่างก้าวทำร้ายนางเงือกน้อยราวกับว่าเธอเหยียบมีดและเข็มอันแหลมคม แต่เธอก็อดทนต่อความเจ็บปวดและเดินจับมือกับเจ้าชายอย่างแผ่วเบาราวกับผ่านอากาศ เจ้าชายและผู้รักษาของเขาประหลาดใจกับการเดินที่ราบรื่นและยอดเยี่ยมของเธอเท่านั้น

นางเงือกน้อยสวมชุดผ้าไหมและผ้ามัสลินและเธอก็กลายเป็นสาวงามคนแรกในศาล แต่เธอยังคงเป็นใบ้เธอไม่สามารถร้องเพลงหรือพูดไม่ได้ ครั้งหนึ่งทาสหญิงซึ่งแต่งกายด้วยผ้าไหมและทองคำถูกเรียกไปหาเจ้าชายและพ่อแม่ของราชวงศ์ พวกเขาเริ่มร้องเพลงหนึ่งในนั้นร้องเพลงได้ดีโดยเฉพาะเจ้าชายปรบมือและยิ้มให้เธอ เงือกน้อยเศร้าเมื่อเธอร้องเพลงได้และดีขึ้นอย่างหาที่เปรียบไม่ได้! “ โอ้ถ้าเขารู้ว่าฉันแยกทางกับเสียงของฉันตลอดไปก็แค่อยู่ใกล้เขา!”

จากนั้นสาว ๆ ก็เริ่มเต้นรำไปกับเสียงดนตรีที่ไพเราะที่สุด จากนั้นนางเงือกน้อยก็ยกมือขาวสวยยืนเขย่งแล้วรีบเต้นรำเบา ๆ ไม่เคยมีใครเต้นแบบนั้นมาก่อน! ทุกการเคลื่อนไหวเน้นความงามของเธอและดวงตาของเธอพูดถึงหัวใจของเธอมากกว่าการร้องเพลงของทาส

ทุกคนดีใจโดยเฉพาะเจ้าชาย; เขาเรียกนางเงือกน้อยว่านางเงือกน้อยของเขาและนางเงือกน้อยก็เต้นและเต้นแม้ว่าทุกครั้งที่เท้าของเธอแตะพื้นเธอเจ็บปวดมากราวกับว่าเธอเหยียบมีดที่แหลมคม เจ้าชายบอกว่า“ เธอควรอยู่ใกล้เขาเสมอและเธอได้รับอนุญาตให้นอนบนหมอนกำมะหยี่ที่หน้าประตูห้องของเขา

คืนหนึ่งพี่สาวของเธอโผล่ออกมาจากน้ำจับมือกันและร้องเพลงเศร้า เธอพยักหน้าให้พวกเขาพวกเขาจำเธอได้และบอกเธอว่าเธอเสียใจกับพวกเขาทั้งหมดอย่างไร ตั้งแต่นั้นมาพวกเขามาเยี่ยมเธอทุกคืนและเมื่อเธอเห็นในระยะไกลแม้แต่ยายแก่ของเธอที่ไม่ได้ขึ้นจากน้ำมาหลายปีและราชาแห่งท้องทะเลเองก็มีมงกุฎอยู่บนหัวพวกเขายื่นมือออกไปหาเธอ แต่ไม่กล้าว่ายน้ำถึงพื้น สนิทเหมือนพี่สาว

===========================

เรามอบผมของเราให้แม่มดเพื่อช่วยเราให้รอดพ้นจากความตาย! และเธอให้มีดเล่มนี้กับเรา - ดูสิว่าคมแค่ไหน? ก่อนดวงอาทิตย์ขึ้นคุณต้องยัดมันเข้าไปในหัวใจของเจ้าชายและเมื่อเลือดอุ่น ๆ ของเขากระเซ็นที่เท้าของคุณพวกมันจะเติบโตรวมกันเป็นหางปลาอีกครั้งและคุณจะกลายเป็นนางเงือกอีกครั้งลงไปที่ทะเลของเราและมีชีวิตอยู่สามร้อยปีก่อนที่คุณจะกลายเป็น โฟมทะเลเค็ม แต่รีบ! ไม่ว่าเขาหรือคุณ - หนึ่งในนั้นต้องตายก่อนพระอาทิตย์ขึ้น ฆ่าเจ้าชายแล้วกลับมาหาเรา! เร็วเข้า คุณเห็นริ้วสีแดงบนท้องฟ้าไหม? ดวงอาทิตย์จะขึ้นในไม่ช้าและคุณจะตาย!


วันแล้ววันเล่าเจ้าชายก็ยิ่งผูกพันกับนางเงือกน้อยมากขึ้นเรื่อย ๆ แต่เขารักเธอเป็นเพียงเด็กที่น่ารักและใจดีมันไม่ได้เกิดขึ้นกับเขาที่จะทำให้เธอเป็นภรรยาและเจ้าหญิงของเขาและในขณะเดียวกันเธอก็ต้องกลายเป็นภรรยาของเขาไม่เช่นนั้นถ้า ถ้าเขามอบหัวใจและมือให้อีกฝ่ายมันจะกลายเป็นฟองของทะเล

"คุณรักฉันมากกว่าใครในโลก" ดวงตาของนางเงือกน้อยดูเหมือนจะถามเมื่อเจ้าชายกอดเธอและจูบเธอที่หน้าผาก

ใช่ฉันรักคุณ! เจ้าชายกล่าว “ คุณมีจิตใจที่ดีคุณทุ่มเทให้กับฉันมากกว่าใคร ๆ และคุณดูเหมือนเด็กสาวที่ฉันเคยเห็นและจะไม่มีวันได้เห็นอีกแน่นอน! ฉันกำลังแล่นอยู่บนเรือเรือจมคลื่นซัดฉันขึ้นฝั่งใกล้วัดบางแห่งที่เด็กสาวรับใช้พระเจ้า น้องคนสุดท้องพบฉันที่ฝั่งและช่วยชีวิตฉันไว้ ฉันเห็นเธอแค่สองครั้ง แต่มีเพียงคนเดียวในโลกที่ฉันรัก! คุณก็เหมือนเธอและแทบจะฝืนภาพลักษณ์ของเธอออกไปจากใจฉัน มันเป็นของวิหารศักดิ์สิทธิ์และตอนนี้ดาวแห่งโชคของฉันได้ส่งคุณมาหาฉันแล้ว ฉันจะไม่แยกทางกับคุณ!

"อนิจจา! เขาไม่รู้ว่าเป็นฉันที่ช่วยชีวิตเขา! - คิดว่านางเงือกน้อย - ฉันอุ้มเขาขึ้นจากคลื่นทะเลไปที่ฝั่งและวางเขาไว้ในป่าละเมาะใกล้วัดในขณะที่ฉันซ่อนตัวอยู่ในโฟมทะเลและเฝ้าดูว่าจะมีใครมาช่วยเขาไหม ฉันเห็นสาวสวยคนนี้ที่เขารักมากกว่าฉัน! - นางเงือกน้อยถอนหายใจเฮือกใหญ่เธอร้องไห้ไม่ออก “ แต่เด็กผู้หญิงคนนั้นเป็นของพระวิหารจะไม่มีวันกลับมาที่โลกและจะไม่มีวันได้พบกัน! ฉันอยู่ใกล้เขาฉันเจอเขาทุกวันฉันดูแลเขาได้รักเขามอบชีวิตเพื่อเขา!”

เป็นครั้งสุดท้ายที่เธอมองไปที่เจ้าชายด้วยสายตาที่เลือนลางแล้วโยนตัวเองจากเรือลงไปในทะเลและรู้สึกว่าร่างกายของเธอกระจายเป็นโฟม

ดวงอาทิตย์ขึ้นเหนือทะเล รังสีของมันทำให้ฟองเย็นของทะเลอุ่นขึ้นด้วยความรักและนางเงือกน้อยก็ไม่รู้สึกถึงความตาย เธอมองเห็นดวงอาทิตย์ที่ชัดเจนและสิ่งมีชีวิตที่สวยงามและโปร่งใสบางตัวโฉบมาที่เธอเป็นร้อย ๆ เธอเห็นใบเรือสีขาวและเมฆสีชมพูบนท้องฟ้าผ่านพวกเขา เสียงของพวกเขาฟังเหมือนดนตรี แต่ไพเราะมากจนหูของมนุษย์ไม่เคยได้ยินเช่นเดียวกับที่ตาของมนุษย์มองไม่เห็น พวกมันไม่มีปีก แต่มันลอยอยู่ในอากาศแสงและโปร่งใส นางเงือกน้อยสังเกตเห็นว่าเธอกลายเป็นเหมือนเดิมโดยเงยหน้าขึ้นจากโฟมทะเล

ฉันจะไปหาใคร? เธอถามขึ้นไปในอากาศและเสียงของเธอก็ฟังเพลงมหัศจรรย์เช่นเดียวกัน

ถึงลูกสาวแอร์! - ตอบสิ่งมีชีวิตในอากาศของเธอ - เราบินไปทุกที่และพยายามสร้างความสุขให้กับทุกคน ในประเทศที่มีอากาศร้อนซึ่งผู้คนเสียชีวิตจากอากาศที่ร้อนอบอ้าวและภัยพิบัติเรานำความเย็นมาให้ เรากระจายกลิ่นหอมของดอกไม้ไปในอากาศและนำการรักษาและความสุขมาสู่ผู้คน ... เราบินไปกับเราสู่โลกที่ยอดเยี่ยม! คุณจะพบกับความรักและความสุขที่คุณไม่พบบนโลกที่นั่น

นางเงือกน้อยก็ยื่นมือที่โปร่งใสของเธอออกไปรับแสงแดดและเป็นครั้งแรกที่เธอรู้สึกน้ำตาคลอ

ในช่วงเวลานี้ทุกอย่างบนเรือเริ่มเคลื่อนไหวอีกครั้งนางเงือกน้อยได้เห็นว่าเจ้าชายและภรรยาสาวของเขากำลังตามหาเธออย่างไร พวกเขามองดูฟองทะเลที่ปั่นป่วนอย่างเศร้าสร้อยราวกับว่าพวกเขารู้ว่านางเงือกตัวน้อยโยนตัวเองลงไปในเกลียวคลื่น นางเงือกน้อยที่มองไม่เห็นได้จูบความงามที่หน้าผากยิ้มให้เจ้าชายและขึ้นไปพร้อมกับเด็กคนอื่น ๆ ในอากาศไปยังเมฆสีชมพูที่ลอยอยู่บนท้องฟ้า

อย่างไรก็ตามการถือหนังสือที่มีภาพประกอบสวยงามในมือเป็นเรื่องที่ดีกว่าการถือหนังสือที่มีภาพประกอบสวยงาม แต่ถึงแม้ทุกอย่างจะไม่เรียบง่าย ไม่มีคนสองคนที่เหมือนกันใช่มั้ย? ไม่มีนักวาดภาพประกอบสองคนที่เหมือนกัน ในหนังสือแต่ละเล่มนางเงือกน้อยจะถูกนำเสนอในแบบของตัวเองไม่ว่าจะเป็นต้นฉบับและสดใหม่หรือดื่มด่ำกับบรรยากาศคลาสสิกในเทพนิยาย ฉันอยากจะดูผลงานของนักวาดภาพประกอบ Vladimir Nenov, Gabriel Pacheco และ Anton Lomaev อย่างใกล้ชิด

  • เริ่มต้นด้วย ภาพวาดโดย Vladimir Nenov.
  • นางเงือกสาวที่แสดงด้วยมือของเขาสวมชุดโปร่งสบายสีพาสเทล - เสื้อท่อนบนกำไลที่แขนและตัดผ้าบาง ๆ ราวกับว่าบินอยู่ในน้ำตามเจ้าของ หางของความงามใต้น้ำเป็นสีเทา - น้ำเงินซึ่งเน้นให้เห็นว่าเป็นของโลกที่น่าอัศจรรย์และมหัศจรรย์ ผมยาวสีธรรมชาติ
  • นางเงือกน้อยในภาพของนีออน

  • ควรสังเกตว่านางเงือกตัวหนึ่งมีพิณซึ่งเป็นเครื่องดนตรีพื้นเมืองของนางเงือก ด้วยเหตุนี้ผู้เขียนจึงแสดงให้เห็นว่านางเงือกในโลกแห่งเทพนิยายไม่ได้มีมา แต่กำเนิด แต่ได้รับสิ่งที่ยอดเยี่ยมมาแทนที่
    นางเงือกน้อยเมื่อได้รับขาและออกมาที่พื้นแล้วสวมชุดหรูหราซึ่งมีสีหลักคือสีน้ำเงิน มันเจือจางด้วยเม็ดมีดสีขาวหรือสีชมพูซึ่งบ่งบอกถึงความฝันของหญิงสาว เธอสวมเครื่องประดับเล็ก ๆ น้อย ๆ เพราะเธอไม่ใช่เจ้าหญิงหรือราชินี
  • นี่คือภาพวาดบางส่วนของเขาสำหรับเทพนิยายเงือกน้อย
  • ภาพประกอบทั้งหมดโดย Vladimir Nenov สำหรับเทพนิยาย The Little Mermaid Andersen
  • ตอนนี้เรามาดูกันดีกว่า ทำงานโดย Gabriel Pacheco... เขาสามารถเรียกได้ว่าเป็นนักประดิษฐ์ใต้น้ำเนื่องจากรูปแบบภาพประกอบที่แปลกตา สัดส่วนในการแสดงของเขาไม่สามารถเข้าใจได้และแปลกประหลาด แต่ก็ไม่ได้ไร้ความกลมกลืน ผลงานจะทำในโทนสีซึ่งเน้นถึงความสวยงามและความไม่จริงของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
  • ตัวละครหลักถูกถ่ายทอดออกมาโดยปราศจากความหรูหราเฉพาะในช่วงเวลาแห่งการช่วยเหลือของเจ้าชายเท่านั้นที่มีมงกุฎบนศีรษะของเธอแสดงให้เห็นว่าเธอขึ้นอยู่กับการตัดสินใจว่าใครจะอยู่รอดและใครจะตายในองค์ประกอบที่บ้าคลั่ง แม้แต่แม่มดแห่งท้องทะเลในภาพของกาเบรียลก็ผิดปกติ - เธอไม่ได้แสดงให้เห็นว่าชั่วร้ายหรือเป็นอันตรายเธอถูกมองว่าเป็นหญิงชราที่ฉลาดด้วยประสบการณ์อันขมขื่นผสานกับองค์ประกอบรอบตัวเธอ
  • เสียงของนางเงือกน้อยแสดงให้เห็นว่าเป็นสารที่มีน้ำหนักเบาซึ่งเน้นความเป็นจริงความสำคัญของการเสียสละที่ทำขึ้น
    บนฝั่งนางเงือกน้อยสวมชุดสีน้ำเงินปิดซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเปราะบางของเธอพยายามปิดตัวเองอย่างแน่นหนาจากโลกของผู้คนซึ่งเธอไม่เคยพบความสุขเลย ในมือของเธอคือปลาสีฟ้าซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตในอดีตใต้น้ำและบนขอบฟ้าเรือที่แล่นออกไปในระยะไกลซึ่งหมายถึงอนาคตที่หายไป
  • ภาพประกอบของกาเบรียลไม่ได้ทำให้ผลลัพธ์ที่น่าเศร้าโรแมนติกสะท้อนให้เห็นถึงละครของงานได้อย่างเต็มที่ในขณะเดียวกันก็ถ่ายทอดบรรยากาศที่ยอดเยี่ยมของโลกที่ไม่เป็นจริง


  • ภาพประกอบโดย Anton Lomaev มีบรรยากาศแฟนตาซีที่ยอดเยี่ยม
  • การปรากฏตัวของนางเงือกน้อยนั้นค่อนข้างผิดปกติ - ในสายตาของแอนตันเธอเป็นเจ้าของผมสีเขียวหางสีเงินที่ตอนนี้เปลี่ยนสีและแววตาที่แสดงออก ใบหน้าที่อบอุ่นเหมือนฝันของนางเอกเราสามารถอธิบายรายละเอียดภาพประกอบได้ในเวลาที่รับขวดพร้อมยาและกลับบ้าน มันไม่ชัดเจนว่าอะไรเป็นแหล่งกำเนิดของแสง - ไม่ว่าจะเป็นนางเอกยาหรือส่วนผสมของทั้งสองอย่าง แต่ปลาแองเกลอร์ที่น่าเกลียดพยายามซ่อนตัวกลับเข้าไปในหมอกควันของผืนน้ำที่มืดมิด ในโลกของแม่มดชั่วร้ายเงือกน้อยยังดูเหมือนจุดที่สดใสและใจดี
  • พ่อมดแสดงตัวเองว่าเป็นหญิงชราที่น่าขยะแขยง - งูพันผมของเธออย่างแน่นหนาร่างกายของเธออวบอ้วนจากความตะกละและทางเข้าที่ซ่อนของเธอได้รับการสวมมงกุฎ
  • กะโหลกมนุษย์
  • แขกในโลกเล็ก ๆ ของเธอคือผู้อาศัยอยู่ในพื้นมหาสมุทรที่น่ากลัวและอันตราย ในทางกลับกันวังเงือกน้อยแสดงเป็นแสงหอยมุกที่อาศัยอยู่โดยชาวแนวปะการังที่สวยงาม ในภาพประกอบของ Anton Lomaev เราสามารถมองและวิเคราะห์รายละเอียดการพูดได้อย่างไม่รู้จบ - พวงหรีดบนหัวของนางเงือกน้อยน้องสาวผมสั้นที่ผสานกับน้ำ ...

สามารถดูภาพประกอบทั้งหมดของเทพนิยายเงือกน้อยได้

  • จากการรีวิวเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับภาพสามภาพนี้เราสามารถสรุปได้ว่าทุกคนเห็นนางเงือกน้อยในแบบของตัวเองเพราะไม่มีคนสองคนที่เหมือนกันในโลกนี้ ภาพใดที่คุณชอบมากที่สุดและภาพใดน้อยกว่าและเพราะเหตุใด
  • บางทีคุณอาจจะร่างความคิดของคุณเองเกี่ยวกับนางเอกผู้อ่อนโยนคนนี้?